検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
土砂崩れ
ひらがな
どしゃくずれ
名詞
日本語の意味
山や斜面の土や砂が大量に崩れ落ちる現象。土石流やがけ崩れなどを含む場合がある。 / 比喩的に、物事が一気に崩れ去ったり、組織・体制などが一度に崩壊すること。
やさしい日本語の意味
あめやじしんで、やまのつちやいしがくずれて、したへながれおちること。
関連語
翻訳借用
ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
関連語
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
方位磁石
ひらがな
ほういじしゃく
関連語
灰皿
ひらがな
はいざら
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
俳
音読み
ハイ
訓読み
わざおぎ / たわむれ
輩
音読み
ハイ
訓読み
やから / ともがら
関連語
派
音読み
は / はい
訓読み
わかれる / つかわす
たこ足配線
ひらがな
たこあしはいせん
漢字
蛸足配線
名詞
くだけた表現
日本語の意味
電源タップや延長コードなどに多数の電気機器のプラグを差し込み、足(コード)がタコの足のように四方八方に伸びている状態、またはそのような配線のしかた。しばしばコンセントや電源タップの許容量を超える危険な状態を指す。
やさしい日本語の意味
コンセントひとつにたくさんの電気せいひんをつなぎすぎた、あぶないはいせん
関連語
敗
音読み
はい
訓読み
やぶれる / やぶる
インターハイ
ひらがな
いんたあはい
漢字
全国高等学校総合体育大会
名詞
特に
日本語の意味
全国高等学校総合体育大会(インターハイ)の略称で、日本全国の高校生を対象とした最大規模の総合体育大会。多くの競技種目の全国大会を兼ねる。 / 広く、高校生同士が学校を越えて競い合う全国規模または広域の大会・コンテストのこと。特にスポーツ競技で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
高校の生徒がスポーツなどであう全国たい会のこと
関連語
loading!
Loading...