検索結果- 日本語 - 英語

降給

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
給料・賃金を減らすこと。また、減らされた給料。
やさしい日本語の意味
会社が人のきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体)
降薪 / 减薪 / 工资下调
このボタンはなに?

Due to the economic crisis, the company decided to reduce everyone's salary.

中国語(簡体字)の翻訳

由于经济危机,公司决定对全体员工降薪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降給

ひらがな
こうきゅうする
漢字
降給する
動詞
日本語の意味
給与・給料を減らすこと。減給。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどが、はたらく人のきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体)
降低工资 / 降薪 / 减薪
このボタンはなに?

His salary was reduced because the company's financial situation worsened.

中国語(簡体字)の翻訳

由于公司经济状况恶化,他的工资被降薪了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

皇民

ひらがな
こうみん
名詞
日本語の意味
皇民
やさしい日本語の意味
天皇の国の民としてあつかわれる人のこと。戦前などに使われたことば。
中国語(簡体)
皇帝的臣民 / 日本天皇的臣民(旧称)
このボタンはなに?

He has lived as a proud citizen of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直以自豪的皇民身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好都合

ひらがな
こうつごう
名詞
日本語の意味
好都合(こうつごう):物事を行うのに望ましい状態や条件がそろっていて、都合がよいこと。
やさしい日本語の意味
あることをするのにとてもよいじょうきょうで、やりやすいこと
中国語(簡体)
便利 / 有利 / 正合时机
このボタンはなに?

It was convenient that he came.

中国語(簡体字)の翻訳

他来的正好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

好都合

ひらがな
こうつごう
形容詞
日本語の意味
物事が自分の望みや都合に合っていて、好ましいさま。
やさしい日本語の意味
じぶんやだれかにとって、とてもつごうがよく、のぞんでいるじょうたいにちょうどあっているようす
中国語(簡体)
便利的 / 合适的 / 对自己有利的
このボタンはなに?

It was convenient that he came.

中国語(簡体字)の翻訳

他来得正好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

校閲

ひらがな
こうえつ
名詞
日本語の意味
文章や原稿の誤りを正したり、内容を確認したりすること / 印刷物になる前の原稿をチェックし、誤字脱字や表現の誤り、事実関係などを確認・修正する作業
やさしい日本語の意味
本や文しょうの字やことばのまちがいを見つけてなおす作業のこと
中国語(簡体)
校对文本错误的工作 / 对稿件进行审查与修改 / 文稿的审校
このボタンはなに?

He helped me with the proofreading of my thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我校对了论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

校閲

ひらがな
こうえつする
漢字
校閲する
動詞
日本語の意味
文章や原稿の内容・表現・誤字脱字などを細かく点検し、必要に応じて修正や訂正を加えること。特に、出版物や公的な文書などで行われる専門的なチェック作業。
やさしい日本語の意味
ほんやしりょうをよみながら、まちがいをさがしなおすしごとをすること
中国語(簡体)
校对并修订 / 审校文字 / 审订文稿
このボタンはなに?

He read and revised my thesis for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我校阅了论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吾亦紅

ひらがな
われもこう
名詞
日本語の意味
バラ科ワレモコウ属の多年草で、秋に暗紅色の小さな花穂をつける植物。山野に自生し、鑑賞用や生薬として用いられる。和名は「吾亦紅」「我亦紅」と書き、一般には『われもこう』と読む。
やさしい日本語の意味
あきに あかい はなを つける やまや のはらに はえる しょくぶつの なまえ
中国語(簡体)
地榆;蔷薇科地榆属植物 Sanguisorba officinalis / 日本对该植物的称呼,花序深红,常作观赏
このボタンはなに?

Sanguisorba officinalis is a traditional medicinal herb in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

吾亦红是日本的传统药草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一方通行

ひらがな
いっぽうつうこう
名詞
広義
日本語の意味
一方通行は、日本語で「交通が一方向にしか進めない状態」や「情報や感情などが一方向にしか伝わらない関係」を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
くるまやひとが ひとつの ほうこうにだけ すすんでよい みちのこと
中国語(簡体)
单行道 / 单向传输 / 单向交流
このボタンはなに?

This road is a one-way street.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路是单行道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

用途変更

ひらがな
ようとへんこうする
漢字
用途変更する
動詞
日本語の意味
ある物事の使い道・使い方を別のものに変えること。既存の目的や機能を変えて使うこと。 / 建築基準法などで、建築物の主たる使用目的を別の用途に変更すること。
やさしい日本語の意味
あるものをべつのつかいみちにかえること。いままでとちがうためにりようすること。
中国語(簡体)
改变用途 / 改作他用 / 改换用途
このボタンはなに?

I'm thinking of repurposing this old building into a cafe.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算把这栋老建筑改作一家咖啡馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★