検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はちょうがあえる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょうりつ

漢字

調律 / 町立

名詞

調律: tuning / 町立: being established by the town

日本語の意味

音程や音高を整えること。また、その作業。 / 町が設立・設置したこと、またはそのようにして設けられた施設・学校などであること。

やさしい日本語の意味

ちょうどよいおとやリズムになるように、しゃしんやがっきなどをととのえること

このボタンはなに？

ピアノのちょうりつを頼まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was asked to tune the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōritsu

（ romanization ）

詳細

ちょうりつ

ひらがな

ちょうりつする

漢字

調律する

動詞

調律: tune

日本語の意味

楽器の音の高さを整えること。調子を合わせること。 / 物事のバランスや状態を適切に整えること。

やさしい日本語の意味

がっきのねのたかさやひびきをととのえて、よいおとにすること

このボタンはなに？

ピアノをちょうりつするのは専門家に任せた方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちょうりつする

（ canonical ）

chōritsu suru

（ romanization ）

ちょうりつし

（ stem ）

ちょうりつした

（ past ）

詳細

こうちょう

漢字

紅潮 / 高潮 / 高調

動詞

紅潮: blush / 高潮: be at high tide / 高調: have a high tone; be in high spirits

日本語の意味

顔などが赤くなること。 / 潮が満ちて高くなること。 / 調子が高くなること。気分や勢いが高まること。

やさしい日本語の意味

かおやはだが、はずかしいときやおどろいたときにあかくなること

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしくて顔がこうちょうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She blushed out of embarrassment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうちょうする

（ canonical ）

kōchō suru

（ romanization ）

こうちょうし

（ stem ）

こうちょうした

（ past ）

詳細

こうちょう

漢字

好調 / 校長 / 紅潮 / 候鳥 / 腔腸 / 公庁 / 硬調 / 高潮 / 広聴 / 公聴 / 高調

名詞

好調: favorability / 校長: principal / 紅潮: blush / 候鳥: migratory bird / 腔腸: coelenteron / 公庁: public offices / 硬調: hard tone / 高潮: high tide / 広聴, 公聴: public information / 高調: high tone; high spirits

日本語の意味

快調であること。物事の進み具合や状態がよいこと。 / 小・中・高校などの学校の長。学校全体を統括し、運営の責任を負う人。 / 顔などが赤くなること。特に、感情の高ぶりや酒、体調などによって皮膚が赤く染まる状態。 / 季節的な移動をする鳥。繁殖や越冬のために一定の季節ごとに長距離を移動する鳥。渡り鳥。 / 腔腸動物に見られる、口と肛門の区別のない袋状の消化管。 / 国や地方公共団体の庁舎。また、そこに属する行政機関の総称。官公庁。 / 硬い感じの文体・文句・表現など。また、相場・相場観などが上昇傾向にあること。 / 海水面が通常より高くなる現象。満潮のうち、特に潮位が高いもの。比喩的に、感情・勢いなどが高まること。 / 行政機関が国民に対して情報を広く伝えること。また、そのための窓口・制度。公聴会など。 / 音の高さが高いこと。また、気分・景気・調子などが高ぶっていること。

やさしい日本語の意味

いろいろなかんじがあることばで、よいようすや、がっこうのトップなどをあらわす