Nobu is my best friend.

诺布是我的好朋友。

のぶさん是我的摯友。

노부 씨는 제 친한 친구입니다.

Nobu adalah sahabat saya.

Nobu là bạn thân của tôi.

Si Nobu ang matalik kong kaibigan.

Conversations with him are always fun.

和他聊天总是很愉快。

和他聊天總是很愉快。

그와의 대화는 항상 즐겁습니다.

Berbicara dengannya selalu menyenangkan.

Những cuộc trò chuyện với anh ấy luôn vui.

Laging masaya kapag nakikipag-usap ako sa kanya.

He had a close relationship with the feudal lord of that region.

他与该地区的人们关系密切。

他與該地區的人們有密切的關係。

그는 그 지역 사람들과 친한 관계를 가지고 있었습니다.

Dia memiliki hubungan yang akrab dengan penduduk daerah itu.

Anh ấy đã có mối quan hệ thân thiết với người dân trong khu vực đó.

May malapit siyang ugnayan sa lugar na iyon.

You-know-who came here yesterday.

那个人昨天来这里了。

那個人昨天來到這裡。

그 사람이 어제 여기에 왔습니다.

Orang itu datang ke sini kemarin.

Người đó đã đến đây hôm qua.

Dumating dito kahapon ang taong iyon.

Mr. Nobe is scheduled to present about the new project at next week's meeting.

野部先生预计将在下周的会议上就新项目做报告。

のべ先生預計在下週的會議上就新專案發表。

노베 씨는 다음 주 회의에서 새로운 프로젝트에 대해 발표할 예정입니다.

Nobe akan mempresentasikan proyek baru pada rapat minggu depan.

Ông Nobe dự định sẽ thuyết trình về dự án mới tại cuộc họp tuần tới.

Nakatakdang magpresenta si Nobe tungkol sa bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

Even though he studied, he failed the test.

他虽然学习了，却没通过考试。

他雖然有用功，卻考試不及格。

그는 공부했는데 시험에 떨어졌다.

Meskipun dia belajar, dia gagal ujian.

Anh ấy đã học nhưng vẫn trượt bài kiểm tra.

Kahit na nag-aral siya, bumagsak siya sa pagsusulit.

His hair is growing fast.

他的头发长得很快。

他的頭髮長得很快。

그의 머리카락은 빨리 자라고 있다.

Rambutnya tumbuh cepat.

Tóc anh ấy mọc nhanh.

Mabilis na tumutubo ang buhok niya.

His hair grows quickly, doesn't it?

他的头发长得很快呢。

他的頭髮長得很快呢。

그의 머리카락이 빨리 자라네요.

Rambutnya cepat tumbuh, ya.

Tóc anh ấy mọc nhanh nhỉ.

Mabilis tumubo ang buhok niya, hindi ba?

I will go to bed early because I have a headache.

头疼，所以要早点睡。

我頭痛，所以會早點睡。

머리가 아파서 일찍 자겠습니다.

Kepalaku sakit, jadi aku akan tidur lebih awal.

Tôi bị đau đầu nên sẽ đi ngủ sớm.

Masakit ang ulo ko, kaya matutulog ako nang maaga.

Despite studying hard to pass the exam, he failed.

他为了通过考试拼命学习，结果却没通过。

他為了通過考試拼命念書，但結果不及格。

그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했는데, 결과는 불합격이었다.

Dia belajar dengan giat untuk lulus ujian, tetapi hasilnya tidak lulus.

Mặc dù anh ấy đã học rất chăm chỉ để đỗ kỳ thi, nhưng kết quả lại là trượt.

Bagama't nag-aral siya nang mabuti para makapasa sa pagsusulit, hindi siya nakapasa.