検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はんとうめいだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

前半

ひらがな

ぜんはん

名詞

first half

日本語の意味

試合やイベントなどの最初の半分の時間帯 / ある期間や物事を二つに分けたときの前の部分 / 文章・番組・授業などの構成要素のうち、前側に位置する部分

やさしい日本語の意味

ものごとやじかんのなかでまえのはんぶんのところのこと

このボタンはなに？

試合の前半は我々のチームが優勢でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our team was dominant in the first half of the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)半

（ canonical ）

zenhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

半端ない

ひらがな

はんぱない

形容詞

to a great degree, total, impressive

日本語の意味

程度や度合いが非常に大きいさま、並外れているさま、ものすごいさま

やさしい日本語の意味

とてもすごいようすをつよくいうことば。ていどがとてもたかいときにつかう。

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は本当に半端ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are really to a great degree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)端 (ぱ)ない

（ canonical ）

hanpanai

（ romanization ）

半 (はん)端 (ぱ)なく

（ adverbial ）

詳細

汎神論

ひらがな

はんしんろん

名詞

pantheism

日本語の意味

神と宇宙や自然を同一視し、あらゆる存在に神性が内在するとみなす宗教的・哲学的立場。

やさしい日本語の意味

せかいのすべてにかみがいると考えるおしえのこと

このボタンはなに？

彼は汎神論の信者で、全ての自然現象を神の一部と考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a believer in pantheism, considering all natural phenomena as part of God.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汎 (はん)神 (しん)論

（ canonical ）

hanshinron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

半休

名詞

taking half of one's shift off; taking a half day

日本語の意味

勤務時間や授業時間などのうち、半分だけを休むこと。また、その休暇。 / １日の勤務や授業を、午前だけ・午後だけといったように半日に短縮して休みを取ること。

やさしい日本語の意味

ひるまでまたはごごからだけやすむしごとのやすみかた

このボタンはなに？

明日、、私は半休を取る予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to take a half day off tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)休

（ canonical ）

hankyū

（ romanization ）

fankiu

（ romanization ）

はんきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

真犯人

名詞

the true culprit

日本語の意味

犯行を実際に行った本人。表向きに疑われている人物や誤って逮捕された者ではなく、真に罪を犯した人。 / 事件や問題を引き起こした真の原因となる人物や要因。

やさしい日本語の意味

ほんとうにわるいことをした人。つみをおかしたじつさいのはんにん。

このボタンはなに？

警察はついに真犯人を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police finally caught the true culprit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)犯 (はん)人

（ canonical ）

shinhannin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

半裂

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 半割 (“Japanese giant salamander”)

日本語の意味

Alternative spelling of 半割 (“Japanese giant salamander”)

やさしい日本語の意味

とても大きないもりのなかまのなまえで川などにすんでいるいきもの

このボタンはなに？

彼の心は半裂しているようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart seemed to be torn in half.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)裂

（ canonical ）

hanzaki

（ romanization ）

ざき

（ hiragana ）

詳細

半割

名詞

Synonym of 大山椒魚 (ōsanshōuo, “Japanese giant salamander”)

日本語の意味

物を二つのほぼ等しい部分に分けること、または分かれた一方の部分。 / 丸太や竹などを縦に二等分したもの。 / （方言・古語）オオサンショウウオの異称。

やさしい日本語の意味

かわやみずのなかにすむとてもおおきいさんしょううおのなかまのなまえ

このボタンはなに？

半割は大山椒魚の別名で、その特徴的な形状と色彩が美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'hanwari' is another name for the 'ōsanshōuo', and its distinctive shape and color are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)割

（ canonical ）

hanzaki

（ romanization ）

ざき

（ hiragana ）

詳細

判型

名詞

format, book size / size of a sheet of paper used for ukiyoe

日本語の意味

印刷物や書籍、写真などの大きさ・サイズの区分。また、その規格。 / 特に書籍や雑誌における「A5判」「B5判」などのような、用紙や本のたてよこの寸法の種類。 / 浮世絵や版画などで用いられる版木や用紙の大きさの区分。 / 一般に、あるものの形や大きさの基準として定められた型（かた）。

やさしい日本語の意味

本やえの大きさのきまり、またはその大きさそのもの

このボタンはなに？

この本の判型は B5 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The format of this book is B5.

このボタンはなに？

詳細

関連語

判 (はん)型

（ canonical ）

hankei

（ romanization ）

hangata

（ romanization ）

けいがた

（ hiragana ）

詳細

天津飯

名詞

Tianjin rice, a Chinese-Japanese dish

日本語の意味

中国の天津風のあんをかけたご飯料理。日本で独自に発展した中華料理の一種。

やさしい日本語の意味

ごはんの上にかにが入ったたまごやきとあんをかけた中華ふうの料理

このボタンはなに？

今日の昼ごはんは天津飯にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having Tianjin rice for lunch today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)津 (しん)飯

（ canonical ）

Tenshin-han

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

半化石

名詞

subfossil

日本語の意味

完全な化石にはなっていないが、部分的に化石化している動植物の遺骸や遺構。年代的には第四紀など比較的新しい地質時代のものが多い。 / 泥炭・褐炭など、まだ炭化の程度が低く、原植物の組織構造が比較的よく残っている炭質物。 / 考古学・生態学などで、過去の環境や生物相を復元するための手がかりとなる半化石的な遺物・遺骸。

やさしい日本語の意味

まだかたくなりきっていないかせきで、もとのすがたが少しのこっているもの

このボタンはなに？

この半化石は、、数千年前の生物の生活を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This subfossil shows the life of creatures from thousands of years ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)化 (か)石

（ canonical ）

hankaseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する