和英辞書

背戻

ひらがな

はいれい

名詞

disobeying; running counter to

日本語の意味

背くこと。命令・期待・約束などに反して行動すること。 / 従うべき筋道や方針から外れて逆らうこと。反対の方向に進むこと。

やさしい日本語の意味

きまりややくそくにしたがわずに、そむいたり、はんたいの行動をすること

中国語（簡体字）の意味

违背 / 违抗 / 背道而驰

中国語（繁体字）の意味

不服從 / 背馳 / 背離

韓国語の意味

위배 / 불복종 / 역행

ベトナム語の意味

sự bất tuân / sự làm trái; trái lệnh / sự đi ngược lại

タガログ語の意味

pagsuway / pagsalungat / pagkontra

彼は親の言うことを背戻し、自分の道を進んだ。

He disobeyed his parents and went his own way.

中国語（簡体字）の翻訳

他违背父母的话，走上了自己的道路。

中国語（繁体字）の翻訳

他不聽父母的話，走自己的路。

韓国語訳

그는 부모의 말에 거역하고 자신만의 길을 걸었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi ngược lại lời cha mẹ và đi theo con đường của riêng mình.

タガログ語訳

Sumuway siya sa sinabi ng kanyang mga magulang at tinahak ang sarili niyang landas.

意味（1）

disobeying; running counter to

背 (はい)戻 （ canonical ）

hairei （ romanization ）

れい （ hiragana ）