I was bemused by his sudden behavior.

他突如其来的举动让我感到困惑。

他的突然舉動讓我感到困惑。

그의 갑작스러운 행동에 나는 당황했다.

Saya bingung oleh tindakannya yang tiba-tiba.

Tôi bối rối trước hành động đột ngột của anh ấy.

Nalito ako sa kanyang biglaang kilos.

I felt deep bemusement due to his actions.

他的行为让我感到深深的困惑。

他的行為讓我感到深深的困惑。

그의 행동으로 인해 저는 깊은 당혹감을 느꼈습니다.

Tindakannya membuat saya merasa kebingungan yang mendalam.

Hành động của anh ấy khiến tôi cảm thấy vô cùng bối rối.

Dahil sa kanyang mga kilos, nakaramdam ako ng malalim na pagkalito.

When the lecture ended, I felt my passion for my work well up again.

听完演讲后，我再次感到对工作的热情油然而生。

聽完演講後，我再次感到對工作的熱情湧現。

강연을 다 듣고 나니 다시금 일에 대한 열정이 솟아나는 것을 느꼈다.

Setelah selesai mendengarkan ceramah, saya merasa semangat untuk bekerja muncul kembali.

Khi nghe xong bài diễn thuyết, tôi cảm thấy niềm đam mê với công việc lại dâng lên.

Nang matapos kong pakinggan ang talumpati, muling naramdaman kong sumiklab ang aking sigasig para sa trabaho.

I am scheduled to get the new coronavirus vaccine next week.

我下周计划接种新冠病毒疫苗。

我預計下週接種新型冠狀病毒疫苗。

저는 다음 주에 코로나19(신종 코로나바이러스) 백신을 접종할 예정입니다.

Saya berencana menerima vaksin COVID-19 minggu depan.

Tôi dự định sẽ tiêm vắc-xin phòng COVID-19 vào tuần tới.

Plano kong magpabakuna laban sa bagong coronavirus sa susunod na linggo.

It is sad to separate from a friend.

和朋友分别很寂寞。

和朋友分別很寂寞。

친구와 헤어지는 건 슬퍼요.

Sedih berpisah dengan teman.

Thật buồn khi phải chia tay bạn.

Nakakalungkot maghiwalay sa kaibigan.

According to her, she is confident that the project will succeed.

她说她确信那个项目会成功。

據她說，她確信那個專案會成功。

그녀는 그 프로젝트가 성공할 것이라고 확신한다고 합니다.

Menurut dia, ia yakin proyek itu akan berhasil.

Cô ấy nói rằng cô ấy tin chắc rằng dự án đó sẽ thành công.

Ayon sa kanya, kumpiyansa siya na magtatagumpay ang proyekto.

He took out a thousand yen bill from his wallet.

他从钱包里拿出了一张一千日元的钞票。

他從錢包裡拿出了一張一千日圓鈔票。

그는 지갑에서 천 엔 지폐를 꺼냈다.

Dia mengeluarkan uang seribu yen dari dompetnya.

Anh ấy lấy tờ 1000 yên ra khỏi ví.

Kinuha niya mula sa kanyang pitaka ang isang 1000-yen na papel na salapi.

News came in that an asteroid is approaching Earth.

传出消息称小行星正在接近地球。

傳出有小行星正接近地球的新聞。

소행성이 지구에 접근하고 있다는 뉴스가 전해졌다.

Berita beredar bahwa sebuah asteroid sedang mendekati Bumi.

Một bản tin cho biết rằng một tiểu hành tinh đang tiến gần Trái Đất.

May balita na papalapit ang isang asteroid sa mundo.

A dwarf planet is one of the smallest celestial bodies in the solar system.

矮行星是太阳系中最小的天体之一。

矮行星是太陽系中最小的天體之一。

왜행성은 태양계에서 가장 작은 천체 중 하나입니다.

Planet kerdil adalah salah satu benda langit terkecil di tata surya.

Hành tinh lùn là một trong những thiên thể nhỏ nhất trong Hệ Mặt Trời.

Ang dwarf planet ay isa sa pinakamaliit na mga katawan sa Sistema ng Araw.

Gluhwein is the best on a cold winter night.

在寒冷的冬夜，热红酒最棒。

在寒冷的冬夜，熱紅酒最棒。

추운 겨울 밤에는 글뤼바인이 최고예요.

Di malam musim dingin yang dingin, gluhwein paling nikmat.

Vào những đêm đông lạnh, rượu vang nóng (Glühwein) là tuyệt nhất.

Sa malamig na gabi ng taglamig, ang mulled wine ang pinakamasarap.