検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

魚は頭から腐る

ひらがな
さかなはあたまからくさる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
このボタンはなに?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに?
関連語

味付け卵

ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好むと好まざるとにかかわらず

ひらがな
このむとこのまざるとにかかわらず
漢字
好むと好まざるとに関わらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
やさしい日本語の意味
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

はんじゅくたまご

漢字
半熟卵
名詞
日本語の意味
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
やさしい日本語の意味
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
ギョク
訓読み
たま
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
宝石 / 美しさ、優雅さ / 天皇に関する婉曲表現 / パートナーに関する婉曲表現 / 芸者
やさしい日本語の意味
「玉」は「たま」とよむかんじで、きれいでねうちのあるいしのいみ。うつくしいもののたとえにもつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

国立博物館

ひらがな
こくりつはくぶつかん
名詞
日本語の意味
国が設置・運営する博物館。主に歴史・文化・美術・自然科学などに関する資料を収集・保存・展示し、研究や教育普及活動を行う施設。
やさしい日本語の意味
くにが つくり ひらく はくぶつかん。むかしや ぶんかの ものを みせる ばしょ。
このボタンはなに?

I plan to go to the national museum this weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白熱電球

ひらがな
はくねつでんきゅう
名詞
日本語の意味
フィラメントが高温で白熱し発光する原理を利用した電球で、ガラス球内に不活性ガスなどを封入した照明器具。
やさしい日本語の意味
なかの線がとてもあつくひかって、あかりを出すでんきのあかり
このボタンはなに?

There is an old incandescent light bulb in my room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒襟白鳥

ひらがな
くろえりはくちょう
名詞
日本語の意味
チリやアルゼンチンなど南アメリカ南部に生息する、水鳥カモ科ハクチョウ属の一種。全身は白く、首から頭にかけてが黒いのが特徴。和名は「黒襟白鳥」(こくえりはくちょう)、英名は black-necked swan。
やさしい日本語の意味
くびからあたまがくろく、からだがしろい大きな水どりのなかま
このボタンはなに?

A black-necked swan was swimming in the park's pond.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瘤白鳥

ひらがな
こぶはくちょう
名詞
日本語の意味
こぶはくちょう。ヨーロッパからアジアにかけて分布する大型の白いハクチョウの一種で、くちばしの基部に黒いこぶ状の突起があるのが特徴。多くは渡り鳥で、日本へは冬鳥として渡来する。
やさしい日本語の意味
くびに大きいこぶのようなふくらみがある しろい おおきな みずどり
このボタンはなに?

A mute swan was swimming in the park's pond.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強迫神経症

ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症(症状群)。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★