ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そのばしのぎ

漢字
その場しのぎ
名詞
日本語の意味
その場の急場をしのぐために、とりあえず行う対症療法的な対応や方法のこと。根本的な解決ではなく、目の前の状況だけを何とかやり過ごすためのやり方を指す。
やさしい日本語の意味
あとでこまることをかんがえずに、いまだけなんとかすること
このボタンはなに?

He finished his work as a stopgap measure.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠权宜之计完成了工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他敷衍了事地完成了工作。

韓国語訳

그는 임시방편으로 일을 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan cara seadanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành công việc một cách tạm bợ.

タガログ語訳

Tinapos niya ang trabaho sa paraang pansamantala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

禁断の木の実

ひらがな
きんだんのきのみ / きんだんのこのみ
名詞
日本語の意味
聖書において、アダムとイブが神との約束を破って食べたとされる、知恵の実・善悪の知識の実。転じて、禁じられているが強く惹かれる対象や行為を象徴的に表す言葉。
やさしい日本語の意味
かみがたべてはだめといった、たべることがいけないきのみのこと
このボタンはなに?

He ended up eating the forbidden fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他吃下了禁果。

中国語(繁体字)の翻訳

他吃了禁果。

韓国語訳

그는 금단의 열매를 먹어버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah memakan buah terlarang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn trái cấm.

タガログ語訳

Kinain niya ang ipinagbabawal na prutas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

へのへのもへ

名詞
日本語の意味
ひらがなの「へ」「の」「へ」「の」「も」「へ」を用いて描かれる顔。「へのへの」と略されることもある。
やさしい日本語の意味
ひらがなでかいた かおの え。へやのなどの もじを つかって かんたんに かいた かお。
このボタンはなに?

He drew a 'henohenomoheji' and entertained the children.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了“へのへのもへ”,逗孩子们开心。

中国語(繁体字)の翻訳

他畫了「へのへのもへ」,逗孩子們開心。

韓国語訳

그는,, 헤노헤노모헤를를 그려서 아이들을를를 즐겁게 했습니다..

インドネシア語訳

Dia menggambar "henohenomohe" dan menghibur anak-anak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẽ 'へのへのもへ' để làm cho bọn trẻ vui.

タガログ語訳

Gumuhit siya ng 'henohenomoheji' at pinasaya ang mga bata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のぞく

漢字
除く
動詞
日本語の意味
取り除くこと、除外すること
やさしい日本語の意味
あるものを外して入れないようにすることや、それを数に入れないこと
このボタンはなに?

Removing unnecessary items made the results clearer.

中国語(簡体字)の翻訳

去掉多余的项目后,结果变得清晰了。

中国語(繁体字)の翻訳

去掉多餘的項目後,結果變得明確。

韓国語訳

여분의 항목을 제외하니 결과가 명확해졌다.

インドネシア語訳

Setelah mengeluarkan item yang berlebihan, hasil menjadi jelas.

ベトナム語訳

Khi loại bỏ các mục thừa, kết quả trở nên rõ ràng.

タガログ語訳

Nang alisin ang mga sobrang item, naging malinaw ang resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仏の座

ひらがな
ほとけのざ
固有名詞
日本語の意味
キク科の越年草で、春に黄色い花をつけるニッポルワート(nipplewort)の和名のひとつ。野原や道端などに自生する。 / 春の七草のひとつとして知られる野草「ホトケノザ(シソ科)」と混同されることがある名称。
やさしい日本語の意味
はるにさくきいろのはなで、みちばたなどにはえるやわらかいくさ
このボタンはなに?

Nipplewort grows naturally in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的花园里自然长着佛座。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡佛座自然長出來了。

韓国語訳

우리 정원에는 부처자리가 저절로 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, tanaman hotokenoza tumbuh dengan sendirinya.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi có cây Hotokenoza mọc tự nhiên.

タガログ語訳

Sa hardin ko, kusang tumutubo ang 'hotoke no za'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竹のカーテン

ひらがな
たけのかあてん
名詞
日本語の意味
竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。
やさしい日本語の意味
せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば
このボタンはなに?

In my room, a bamboo curtain is hung.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里挂着竹帘。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間掛著竹簾。

韓国語訳

제 방에는 대나무 커튼이 걸려 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya tergantung tirai bambu.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có một chiếc rèm tre được treo.

タガログ語訳

May nakasabit na kurtinang gawa sa kawayan sa aking silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

其の内

ひらがな
そのうち
漢字
その内
副詞
異表記 別形
日本語の意味
そのうち。近い将来。やがて。 / いくつかあるものの内部・中の一つ。
やさしい日本語の意味
はっきりした時はわからないが ゆくゆく その時が来たらというようす
このボタンはなに?

He will succeed sooner or later.

中国語(簡体字)の翻訳

不久,他会成功的。

中国語(繁体字)の翻訳

遲早他會成功。

韓国語訳

머지않아 그는 성공할 것입니다.

インドネシア語訳

Suatu saat nanti, dia akan berhasil.

ベトナム語訳

Sớm thôi, anh ấy sẽ thành công.

タガログ語訳

Bago magtagal, magtatagumpay siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セントエルモの火

ひらがな
せんとえるものひ
名詞
日本語の意味
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
やさしい日本語の意味
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
このボタンはなに?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

中国語(簡体字)の翻訳

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

中国語(繁体字)の翻訳

聖艾爾摩之火是出現在船桅或飛機機翼等處的靜電放電現象。

韓国語訳

성 엘모의 불은 배의 돛대나 비행기의 날개 등에 나타나는 정전기 방전 현상입니다.

インドネシア語訳

Cahaya St. Elmo adalah fenomena pelepasan listrik statis yang muncul pada tiang kapal, sayap pesawat, dan sebagainya.

ベトナム語訳

Lửa Thánh Elmo là một hiện tượng phóng điện tĩnh điện xuất hiện trên cột buồm của tàu và trên cánh máy bay.

タガログ語訳

Ang apoy ni San Elmo ay isang paglabas ng statikong kuryente na lumilitaw sa mga mast ng barko at sa mga pakpak ng eroplano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

此の際

ひらがな
このさい
漢字
この際
名詞
日本語の意味
ある時点や状況を指す表現。特定の場面や機会を示すときに用いられる語。
やさしい日本語の意味
いまのようなときやばあいをさしていうことば
このボタンはなに?

I decided to confess everything at this time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次我决定把一切都坦白。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個時候,我決定把一切都說出來。

韓国語訳

이번에 모든 것을 털어놓기로 했습니다.

インドネシア語訳

Pada kesempatan ini, saya memutuskan untuk mengungkapkan semuanya.

ベトナム語訳

Lúc này, tôi đã quyết định nói hết mọi chuyện.

タガログ語訳

Sa pagkakataong ito, napagpasyahan kong ihayag ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足の指

ひらがな
あしのゆび
名詞
日本語の意味
足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。
やさしい日本語の意味
あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。
このボタンはなに?

He injured his toe.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚趾受伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳趾受傷了。

韓国語訳

그는 발가락을 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia melukai jari kakinya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở ngón chân.

タガログ語訳

Nasugatan niya ang daliri sa paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
例文
例文 (103625)
例文を追加する
その他
編集者 (58)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★