検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はらがたち

Google翻訳 / DeepL翻訳

弓原

ひらがな

ゆみはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「弓原」は、主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる名称である。語構成としては「弓」（ゆみ：弓状の武器、または弓形のもの）と「原」（はら：原っぱ・平地・野原）からなり、「弓に関する原・野」「弓に由来する土地」を連想させる地名・氏族名に由来する姓と考えられる場合が多い。 / 地名として用いられる場合もあり、その場合には「弓」に関わる伝承・地形（弓なりの地形や、弓の産地・弓術に関係する場所など）と「原」（平坦な土地、原野）とが結びついた地名的意味合いを持つと解釈される。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

弓原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yumihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弓 (ゆみ)原

（ canonical ）

Yumihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

千晴

ひらがな

ちはる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

千という数を表す漢字と、晴れる・晴天を意味する漢字を組み合わせた日本人の女性名。多くの場合、「たくさんの幸せや晴れやかな未来」を願って名付けられる。

やさしい日本語の意味

千晴はおんなのこのなまえ。せんとはれのいみのかんじでかく。

このボタンはなに？

千晴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiharu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)晴

（ canonical ）

Chiharu

（ romanization ）

はる

（ hiragana ）

詳細

尾張

ひらがな

おわり

固有名詞

歴史的

(historical) Owari, an old province of Japan

日本語の意味

日本の旧国名の一つ。現在のおおむね愛知県西部にあたる地域。 / 尾張国から転じて、現在の愛知県西部地方を指す地域名。 / 尾張国を本拠とした戦国大名・織田氏、または同国を治めた勢力を指す歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのくにのなまえで、いまのあいちけんのにしがわあたり

このボタンはなに？

私の故郷は、歴史的な尾張です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is the historical Owari.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)張

（ canonical ）

Owari

（ romanization ）

wofari

（ romanization ）

をはり

（ hiragana historical ）

わり

（ hiragana ）

詳細

あたまがさがる

漢字

頭が下がる

動詞

"the head lowers", describing a display of respect.

日本語の意味

敬服や感心して、自然と頭が下がるほど相手を立派だと感じること。

やさしい日本語の意味

その人の行いがすばらしくて、えらいとふかくかんしんする気持ちになる

このボタンはなに？

式典で彼は深々とあたまがさがる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the ceremony, he bowed his head deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atama ga sagaru

（ romanization ）

atamagasagaru

（ romanization ）

あたまがさがり

（ stem ）

あたまがさがった

（ past ）

あたまがさがる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

あたまがさがら

（ imperfective stem ）

atama ga sagara

（ imperfective ）

あたまがさがり

（ continuative stem ）

atama ga sagari

（ continuative ）

あたまがさがる

（ stem terminative ）

atama ga sagaru

（ terminative ）

あたまがさがる

（ attributive stem ）

atama ga sagaru

（ attributive ）

あたまがさがれ

（ hypothetical stem ）

atama ga sagare

（ hypothetical ）

あたまがさがれ

（ imperative stem ）

atama ga sagare

（ imperative ）

あたまがさがられる

（ passive ）

atama ga sagarareru

（ passive ）

あたまがさがらせる

（ causative ）

あたまがさがらす

（ causative ）

atama ga sagaraseru

（ causative ）

atama ga sagarasu

（ causative ）

あたまがさがれる

（ potential ）

atama ga sagareru

（ potential ）

あたまがさがろう

（ volitional ）

atama ga sagarō

（ volitional ）

あたまがさがらない

（ negative ）

atama ga sagaranai

（ negative ）

あたまがさがらず

（ continuative negative ）

atama ga sagarazu

（ continuative negative ）

あたまがさがります

（ formal ）

atama ga sagarimasu

（ formal ）

あたまがさがった

（ perfective ）

atama ga sagatta

（ perfective ）

あたまがさがって

（ conjunctive ）

atama ga sagatte

（ conjunctive ）

あたまがさがれば

（ conditional hypothetical ）

atama ga sagareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

しんがり

漢字

殿

名詞

rear, rearguard

日本語の意味

後衛

やさしい日本語の意味

うしろのほうにいて、さいごまでまもる人ややくめのこと

このボタンはなに？

撤退が混乱する中でも、彼は率先してしんがりを買って出て、仲間の安全な退避を確保した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even amid the chaos of the retreat, he took the initiative to serve as the rearguard and ensured his comrades' safe withdrawal.

このボタンはなに？

詳細

あがりさがり

漢字

上がり下がり

名詞

rising and falling; ups and downs

日本語の意味

物事の状態や程度が上がったり下がったりすること。景気や気分などの変動。 / 囲碁・将棋・麻雀などの一局の終わりと始まり。または勝敗の結果。 / 飲食店などで、客の出入りの多い時間帯と少ない時間帯の変動。

やさしい日本語の意味

ものごとがよくなったりわるくなったりしてくりかえすようす

このボタンはなに？

株価のあがりさがりに一喜一憂している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm being upset by the rise and fall of stock prices.

このボタンはなに？

詳細

関連語

agari-sagari

（ romanization ）

agarisagari

（ romanization ）

あがりさがり

（ hiragana historical ）

詳細

あがりさがり

漢字

上がり下がり

動詞

to fluctuate up and down

日本語の意味

値や状態などが継続的に上がったり下がったりすること。変動すること。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうじなどが、うえにいったりしたにさがったりするようす

このボタンはなに？

株価は一日中、、あがりさがりをを繰り返した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock prices fluctuated up and down all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あがりさがりする

（ canonical ）

agari-sagari suru

（ romanization ）

agarisagari

（ romanization ）

あがりさがりし

（ stem ）

あがりさがりした

（ past ）

あがりさがり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

あがりさがりし

（ imperfective stem ）

agari-sagari shi

（ imperfective ）

あがりさがりし

（ continuative stem ）

agari-sagari shi

（ continuative ）

あがりさがりする

（ stem terminative ）

agari-sagari suru

（ terminative ）

あがりさがりする

（ attributive stem ）

agari-sagari suru

（ attributive ）

あがりさがりすれ

（ hypothetical stem ）

agari-sagari sure

（ hypothetical ）

あがりさがりせよ

（ imperative literary stem ）

あがりさがりしろ

（ colloquial imperative stem ）

agari-sagari seyo

（ imperative literary ）

agari-sagari shiro

（ colloquial imperative ）

あがりさがりされる

（ passive ）

agari-sagari sareru

（ passive ）

あがりさがりさせる

（ causative ）

あがりさがりさす

（ causative ）

agari-sagari saseru

（ causative ）

agari-sagari sasu

（ causative ）

あがりさがりできる

（ potential ）

agari-sagari dekiru

（ potential ）

あがりさがりしよう

（ volitional ）

agari-sagari shiyō

（ volitional ）

あがりさがりしない

（ negative ）

agari-sagari shinai

（ negative ）

あがりさがりせず

（ continuative negative ）

agari-sagari sezu

（ continuative negative ）

あがりさがりします

（ formal ）

agari-sagari shimasu

（ formal ）

あがりさがりした

（ perfective ）

agari-sagari shita

（ perfective ）

あがりさがりして

（ conjunctive ）

agari-sagari shite

（ conjunctive ）

あがりさがりすれば

（ conditional hypothetical ）

agari-sagari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

うらがき

漢字

裏書

名詞

(law) endorsement / (law) proof

日本語の意味

裏書き; 手形・小切手などの裏面に、権利の譲渡や保証のために署名・記入すること。また、その記入された文言。転じて、公的な証明や保証の意味でも用いられる。

やさしい日本語の意味

書いたもののうしろにつける、たしかによいとみとめるしるし

このボタンはなに？

この契約書には、うらがきが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract requires an endorsement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uragaki

（ romanization ）

うらがき

（ hiragana historical ）

詳細

うらがき

漢字

裏書き

動詞

(law) to endorse / (law) to prove

日本語の意味

裏側に書くこと。裏書き。また、法律・金融などの分野で、証券や手形の裏面に署名や記載を行い、その権利の譲渡や保証、証明などを行うこと。

やさしい日本語の意味

書かれたことや言ったことが本当だと、うらでしるしをつけてしめす

このボタンはなに？

彼はそのチェックをうらがきしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He endorsed the check.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うらがきする

（ canonical ）

uragaki suru

（ romanization ）

uragaki

（ romanization ）

うらがきし

（ stem ）

うらがきした

（ past ）

うらがき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

うらがきし

（ imperfective stem ）

uragaki shi

（ imperfective stem ）

うらがきし

（ continuative stem ）

uragaki shi

（ continuative stem ）

うらがきする

（ stem terminative ）

uragaki suru

（ stem terminative ）

うらがきする

（ attributive stem ）

uragaki suru

（ attributive stem ）

うらがきすれ

（ hypothetical stem ）

uragaki sure

（ hypothetical stem ）

うらがきせよ

（ imperative literary stem ）

うらがきしろ

（ colloquial imperative stem ）

uragaki seyo

（ imperative literary stem ）

uragaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

うらがきされる

（ passive ）

uragaki sareru

（ passive ）

うらがきさせる

（ causative ）

うらがきさす

（ causative ）

uragaki saseru

（ causative ）

uragaki sasu

（ causative ）

うらがきできる

（ potential ）

uragaki dekiru

（ potential ）

うらがきしよう

（ volitional ）

uragaki shiyō

（ volitional ）

うらがきしない

（ negative ）

uragaki shinai

（ negative ）

うらがきせず

（ continuative negative ）

uragaki sezu

（ continuative negative ）

うらがきします

（ formal ）

uragaki shimasu

（ formal ）

うらがきした

（ perfective ）

uragaki shita

（ perfective ）

うらがきして

（ conjunctive ）

uragaki shite

（ conjunctive ）

うらがきすれば

（ conditional hypothetical ）

uragaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がらあき

漢字

がら空き

名詞

being entirely empty

日本語の意味

being entirely empty

やさしい日本語の意味

人や車などがほとんどいなくて、とてもすいているようす

このボタンはなに？

この部屋はがらあきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is entirely empty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がらあき

（ canonical ）

ガラあき

（ canonical ）

garaaki

（ romanization ）

garāki

（ romanization ）

がらあき

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する