検索結果- 日本語 - 英語

訪問者

ひらがな
ほうもんしゃ
名詞
日本語の意味
ある場所や人をたずねて行く人。客としてその場を訪れる人。 / ウェブサイトにアクセスした人。サイトの利用者。
やさしい日本語の意味
家や会社などにたずねて来た人。用事やあいさつのために来た人。
中国語(簡体)
访客 / 来访者 / 客人
このボタンはなに?

When the visitor arrived, we were preparing tea.

中国語(簡体字)の翻訳

访客到达时,我们正在准备茶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

社会秩序

ひらがな
しゃかいちつじょ
名詞
日本語の意味
社会の中で人々の行動や関係が一定の規律・ルールに従って安定して保たれている状態 / 法律・慣習・道徳などによって維持される、社会の安定した状態やしくみ / 無秩序や混乱がなく、社会がまとまりをもって機能している状態
やさしい日本語の意味
みんながきまりをまもり、くらしがみだれないようす
中国語(簡体)
社会运行的规范与秩序 / 公共生活的有序与稳定状态 / 由法律、道德等维系的社会正常状态
このボタンはなに?

Maintaining social order is the responsibility of all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

维护社会秩序是我们每个人的责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

創業者

ひらがな
そうぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
事業を新しく始めた人 / 会社・組織などを最初に立ち上げた人物 / 企業の設立者・起業家 / ビジネスの立ち上げに中心的役割を果たした人
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせなどをさいしょにはじめた人。
中国語(簡体)
企业创始人 / 公司创办人 / 创业者
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スノッブ

ひらがな
すのっぶ
名詞
日本語の意味
気取っていて、実際以上に自分を高く見せようとする人。教養や趣味、社会的地位などで他人を見下すような態度をとる人。 / 上流階級や高級なものにこだわり、そうしたものと結びつくことで自分の価値が上がると考える人。
やさしい日本語の意味
みぶんやおかねがたかいことをじまんしてひとをみくだすひと
中国語(簡体)
势利眼的人 / 自命不凡、看不起他人的人 / 崇尚上流、爱慕虚荣的人
このボタンはなに?

He is thought to be a snob, but he is actually a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

大家认为他是个势利眼,但实际上他很亲切。

このボタンはなに?
関連語

romanization

自動車道

ひらがな
じどうしゃどう
名詞
日本語の意味
高速道路や有料道路など、自動車の通行を主目的として設計・整備された道路。 / 歩行者や自転車の通行が制限されている、もしくは禁止されていることが多い道路。
やさしい日本語の意味
車がはやくはしるためにつくられたみち。りょうきんをはらうことが多い。
中国語(簡体)
高速公路 / 机动车专用道路
このボタンはなに?

We went on a trip using the expressway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们走高速公路去旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストーカー

ひらがな
すとうかあ
動詞
日本語の意味
後をつけ回す人。付きまとい行為をする者。
やさしい日本語の意味
ひとにしつこくつきまとい、あとをつけたりしてこわがらせる。
中国語(簡体)
跟踪骚扰 / 尾随纠缠 / 非法跟踪
このボタンはなに?

He was stalking her.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在跟踪她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ストーカー

ひらがな
すとうかあ
名詞
日本語の意味
つきまとい行為を行う人 / しつこく追い回す人
やさしい日本語の意味
あるひとのあとをなんどもついていくなどしてこわがらせるひと
中国語(簡体)
跟踪狂 / 跟踪者 / 尾随骚扰者
このボタンはなに?

She was scared of the stalker.

中国語(簡体字)の翻訳

她害怕那个跟踪狂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

濡烏

ひらがな
ぬれがらす
漢字
濡れ烏
名詞
日本語の意味
非常に濃くつやのある黒色。また、そのような黒い髪や羽の色を形容するときに用いる表現。
やさしい日本語の意味
ぬれているからすのようなつやのあるまっくろないろでかみのいろをいう
中国語(簡体)
漆黑,极黑的颜色 / 乌黑发亮的黑色 / 如湿乌鸦般的黑
このボタンはなに?

His hair was jet-black like a soaked crow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头发像湿漉漉的乌鸦一样漆黑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

スプール

ひらがな
すぷうる
名詞
日本語の意味
糸やワイヤーなどを巻き取るための円筒形の芯や枠 / コンピュータで、印刷や出力のためにデータを一時的に蓄える仕組み・領域(スプーリング)
やさしい日本語の意味
糸などをまいてためるつつのぶひん
中国語(簡体)
线轴 / 卷轴 / 卷筒
このボタンはなに?

He wound the spool with thread.

中国語(簡体字)の翻訳

他用线把线轴缠起来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウエートレス

ひらがな
うえーとれす / うぇいとれす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ウェイトレスの別の形式
やさしい日本語の意味
みせでおきゃくさんにたべものやのみものをだすおんなのひと
中国語(簡体)
女服务员 / 女服务生
このボタンはなに?

At the party, the waitress carried dishes one after another while carefully asking guests about their preferences.

中国語(簡体字)の翻訳

在聚会上,女服务员接连不断地端菜,同时认真地询问客人的喜好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★