検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

滑道

ひらがな

すべりみち / かつどう / こつどう

名詞

log slide

日本語の意味

丸太を滑らせて運搬するために山の斜面などに設けられた溝状・路状の施設。丸太滑り台。 / 物資や人を滑らせて移動させるために設けた滑り路の総称。滑走路状の通路。

やさしい日本語の意味

山からきった木をすべらせてはこぶための、とおした道やしかけ

このボタンはなに？

子供たちは公園の滑道で遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing on the log slide in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滑 (かつ)道

（ canonical ）

katsudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

延道

ひらがな

ずいどう

漢字

隧道

名詞

廃用

(obsolete) tunnel

日本語の意味

（古語）坑道。トンネル。特に、山や地中を掘り抜いて通した道。 / （古語）延びて続く道。長く伸びた道筋。

やさしい日本語の意味

やまのしたなどにほる、ながくてせまいとおりみちのこと

このボタンはなに？

この延道は、、古代の人々が掘ったものだと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that this tunnel was dug by ancient people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)道

（ canonical ）

endō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

東山道

ひらがな

とうさんどう

固有名詞

歴史的

(historical) a former district of Japan, extending from central through northeastern Honshu

日本語の意味

東山道（とうさんどう）は、日本の古代における五畿七道の一つで、畿内から陸奥国方面へ至る幹線道路およびその沿線地域を指す行政区画・街道名。主に近江国から陸奥国に至る内陸部の諸国を含んだ。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのひとつできんきからとうほくにかけてのさんりんちいきをさすなまえ

このボタンはなに？

私は歴史的な地域である東山道を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited Tōsandō, a historical district in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)山 (さん)道

（ canonical ）

Tōsandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

道内

ひらがな

どうない

名詞

the inside of prefecture of Japan which is suffixed "道" (Dō) / the inside of Hokkaido

日本語の意味

北海道の区域内。または、北海道の内部を指す表現。 / 行政区分として「道」を持つ地域（主に北海道）の範囲内。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのなか、またはほっかいどうのあちこちの地域のこと

このボタンはなに？

私は道内の美しい風景を楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am enjoying the beautiful scenery in the region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (どう)内

（ canonical ）

dōnai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

詳細

ベドウィン

ひらがな

べどうぃん

名詞

bedouin

日本語の意味

砂漠などの遊牧民を指す言葉 / アラビア半島や北アフリカの砂漠地帯に住むアラブ系の遊牧民

やさしい日本語の意味

さばくやそのまわりで、うまやらくだといっしょにくらすあらぶけいのひとびと

このボタンはなに？

ベドウィンの生活は過酷な砂漠環境に適応しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The life of the Bedouin is adapted to the harsh desert environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bedowin

（ romanization ）

詳細

同氏

ひらがな

どうし

名詞

the aforementioned (person)

日本語の意味

すでに述べたその人を指す敬称的な表現。文脈中で先に名前や身分が出てきた人物を、繰り返し避けつつ丁重に言い表す語。 / 新聞や記事などの文章で、登場人物を指し示すときに用いられる硬い文体の言い方。

やさしい日本語の意味

前に出たその人をさすことばで、男の人にも女の人にもつかう

このボタンはなに？

同氏はその問題について深く考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The aforementioned person is thinking deeply about the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)氏

（ canonical ）

dōshi

（ romanization ）

dousi

（ romanization ）

どうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

古印体

名詞

(typography) a typestyle that mimics the look of 隷書 (reisho, “clerical script”) being stamped (thus, with broken and irregular strokes) rather than handwritten; this "ancient seal" look arose in Nara-period Japan, and has no relation to the original Chinese 篆書 (tensho, “seal script”)

日本語の意味

古印体とは、奈良時代の落款や印章の文字のような風合いを模した書体・字体で、隷書が手書きではなく押印されたような、かすれや途切れのある不揃いな線を特徴とする装飾的な書体を指す。

やさしい日本語の意味

れいしょににたふるいふんいきのもじのかたちのひとつ