検索結果- 日本語 - 英語

サインペン

ひらがな
さいんぺん
名詞
日本語の意味
インクを含んだフェルト状、またはそれに類する素材のペン先を持ち、滑らかな書き心地や発色の良さが特徴のペン。一般にサインやイラスト、筆記などに用いられる文房具。 / 水性または油性インクを使用し、紙ににじみにくく、線の太さが比較的一定に保てるペン。マーカーとボールペンの中間的な性質を持つ。
やさしい日本語の意味
さきが やわらかい ぺん。こい いろで なまえなどを はっきり かける。
中国語(簡体)
纤维笔 / 毡头笔 / 记号笔
このボタンはなに?

My new felt-tip pen is brightly colored.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新签字笔颜色鲜艳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

連載

ひらがな
れんさい
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌・ウェブメディアなどで、小説・漫画・エッセイ・コラムなどを回を追って続けて掲載していくこと。また、その作品。 / あるテーマや内容について、続きものとして順を追って発表・公開していくこと。シリーズとして展開されること。
やさしい日本語の意味
ものがたりやきじをつづけてなんかいもだすこと。しんぶんやざっしなどでおこなう。
中国語(簡体)
分期刊登(作品)的形式或过程 / 连续刊载的出版方式 / 持续推出的专栏或作品
このボタンはなに?

His new novel will start serialization in a magazine from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说将从下个月开始在杂志上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連載

ひらがな
れんさいする
漢字
連載する
動詞
日本語の意味
連載する
やさしい日本語の意味
まんがやものがたりを、なんかいかにわけて、つづけてのせる
中国語(簡体)
连载 / 连续刊登 / 连载发布
このボタンはなに?

His new novel is being published serially in the newspaper every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说每周在报纸上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

際限

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとのおわりやきりのこと
中国語(簡体)
界限 / 限度 / 尽头
このボタンはなに?

There is no limit to his appetite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的食欲没有止境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさいする
漢字
救済する
動詞
日本語の意味
困っている人を助けて救うこと。苦しみや不利な状態から解放すること。
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけて、せいかつをよくする。
中国語(簡体)
救济 / 救助 / 援助
このボタンはなに?

The government has made a new plan to relieve the disaster victims.

中国語(簡体字)の翻訳

政府制定了新的救灾计划来救助受灾者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

採決

ひらがな
さいけつ
名詞
日本語の意味
投票
やさしい日本語の意味
かいぎなどで、さんせいかはんたいのにんずうをかぞえて、きめること
中国語(簡体)
表决 / 投票表决 / 通过投票作出的决定
このボタンはなに?

After hours of debate late into the night, the lawmakers made the unusual decision to refrain from holding a vote on the bill's approval, while still attempting to respect the minority views.

中国語(簡体字)の翻訳

议员们经过连夜的反复讨论,最终作出了一项不同寻常的决定:在尊重少数意见的同时,暂缓就该法案是否通过进行表决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採決

ひらがな
さいけつ
動詞
日本語の意味
(議案などについて)賛否を決めるために投票を行うこと。 / 投票の結果として、ある結論を正式に決定すること。
やさしい日本語の意味
かいぎなどで、みんなのいけんをとり、さんせいかはんたいかをきめること。
中国語(簡体)
进行表决 / 付诸表决 / 投票表决
このボタンはなに?

The parliament voted on the new bill.

中国語(簡体字)の翻訳

议会就新法案进行了表决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再編成

ひらがな
さいへんせい
名詞
日本語の意味
組織・制度・計画・配置などを、もう一度編成し直すこと。また、その結果生じた新たな構成。 / 企業や行政機関において、部門や組織構造を見直し、効率化や戦略変更のために構造を作り替えること。 / 軍隊や部隊の配置・構成を、作戦目的に合わせて再び組み直すこと。 / 文章・データ・ファイル・情報などの構成や並び順を整理し直して、より分かりやすく、あるいは利用しやすくすること。
やさしい日本語の意味
ものごとのならびやまとまりをもういちどつくりなおすこと
中国語(簡体)
重组 / 改组 / 重整
このボタンはなに?

We are planning a reorganization of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在计划对公司进行重组。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再編成

ひらがな
さいへんせいする
漢字
再編成する
動詞
日本語の意味
再び編成すること / 組織や構成を改めて整えること
やさしい日本語の意味
もういちど ものや ひとの ならびや しくみを つくりなおす。よくする ために ならべなおす。
中国語(簡体)
重新组织 / 重新编制 / 重组
このボタンはなに?

We need to reorganize the team.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要重组团队。

このボタンはなに?
関連語

再確認

ひらがな
さいかくにん
動詞
日本語の意味
もう一度よく確かめること。再度確認すること。
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。
中国語(簡体)
再次确认 / 重新确认 / 再次核实
このボタンはなに?

I reaffirmed the plan with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他再次确认了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★