検索結果- 日本語 - 英語

愛蔵版

ひらがな
あいぞうばん
名詞
日本語の意味
愛情をこめて大切に持ち続けたいと思う本・作品などの版。内容や装丁を特別にした、収集家向け・保存用の特別版。 / コレクター向けに制作された豪華版・限定版。通常版に比べ、装丁・付録・印刷品質などが向上している版。
やさしい日本語の意味
ふつうよりつくりがよく、かずがすくない、たいせつにもつ人のための本の版。
中国語(簡体)
珍藏版;收藏版 / 面向收藏者的特别版本 / 限量豪华版(供收藏)
このボタンはなに?

He carefully stores that collector's edition book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那本珍藏版的书妥善保存着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三文判

ひらがな
さんもんばん
名詞
日本語の意味
安価で大量生産された印鑑やはんこ / 特に、実印や銀行印などの重要な用途には適さない簡易なはんこ
やさしい日本語の意味
やすく つくった はんこ。あらかじめ ふつうの みょうじが ほってある。
中国語(簡体)
廉价印章 / 便宜的私章 / 低档现成印章
このボタンはなに?

This cheap seal is not only inexpensive, but also of good quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这枚三文判不仅价格便宜,而且质量也很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大盤振る舞い

ひらがな
おおばんぶるまい
名詞
日本語の意味
大人数を招いて行う豪華な飲食のもてなし。転じて、金品やサービスなどを惜しみなく人に与えること。
やさしい日本語の意味
けちせずにたくさんのひとにごちそうやものをふるまうこと
中国語(簡体)
盛宴 / 大宴会
このボタンはなに?

He threw a large banquet to celebrate his success.

中国語(簡体字)の翻訳

他为庆祝成功大摆筵席。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

交番

ひらがな
こうばん
名詞
日本語の意味
主に地域の安全を守るために設置された、警察官が常駐して一般市民への相談・通報を受けるための小規模な警察署の施設
やさしい日本語の意味
まちのちいさなけいさつのところ。おまわりさんがいて、みちあんないやそうだんをする。
中国語(簡体)
派出所(日本的社区警务站) / 日本常见的小型警察值勤点
このボタンはなに?

There is a police box in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前有一个警务室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい
間投詞
日本語の意味
祝福の表現
やさしい日本語の意味
よろこびをつたえるかけごえ。てをあげてみんなでいうことがおおい。
中国語(簡体)
表示庆祝或胜利的欢呼 / 表示对某人或事物长存的祝颂
このボタンはなに?

When we heard the project had succeeded, everyone shouted "Hooray!" in unison and was filled with a sense of accomplishment.

中国語(簡体字)の翻訳

听说项目成功了,大家齐声欢呼,沉浸在成就感中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当番

ひらがな
とうばん
名詞
日本語の意味
勤務中
やさしい日本語の意味
きめられたひやじかんに、しごとをするばん。またはそのひと。
中国語(簡体)
值班 / 值日 / 轮值
このボタンはなに?

This week I'm on duty at the library, responsible for organizing returned books and assisting patrons.

中国語(簡体字)の翻訳

本周我在图书馆值班,负责整理归还的书籍并接待读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗証番号

ひらがな
あんしょうばんごう
名詞
日本語の意味
個人識別番号。銀行のキャッシュカードやクレジットカード、スマートフォンなどの利用者が本人であることを確認するために入力する数字のコード。 / 第三者に知られてはならない秘密の番号。セキュリティや認証のために用いられる数字列。
やさしい日本語の意味
ひみつにしてつかう、ほかのひとにしらせないすうじ。おかねをだすときにいれる。
中国語(簡体)
个人识别号码(PIN) / 银行卡或设备的解锁密码 / 用于支付或登录的身份验证密码
このボタンはなに?

Please don't forget your PIN number.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记您的PIN码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンドエイド

ひらがな
ばんどえいど
名詞
日本語の意味
絆創膏の一種で、小さな切り傷やすり傷などに貼る、細長い粘着テープ状の医療用製品。商品名に由来する一般名詞的な使い方をされることが多い。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにはって、ちをとめたり、きずをまもるうすいシール
中国語(簡体)
创可贴 / 黏性创口贴
このボタンはなに?

He put a band-aid on his knee.

中国語(簡体字)の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バンジュール

ひらがな
ばんじゅうる / ばんじゅる
固有名詞
日本語の意味
ガンビアの首都。大西洋に面した港湾都市。
やさしい日本語の意味
アフリカにある国ガンビアのしゅとであるまちのなまえ
中国語(簡体)
班珠尔(冈比亚首都) / 冈比亚的首都城市 / 冈比亚的政治与行政中心
このボタンはなに?

I have been to Banjul, the capital of Gambia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过冈比亚的首都班珠尔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テレビ番組

ひらがな
てれびばんぐみ
名詞
日本語の意味
放送される内容や情報の全体。 / テレビという通信媒体によって視聴者に届けられる映像および音声の作品。
やさしい日本語の意味
テレビでながれる えいぞうや おはなしの ひとまとまり
中国語(簡体)
电视节目 / 电视播出内容 / 电视转播
このボタンはなに?

What is your favorite television program?

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的电视节目是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★