和英辞書

半化石

ひらがな

はんかせき

名詞

subfossil

日本語の意味

完全な化石にはなっていないが、部分的に化石化している動植物の遺骸や遺構。年代的には第四紀など比較的新しい地質時代のものが多い。 / 泥炭・褐炭など、まだ炭化の程度が低く、原植物の組織構造が比較的よく残っている炭質物。 / 考古学・生態学などで、過去の環境や生物相を復元するための手がかりとなる半化石的な遺物・遺骸。

やさしい日本語の意味

まだかたくなりきっていないかせきで、もとのすがたが少しのこっているもの

中国語（簡体字）の意味

未完全石化的生物遗骸或遗迹，介于现代遗体与化石之间 / 地质年代较近、仍含有机成分的部分化石化遗存

中国語（繁体字）の意味

未完全化石化的生物遺骸 / 部分礦化、仍含有機質的遺骸 / 相對較新的遺骸，可用於放射性碳定年

韓国語の意味

완전히 화석화되지 않은 비교적 최근의 생물 유해 / 유기물이 일부 남아 있는 불완전한 화석

ベトナム語の意味

bán hóa thạch / phần còn lại của sinh vật chưa khoáng hóa hoàn toàn

この半化石は、、数千年前の生物の生活を示しています。

This subfossil shows the life of creatures from thousands of years ago.

中国語（簡体字）の翻訳

这个亚化石显示了数千年前生物的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

這個半化石顯示了數千年前生物的生活。

韓国語訳

이 준화석은 수천 년 전 생물의 생활을 보여줍니다.

ベトナム語訳

Bán hóa thạch này cho thấy đời sống của sinh vật cách đây vài nghìn năm.

意味（1）

subfossil

半 (はん)化 (か)石 （ canonical ）

hankaseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）