検索結果- 日本語 - 英語

メランコリック

ひらがな
めらんこりっく
形容詞
日本語の意味
憂鬱な気分や物悲しさを感じさせるさま / しんみりとした感傷的な雰囲気を帯びているさま
やさしい日本語の意味
ふかくかなしくて、さびしい気もちがつづいているようす
中国語(簡体)
忧郁的 / 沉郁的 / 感伤的
このボタンはなに?

His music has a melancholic atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐带有忧郁的氛围。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

消費期限

ひらがな
しょうひきげん
名詞
日本語の意味
食品や薬などが安全に消費(飲食・使用)できるとされる期限。品質や安全性が保証されている最終日。 / 一定期間を過ぎると品質や安全性が急激に劣化すると判断されるため、それ以降の消費が勧められない期限。
やさしい日本語の意味
たべものやくすりがあんぜんにたべられるひづけをしめすことば
中国語(簡体)
失效日期(食品、药品) / 有效期截止日 / 使用期限(超过即不可食用或使用)
このボタンはなに?

The expiration date of this yogurt is tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这份酸奶的保质期是明天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃする
動詞
日本語の意味
銃を連続的に発射して攻撃すること / 機関銃で面状に弾丸をばらまくように撃つこと
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから、したにむかってつよくつづけてうちつづける
中国語(簡体)
用机枪扫射 / 低空用机枪对地面进行扫射 / 以密集火力对目标进行横扫射击
このボタンはなに?

I strafed the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

对敌方阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃ
名詞
日本語の意味
機関銃で敵を掃くように繰り返し射撃すること / 航空機や車両などから行う連続的な銃撃攻撃
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから とばをとおして じゅうで つぎつぎに うちつづけること
中国語(簡体)
机枪扫射 / 航空器低空扫射 / 对地扫射
このボタンはなに?

The enemy plane carried out a strafing on our position.

中国語(簡体字)の翻訳

敌机对我们的阵地进行了机枪扫射。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コケコッコー

ひらがな
こけこっこう
間投詞
擬音語
日本語の意味
ニワトリの鳴き声を表す語。「コケコッコーと鳴く」のように用いる。 / 転じて、朝を告げること・もののたとえ。
やさしい日本語の意味
にわとりのなきごえをあらわすことば
中国語(簡体)
公鸡打鸣的拟声词 / 公鸡打鸣时的叫声
このボタンはなに?

Cock-a-doodle-doo, the early riser uncle shouted in the chicken coop.

中国語(簡体字)の翻訳

喔喔喔,早起的老人在鸡舍里喊道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

北斗七星

ひらがな
ほくとしちせい
固有名詞
日本語の意味
北の空に見えるおおぐま座の一部を形作る、ひしゃくのような形をした7つの明るい星の並び。北極星の位置を知る目印にもなる。
やさしい日本語の意味
よるのそらにみえるひしゃくのようなかたちのななつのほしのならびのなまえ
中国語(簡体)
大熊座中由七颗亮星组成的斗形星群 / 指北斗的七颗星的总称,常用于夜空中辨认方向
このボタンはなに?

I was able to find the Big Dipper.

中国語(簡体字)の翻訳

我找到了北斗七星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

睡眠不足

ひらがな
すいみんぶそく
名詞
日本語の意味
眠りが十分でないこと、必要な睡眠時間に達していない状態 / 慢性的または一時的に睡眠時間や睡眠の質が不足している状態
やさしい日本語の意味
ねむるじかんがたりないこと。からだやあたまがつかれやすくなる。
中国語(簡体)
睡眠缺乏 / 睡眠不足的状态 / 睡眠时间不足
このボタンはなに?

Recently, I've been feeling heavy-headed due to lack of sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

最近因为睡眠不足,头感觉很沉重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スタートレック

ひらがな
すたあとれっく
固有名詞
日本語の意味
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
やさしい日本語の意味
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
中国語(簡体)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
このボタンはなに?

Star Trek is my favorite science fiction series.

中国語(簡体字)の翻訳

《星际迷航》是我最喜欢的科幻系列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

骨に刻み、肝に銘ずる

ひらがな
ほねにきざみ、きもにめいずる / ほねにきざみ、きもにめいじる
漢字
骨に刻み、肝に銘じる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強く心に刻みつけて決して忘れないようにすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
たいせつなことをふかくこころにきざみ、けっしてわすれないようにする
中国語(簡体)
刻骨铭心地记住 / 铭记在心,牢记不忘 / 引以为戒
このボタンはなに?

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

中国語(簡体字)の翻訳

这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★