最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

別れる

ひらがな
わかれる
動詞
日本語の意味
別れる;別れを告げる;誰かと別れる
やさしい日本語の意味
いっしょにいたひとと、はなれて、さよならをいうこと。こいびとと、ふたりのかんけいをおえること。
中国語(簡体字)の意味
分开;分离 / 告别;道别 / 分手(与恋人)
中国語(繁体字)の意味
分開、分離 / 道別、告別 / 分手
韓国語の意味
헤어지다 / 작별하다 / 갈라지다
インドネシア語
berpisah / berpamitan / putus (hubungan asmara)
ベトナム語の意味
tách ra; rời nhau / chia tay (người yêu) / từ biệt
タガログ語の意味
maghiwalay / magpaalam / makipaghiwalay (sa kasintahan)
このボタンはなに?

It is sad to separate from a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

和朋友分别很寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

和朋友分別很寂寞。

韓国語訳

친구와 헤어지는 것은 슬픕니다.

インドネシア語訳

Sedih berpisah dengan teman.

ベトナム語訳

Thật buồn khi phải chia tay bạn.

タガログ語訳

Nakakalungkot maghiwalay sa kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

to separate

意味(2)

to part ways; to bid farewell; to break up with someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★