本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

別れる

ひらがな
わかれる
動詞
かなりやさしい日本語
いっしょにいたひとと、はなれて、さよならをいうこと。こいびとと、ふたりのかんけいをおえること。
日本語の意味
別れる;別れを告げる;誰かと別れる
このボタンはなに?

It is sad to separate from a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

和朋友分别很寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

和朋友分別很寂寞。

韓国語訳

친구와 헤어지는 건 슬퍼요.

インドネシア語訳

Sedih berpisah dengan teman.

ベトナム語訳

Thật buồn khi phải chia tay bạn.

タガログ語訳

Nakakalungkot maghiwalay sa kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

to separate

意味(2)

to part ways; to bid farewell; to break up with someone

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to separate / to part ways; to bid farewell; to break up with someone

正解を見る

別れる

友達と別れるのはさみしいです。

正解を見る

It is sad to separate from a friend.

It is sad to separate from a friend.

正解を見る

友達と別れるのはさみしいです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★