検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はやとうり

Google翻訳 / DeepL翻訳

早寝

ひらがな

はやね

名詞

going to bed early

日本語の意味

早く寝ること。通常より早い時間に就寝すること。 / 健康増進や生活習慣の改善のために、意識して早めに床に就く生活習慣。

やさしい日本語の意味

ふだんよりはやい時間にねること

このボタンはなに？

健康のためには、早寝早起きが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Going to bed early and getting up early is important for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)寝

（ canonical ）

hayane

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

千早

ひらがな

ちはや

固有名詞

略語異表記

Short for 千早の歌 (Chihaya-no-uta): a poem used as an insect repellent / a cruiser of the Imperial Japanese Navy (see Japanese cruiser Chihaya on Wikipedia.Wikipedia) / a place name / a surname

日本語の意味

固有名詞「千早」は、日本の人名（主に女性名）、姓、地名などに用いられる語であり、古語としては「千枚重ねた衣」や「千回織り重ねた布」などのイメージから、優雅さ・清らかさを連想させる語でもある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじやなまえに使われることばで、まちのなまえにもなる

このボタンはなに？

千早さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早

（ canonical ）

Chihaya

（ romanization ）

はや

（ hiragana ）

詳細

早田

ひらがな

はやた / はやだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：早田さん。 / 地名や施設名などの固有名として用いられることがある。 / 「早い田んぼ」「早く実る田」の意味を含意していると解釈される場合がある。

やさしい日本語の意味

日本でよくあるみょうじのひとつで、人の名前の前につけてよぶことば

このボタンはなに？

早田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)田

（ canonical ）

Hayata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

鮠

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

dace (carp)

日本語の意味

コイ科の淡水魚の一種。英語のdaceに相当する。 / 川や池などにすむ小型のコイ科の魚の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

かわにすむちいさなさかなをあらわすじ。はやというさかなのこと。

このボタンはなに？

私は鮠を釣りに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went fishing for dace.

このボタンはなに？

詳細

隼人

ひらがな

はやと

名詞

an ancient ethnic group living around the Ōsumi, Satsuma region of Japan

日本語の意味

古代、日本の大隈・薩摩地方（現在の鹿児島県周辺）に住んでいたとされる人々、またはその民族集団 / 日本の男性の名前（主に「はやと」と読まれる） / 隼（はやぶさ）のようにすばやく勇ましいイメージを持たせた人名または呼称

やさしい日本語の意味

むかしかごしまのおおすみやさつまにすんでいたひとびと

このボタンはなに？

隼人は大隅周辺に住んでいた古代の民族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayato was an ancient ethnic group living around the Ōsumi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隼 (はや)人

（ canonical ）

hayato

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

早

ひらがな

はや

漢字

早や

名詞

already, now

日本語の意味

時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / （副詞的に）すでに、もう / （副詞的に）早くも、思いのほか早い時期に

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、もう、いまといういみのことば

このボタンはなに？

もう早すぎて、何もできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's already too early, I can't do anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haya

（ romanization ）

はや

（ hiragana ）

詳細

早川

ひらがな

はやかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。主に「早い流れの川」「早く流れる川」といった意味合いを持つ地名・地形に由来する。 / 日本各地に存在する地名。川の流れが速い場所や、流れの急な川筋を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

早川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayakawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hayakawa

（ romanization ）

はやかわ

（ hiragana ）

詳細

早弁

ひらがな

はやべん

名詞

俗語

(slang) eating one's bento (packed lunch) before lunchtime (usually applied to middle and high school students)

日本語の意味

昼食の時間よりも前に弁当を食べてしまうことを指す俗語。主に中高生の間で用いられる。

やさしい日本語の意味

昼のじかんよりまえに、こっそりべんとうを食べてしまうこと

このボタンはなに？

今日は早弁を取るつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to have an early lunch today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)弁

（ canonical ）

hayaben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

疾風

ひらがな

はやて / しっぷう

名詞

文語

(literary) (a gust of wind): a blast

日本語の意味

非常に速く吹く風。激しく一瞬のうちに吹き抜ける風。 / 物事の進行や展開が、風のように素早く激しいさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやいかぜのこと。または、なにかがとてもはやくすすむようす。

このボタンはなに？

彼の速さは疾風のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speed is like a blast of wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疾 (はや)風

（ canonical ）

hayate

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

早寝早起き

名詞

慣用表現

(idiomatic) early to bed early to rise

日本語の意味

早く寝て早く起きること。規則正しい生活習慣を指す。 / 健康的な生活スタイルの一つとして推奨される生活リズム。

やさしい日本語の意味

よるははやくねて、あさははやくおきるけんこうによいせいかつのしかた

このボタンはなに？

早寝早起きは健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that early to bed and early to rise is good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)寝 (ね)早 (はや)起 (お)き

（ canonical ）

hayanehayaoki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する