検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

チャラ箱

ひらがな
ちゃらばこ / ちゃらはこ
名詞
俗語
日本語の意味
クラブやディスコなどで、ナンパ目的の人が多く集まる場所を指す俗語。
やさしい日本語の意味
なんぱをしたり なんぱされる人が おおい クラブや おみせの よびかた
中国語(簡体字)の意味
以搭讪为主的夜店(俚语) / 用来泡妞、撩人的俱乐部 / 氛围轻浮、容易被搭讪的场所
中国語(繁体字)の意味
以搭訕為主的夜店 / 去把妹或被搭訕的夜店 / 搭訕型夜店
韓国語の意味
헌팅이 활발한 클럽 / 사람을 꼬시거나 꼬임을 당하러 가는 나이트클럽 / 가벼운 분위기의 유흥 클럽
ベトナム語の意味
Hộp đêm chuyên tán tỉnh, gạ gẫm / Club nơi người ta đi để cua gái/cua trai / Quán bar/club hẹn hò kiểu dân chơi
このボタンはなに?

He opens the gacha box every day to get new items.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天打开角色箱子来获得新的物品。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天打開扭蛋箱,獲得新的道具。

韓国語訳

그는 매일 차라 상자를 열어 새로운 아이템을 얻습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày mở hộp nhân vật và nhận được vật phẩm mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

持って来い

ひらがな
もってこい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
やさしい日本語の意味
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
中国語(簡体字)の意味
正合适;最适合 / 把…拿过来;把…带来(命令语)
中国語(繁体字)の意味
正合適、最適合 / 拿來(給我)
韓国語の意味
안성맞춤인, 제격인 / 가져와라, 가져오라
ベトナム語の意味
rất phù hợp, lý tưởng (cho...) / hãy mang đến đây; đem lại đây
このボタンはなに?

That idea is just right, exactly what we needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个主意太合适了,正是我们需要的。

中国語(繁体字)の翻訳

那個主意再合適不過了,正是我們所需要的。

韓国語訳

그 아이디어는 딱이야. 바로 우리가 필요하던 것이야.

ベトナム語訳

Ý tưởng đó thật tuyệt, đúng là thứ chúng ta cần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
担心 / 忧虑 / 烦恼
中国語(繁体字)の意味
擔心 / 憂慮 / 煩惱
韓国語の意味
걱정하다 / 근심하다 / 애타다
ベトナム語の意味
lo lắng / băn khoăn / lo nghĩ
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

中国語(繁体字)の翻訳

她沒必要為一點小失誤耿耿於懷。

韓国語訳

그녀는 작은 실수를 오래 걱정할 필요가 없다.

ベトナム語訳

Cô ấy không cần phải khổ tâm mãi vì những sai lầm nhỏ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

葵藿

ひらがな
きかく
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
植物の名。冬葵(ふゆあおい)、つまり中国原産のアオイ科の植物「コマツナ」「アオイ科のフユアオイ」などを指す語として用いられることがある。 / 転じて、漢詩文などで忠誠・思慕を象徴する植物としてしるされた語。
やさしい日本語の意味
やさいやくすりにするしょくぶつで、ふゆにそだつあおいのなかま
中国語(簡体字)の意味
冬葵的别称,锦葵属植物,学名Malva verticillata / 冬葵的叶(古指可食用的蔬菜叶)
中国語(繁体字)の意味
冬葵的別稱;錦葵屬植物,學名 Malva verticillata / 葵的葉子(多指冬葵的葉)
韓国語の意味
아욱(말로속의 식물) / 중국아욱
ベトナム語の意味
cây đông quỳ / cẩm quỳ Trung Quốc / cẩm quỳ chùm
このボタンはなに?

Beautiful hollyhocks are blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着美丽的葵藿。

中国語(繁体字)の翻訳

這座庭園裡盛開著美麗的葵藿。

韓国語訳

이 정원에는 아름다운 아욱(葵藿)이 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong khu vườn này có những bông hoa 葵藿 đẹp đang nở.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体字)の意味
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
中国語(繁体字)の意味
囍字圖案 / 婚禮用的雙喜紋飾 / 象徵喜慶的雙喜符號
韓国語の意味
두 개의 ‘喜’를 합쳐 만든 길상 문자·문양 / 중국에서 결혼의 기쁨을 상징하는 표식 / 혼례 장식 등에 쓰이는 ‘囍’ 문양
ベトナム語の意味
chữ Song Hỷ (囍) / biểu tượng song hỷ dùng trong đám cưới / hoa văn chữ kép “hỷ”
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著繡有雙喜紋的和服出席婚禮。

韓国語訳

그녀는 쌍희 문양의 기모노를 입고 결혼식에 참석했다.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc bộ kimono có họa tiết song hỷ và đã tham dự đám cưới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キョドる

ひらがな
きょどる
動詞
俗語
日本語の意味
挙動不審な様子をする
やさしい日本語の意味
人の目をきにしておどおどしたうごきやへんなようすをすること
中国語(簡体字)の意味
举止可疑 / 行为怪异 / 紧张尴尬地表现
中国語(繁体字)の意味
舉動可疑 / 舉止怪異 / 表現得不自然
韓国語の意味
수상하게 행동하다 / 어색하게 굴다 / (긴장해) 당황하며 우물쭈물하다
ベトナム語の意味
cư xử lúng túng, thiếu tự nhiên / hành động đáng ngờ, kỳ lạ / tỏ ra kỳ cục vì căng thẳng
このボタンはなに?

He suddenly starts acting suspiciously when the police arrive, so he might be hiding something.

中国語(簡体字)の翻訳

他一看到警察就突然慌张,可能在隐瞒什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他一看到警察來就突然慌張,所以可能在隱瞞什麼。

韓国語訳

그는 경찰이 오면 갑자기 당황하니까, 무언가를 숨기고 있는지도 모른다.

ベトナム語訳

Anh ta cứ bối rối khi cảnh sát đến, có lẽ đang giấu điều gì đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヘキサデカン

ひらがな
へきさでかん
名詞
日本語の意味
有機化合物の一種で、炭素数16の直鎖状アルカン。化学式は C16H34。
やさしい日本語の意味
ゆうしゅうなけつえきでんどうたいで、ろうのようなにおいのするえきたいのぶっしつ
中国語(簡体字)の意味
十六烷 / 化学式C16H34的烷烃
中国語(繁体字)の意味
含十六個碳原子的直鏈烷烴,化學式 C16H34 / 飽和脂肪族烴,常用作溶劑或燃料性質參考
韓国語の意味
탄소 16개를 가진 포화 탄화수소(알케인) / 분자식 C16H34의 직쇄 알케인
ベトナム語の意味
Hydrocacbon no thuộc nhóm ankan có 16 nguyên tử cacbon (C16H34), còn gọi là xêtan. / Thành phần của dầu mỏ; được dùng làm chất chuẩn cho số xêtan của nhiên liệu diesel.
このボタンはなに?

Hexadecane is one of the important hydrocarbons in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

十六烷是有机化学中重要的烃之一。

中国語(繁体字)の翻訳

十六烷是有機化學中重要的碳氫化合物之一。

韓国語訳

헥사데칸은 유기화학에서 중요한 탄화수소 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Hexadecan là một trong những hydrocacbon quan trọng trong hóa hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘキサコサン

ひらがな
へきさこさん
名詞
日本語の意味
ヘキサコサン
やさしい日本語の意味
とてもながい たんそ の なみが つながった しろい あぶら の ひとつ
中国語(簡体字)の意味
二十六烷;含26个碳原子的直链烷烃 / 化学式C26H54的饱和烃
中国語(繁体字)の意味
含26個碳原子的烷烴,化學式C26H54 / 正二十六烷(直鏈二十六烷)
韓国語の意味
탄소가 26개인 포화 탄화수소(알칸), 분자식 C26H54 / 긴 사슬의 고체 알칸
ベトナム語の意味
Ankan có 26 nguyên tử carbon (C26H54) / Hydrocacbon no mạch thẳng, dạng sáp (hexacosane)
このボタンはなに?

Hexacosane is a type of saturated hydrocarbon in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

ヘキサコサン是有机化学中的一种饱和烃。

中国語(繁体字)の翻訳

ヘキサコサン是有機化學中的一種飽和碳氫化合物。

韓国語訳

헥사코산은 유기화학에서 한 종류의 포화 탄화수소입니다.

ベトナム語訳

Hexacosane là một loại hydrocarbon no trong hóa học hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音楽隊

ひらがな
おんがくたい
名詞
日本語の意味
音楽を演奏するために組織された集団。特に管楽器や打楽器を中心とした楽団。 / 軍隊・警察・消防など、公的機関に所属し、式典や行進などで演奏を行う楽団。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどで つくられた おおぜいの がっきの グループ
中国語(簡体字)の意味
军乐队 / 警察乐队 / 铜管乐队(由军队或警察成员组成)
中国語(繁体字)の意味
軍樂隊 / 警察樂隊 / 軍警機關的銅管樂隊
韓国語の意味
군대·경찰 등의 관악 중심 음악대 / 군악대 / 경찰악대
ベトナム語の意味
đội nhạc kèn (thường kèn đồng) của quân đội/cảnh sát / quân nhạc / ban nhạc kèn diễu hành của lực lượng công quyền
このボタンはなに?

There is a wonderful band in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的小镇有一支很棒的乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

我的城鎮有一支很棒的樂隊。

韓国語訳

우리 마을에는 훌륭한 음악단이 있습니다.

ベトナム語訳

Ở thị trấn của tôi có một dàn nhạc tuyệt vời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

地味子

ひらがな
じみこ
漢字
地味っ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
目立たず、控えめな印象の女の子や若い女性を指す、ややくだけた表現。派手さや華やかさがなく、服装や性格、振る舞いなどが落ち着いている人を言うことが多いが、必ずしも否定的とは限らない。
やさしい日本語の意味
ふくや見た目がめだたず、おちついたふんいきの女の子のこと
中国語(簡体字)の意味
朴素女孩 / 不起眼的女生 / 不爱打扮的女孩
中国語(繁体字)の意味
樸素女孩 / 不起眼的女生 / 普通女生
韓国語の意味
수수한 소녀 / 눈에 띄지 않는 소녀 / 평범한 여자아이
ベトナム語の意味
cô gái giản dị, không nổi bật / cô gái kín đáo, không phô trương / cô gái mộc mạc, không màu mè
このボタンはなに?

She is a plain girl, but I was attracted to her inner beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

她是个外表朴素的女孩,但我被她内在的美所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

她雖然外表樸素,但我被她內在的美所吸引。

韓国語訳

그녀는 외모는 수수했지만, 내면의 아름다움에 끌렸다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một cô gái giản dị, nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ đẹp bên trong của cô ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★