検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいまみれだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

排気

ひらがな

はいき

名詞

exhaust, gaseous emissions

日本語の意味

ガスや煙などを外に出すこと / 機械やエンジンから出る燃焼後のガス

やさしい日本語の意味

くるまやこうじょうなどから、ガスやけむりをそとへだすこと

このボタンはなに？

この車の排気ガスは環境に悪影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exhaust gas from this car has a negative impact on the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

排 (はい)気

（ canonical ）

haiki

（ romanization ）

排氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

配下

ひらがな

はいか

名詞

being under someone's control / a subordinate, a person under someone's control

日本語の意味

上位の者に従属し、その支配や管理のもとにあること。また、その人や組織。 / ある物事や領域の管理・支配の範囲にあること。

やさしい日本語の意味

目上の人やおやのいうことを聞き、その人のしたで動く人たち

このボタンはなに？

彼は私の配下になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came under my control.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)下

（ canonical ）

haika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

違背

ひらがな

いはい

名詞

violation, transgression

日本語の意味

約束・義務・規則・法などにそむくこと / 決められた基準や道徳に反する行為

やさしい日本語の意味

やくそくやきまりにそむいて，まもらないこと

このボタンはなに？

彼の行動は規則の違背だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are a violation of the rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)背

（ canonical ）

ihai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

敗戦

ひらがな

はいせんする

漢字

敗戦する

動詞

to be defeated, to lose a war or competition

日本語の意味

敗北する、戦争や競争に負ける

やさしい日本語の意味

たたかいやスポーツでまけること

このボタンはなに？

我が党が前回の選挙で敗戦した原因を徹底的に検証しなければ、次回も同じ過ちを繰り返すだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If our party does not thoroughly investigate the reasons we were defeated in the last election, we will likely repeat the same mistakes next time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敗 (はい)戦 (せん)する

（ canonical ）

haisen suru

（ romanization ）

敗 (はい)戦 (せん)し

（ stem ）

敗 (はい)戦 (せん)した

（ past ）

敗戰

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敗戦し

（ imperfective stem ）

はいせんし

（ imperfective stem ）

haisen shi

（ imperfective ）

敗戦し

（ continuative stem ）

はいせんし

（ continuative stem ）

haisen shi

（ continuative ）

敗戦する

（ stem terminative ）

はいせんする

（ stem terminative ）

haisen suru

（ terminative ）

敗戦する

（ attributive stem ）

はいせんする

（ attributive stem ）

haisen suru

（ attributive ）

敗戦すれ

（ hypothetical stem ）

はいせんすれ

（ hypothetical stem ）

haisen sure

（ hypothetical ）

敗戦せよ

（ imperative literary stem ）

敗戦しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいせんせよ

（ imperative literary stem ）

はいせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

haisen seyo

（ imperative literary ）

haisen shiro

（ colloquial imperative ）

敗戦される

（ passive ）

はいせんされる

（ passive ）

haisen sareru

（ passive ）

敗戦させる

（ causative ）

敗戦さす

（ causative ）

はいせんさせる

（ causative ）

はいせんさす

（ causative ）

haisen saseru

（ causative ）

haisen sasu

（ causative ）

敗戦できる

（ potential ）

はいせんできる

（ potential ）

haisen dekiru

（ potential ）

敗戦しよう

（ volitional ）

はいせんしよう

（ volitional ）

haisen shiyō

（ volitional ）

敗戦しない

（ negative ）

はいせんしない

（ negative ）

haisen shinai

（ negative ）

敗戦せず

（ continuative negative ）

はいせんせず

（ continuative negative ）

haisen sezu

（ continuative negative ）

敗戦します

（ formal ）

はいせんします

（ formal ）

haisen shimasu

（ formal ）

敗戦した

（ perfective ）

はいせんした

（ perfective ）

haisen shita

（ perfective ）

敗戦して

（ conjunctive ）

はいせんして

（ conjunctive ）

haisen shite

（ conjunctive ）

敗戦すれば

（ conditional hypothetical ）

はいせんすれば

（ conditional hypothetical ）

haisen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハイカラ

ひらがな

はいから

形容詞

古風

(dated) trendy and Western / (dated) fashionable, stylish / (dated) modern, new / (dated) Westernized / of a style characteristic of the Western influence in the Meiji and Taishō periods

日本語の意味

ハイカラ: 明治・大正期に見られた西洋風でおしゃれな様子。流行を取り入れた近代的な雰囲気や、西洋かぶれしたスタイルを指す形容動詞的表現。

やさしい日本語の意味

むかしに　よくつかわれた　ことばで　せいようふうで　おしゃれな　ようす

このボタンはなに？

彼のハイカラな服装は、周囲の人々を驚かせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haikara

（ romanization ）

ハイカラな

（ adnominal ）

ハイカラに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ハイカラだろ

（ imperfective stem ）

haikara daro

（ imperfective stem ）

ハイカラで

（ continuative stem ）

haikara de

（ continuative stem ）

ハイカラだ

（ stem terminative ）

haikara da

（ stem terminative ）

ハイカラな

（ attributive stem ）

haikara na

（ attributive stem ）

ハイカラなら

（ hypothetical stem ）

haikara nara

（ hypothetical stem ）

ハイカラであれ

（ imperative stem ）

haikara de are

（ imperative stem ）

ハイカラではない

（ informal negative ）

ハイカラじゃない

（ informal negative ）

haikara de wa nai

（ informal negative ）

haikara ja nai

（ informal negative ）

ハイカラだった

（ informal past ）

haikara datta

（ informal past ）

ハイカラではなかった

（ informal negative past ）

ハイカラじゃなかった

（ informal negative past ）

haikara de wa nakatta

（ informal negative past ）

haikara ja nakatta

（ informal negative past ）

ハイカラです

（ formal ）

haikara desu

（ formal ）

ハイカラではありません

（ formal negative ）

ハイカラじゃありません

（ formal negative ）

haikara de wa arimasen

（ formal negative ）

haikara ja arimasen

（ formal negative ）

ハイカラでした

（ formal past ）

haikara deshita

（ formal past ）

ハイカラではありませんでした

（ formal negative past ）

ハイカラじゃありませんでした

（ formal negative past ）

haikara de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

haikara ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ハイカラで

（ conjunctive ）

haikara de

（ conjunctive ）

ハイカラなら（ば）

（ conditional ）

haikara nara (ba)

（ conditional ）

ハイカラだったら

（ conditional past ）

haikara dattara

（ conditional past ）

ハイカラだろう

（ volitional ）

haikara darō

（ volitional ）

ハイカラに

（ adverbial ）

haikara ni

（ adverbial ）

ハイカラさ

（ noun-from-adj ）

haikarasa

（ noun-from-adj ）

詳細

廢品

ひらがな

はいひん

漢字

廃品

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 廃品 (“waste; garbage”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 廃品 (“waste; garbage”)

やさしい日本語の意味

もうつかわないものやこわれたものなど、すてるしなもの

このボタンはなに？

この廢品はリサイクルできますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can this waste be recycled?

このボタンはなに？

詳細

関連語

廢 (はい)品

（ canonical ）

haihin

（ romanization ）

廃品

（ shinjitai ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

蓜島

ひらがな

はいじま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字。主に「はいつしま」「はいじま」などと読まれる可能性があるが、読みは地域や家系によって異なる。 / 特定の人物・家系・一族を指す固有名詞。 / 地名や施設名などの一部として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

蓜島さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Taira is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓜 (はい)島

（ canonical ）

Haijima

（ romanization ）

Haishima

（ romanization ）

じましま

（ hiragana ）

詳細

廃品

ひらがな

はいひん

名詞

waste, garbage

日本語の意味

使用されなくなった品物や役に立たなくなった品物。不要物。 / 再利用や再資源化の対象となる不要品。スクラップ。

やさしい日本語の意味

もうつかわないで、すてるもの。こわれていたり、ふるくなったどうぐやぶひん。

このボタンはなに？

この廃品はリサイクルできますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can this waste be recycled?

このボタンはなに？

詳細

関連語

廃 (はい)品

（ canonical ）

haihin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

敗因

ひらがな

はいいん

名詞

cause of defeat; reason of defeat

日本語の意味

敗れた原因。負けることになった直接・間接の要因。

やさしい日本語の意味

まけてしまったときの、まけたおもなりゆうやげんいんのこと

このボタンはなに？

彼の敗因は過信だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cause of defeat was overconfidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敗 (はい)因

（ canonical ）

haiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

はいしん

名詞

配信: transmission, distribution

日本語の意味

インターネットなどを通じて情報やコンテンツを送り届けること。 / ラジオ・テレビなどの放送を送り出すこと。 / ある場所から複数の場所へ物や情報を分けて届けること。

やさしい日本語の意味

インターネットなどでえいぞうやおんせいをたくさんの人にとどけること

このボタンはなに？

私は毎週、、 YouTube で料理ののはいしんをしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I do a cooking transmission on YouTube every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haishin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する