和英辞書

俳名

ひらがな

はいめい / はいみょう

名詞

professional pseudonym of a haiku poet / fame in haiku

日本語の意味

俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人が　つかう　とくべつな　なまえ。また　はいかいでの　なまえの　ゆうめいど。

中国語（繁体字）の意味

俳句詩人的筆名 / 在俳句界的名聲

韓国語の意味

하이쿠 시인의 필명 / 하이쿠에서의 명성

インドネシア語

nama pena seorang penyair haiku / ketenaran atau reputasi dalam dunia haiku

ベトナム語の意味

bút danh của nhà thơ haiku / danh tiếng trong giới haiku

タガログ語の意味

pangalan-panulat ng makatang haiku / kabantugan sa haiku

彼の俳名は「雪舟」で、その作品は非常に評価されています。

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

中国語（簡体字）の翻訳

他的俳号是“雪舟”，他的作品广受好评。

中国語（繁体字）の翻訳

他的俳名是「雪舟」，他的作品受到高度評價。

韓国語訳

그의 필명은 '雪舟'이며, 그의 작품은 매우 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Nama haikunya adalah "雪舟", dan karyanya sangat dihargai.

ベトナム語訳

Bút danh haiku của ông là 「雪舟」, và các tác phẩm của ông được đánh giá rất cao.

タガログ語訳

Ang kanyang pangalang haiku ay 'Sesshū', at ang kanyang mga likha ay lubos na pinahahalagahan.

意味（1）

professional pseudonym of a haiku poet

意味（2）

fame in haiku

俳 (はい)名 （ canonical ）

haimei （ romanization ）

めい （ hiragana ）