検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいれつしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカー

ひらがな

はいかあ

名詞

hiker

日本語の意味

山や自然の中の道を歩いて楽しむ人。ハイキングをする人。 / レクリエーションや運動目的で野山を歩くアウトドア愛好者。

やさしい日本語の意味

やまやもりのみちをあるいてたのしむひと

このボタンはなに？

ハイカーは山の美しい景色を楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hiker was enjoying the beautiful scenery of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haikā

（ romanization ）

詳細

拝命

ひらがな

はいめい

名詞

being appointed to a job or a role

日本語の意味

目上の人や権威ある立場の人から職務や役目をありがたく受けること、またはその辞令を受けることをへりくだっていう語。

やさしい日本語の意味

目上の人や神さまから、あるやくめをいただいてつとめること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのリーダーとして拝命しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was appointed as the leader of the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拝 (はい)命

（ canonical ）

haimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

俳名

ひらがな

はいめい

名詞

professional pseudonym of a haiku poet

日本語の意味

俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人がつかうべつのなまえ

このボタンはなに？

彼の俳名は山口青邨だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

俳名

ひらがな

はいめい / はいみょう

名詞

professional pseudonym of a haiku poet / fame in haiku

日本語の意味

俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人が　つかう　とくべつな　なまえ。また　はいかいでの　なまえの　ゆうめいど。

このボタンはなに？

彼の俳名は「雪舟」で、その作品は非常に評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

インハイ

ひらがな

いんはい

名詞

略語異表記

日本語の意味

高校生の全国規模の総合体育大会「全国高等学校総合体育大会」の略称として用いられる「インターハイ」の略。 / 野球で、ストライクゾーン高めかつ打者寄りのコースに投じられた球を指す表現。「高め内角」の意。

やさしい日本語の意味

こうこうのぶかつのたいかいのことインターハイをみじかくいったことば

このボタンはなに？

彼の投げたボールはインハイだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ball he threw was high and inside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inhai

（ romanization ）

詳細

廃鶏

ひらがな

はいけい

名詞

(agriculture) spent hen

日本語の意味

産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。

やさしい日本語の意味

たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり

このボタンはなに？

農場では、廃鶏をリサイクルして肥料にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)鶏

（ canonical ）

haikei

（ romanization ）

faikei

（ romanization ）

はいけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

灰塗れ

ひらがな

はいまみれ

名詞

covered with ashes

日本語の意味

灰やすすで全身や物の表面が汚れている状態を表す名詞。また、そのような人や物。

やさしい日本語の意味

からだやふくなどが、はいでまっしろによごれているようす

このボタンはなに？

火事の後、、彼の家は灰塗れになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the fire, his house was covered with ashes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灰 (はい)塗 (まみ)れ

（ canonical ）

haimamire

（ romanization ）

詳細

灰貝

ひらがな

はいがい

名詞

blood cockle, blood clam (an Asian species of bivalve resembling the cockle) (Tegillarca granosa)

日本語の意味

アジア沿岸に生息するニ枚貝の一種。殻がザラザラしており、血のように赤い身をもつことから「血蛤（ちがい）」とも呼ばれる。食用にされ、刺身・酒蒸し・茹で物などに利用される。 / 一般に、殻の内外や身の色が赤みを帯びた貝類の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいる二枚のかいのなかが赤い小さなかい

このボタンはなに？

私は灰貝の味が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the taste of blood cockles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灰 (はい)貝

（ canonical ）

haigai

（ romanization ）

fafigafi

（ romanization ）

はひがひ

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

悖戻

ひらがな

はいれい

漢字

背戻

名詞

異表記別形

Alternative form of 背戻

日本語の意味

背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。

やさしい日本語の意味

きそくやきたいにそわずまちがったほうこうにもどること

このボタンはなに？

彼の行動は全て悖戻と言える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his actions can be said to be rebellious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悖 (はい)戻

（ canonical ）

hairei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

背戻

ひらがな

はいれい

名詞

disobeying; running counter to

日本語の意味

背くこと。命令・期待・約束などに反して行動すること。 / 従うべき筋道や方針から外れて逆らうこと。反対の方向に進むこと。

やさしい日本語の意味

きまりややくそくにしたがわずに、そむいたり、はんたいの行動をすること

このボタンはなに？

彼は親の言うことを背戻し、自分の道を進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He disobeyed his parents and went his own way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (はい)戻

（ canonical ）

hairei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する