和英辞書

此の際

ひらがな

このさい

漢字

この際

名詞

this time, (on) this occasion, (in) this case

日本語の意味

ある時点や状況を指す表現。特定の場面や機会を示すときに用いられる語。

やさしい日本語の意味

いまのようなときやばあいをさしていうことば

中国語（簡体字）の意味

此次 / 此时 / 在这种情况下

中国語（繁体字）の意味

此時；這次 / 趁此機會 / 在這種情況下；既然如此

韓国語の意味

이때 / 이번 기회 / 이 경우

ベトナム語の意味

dịp này / lần này / trong trường hợp này

タガログ語の意味

sa pagkakataong ito / sa okasyong ito / sa kasong ito

此の際、全てを打ち明けることにしました。。

I decided to confess everything at this time.

中国語（簡体字）の翻訳

这次我决定把一切都坦白。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個時候，我決定把一切都說出來。

韓国語訳

이번에 모든 것을 털어놓기로 했습니다.

ベトナム語訳

Lúc này, tôi đã quyết định nói hết mọi chuyện.

タガログ語訳

Sa pagkakataong ito, napagpasyahan kong ihayag ang lahat.

意味（1）

this time, (on) this occasion, (in) this case

此 (こ)の際 （ canonical ）

kono sai （ romanization ）

さい （ hiragana ）