和英辞書

コケコッコー

ひらがな

こけこっこう

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) cock-a-doodle-doo (the sound a rooster makes)

日本語の意味

ニワトリの鳴き声を表す語。「コケコッコーと鳴く」のように用いる。 / 転じて、朝を告げること・もののたとえ。

やさしい日本語の意味

にわとりのなきごえをあらわすことば

コケコッコー、早起きのおじさんが鶏小屋で叫んだ。

Cock-a-doodle-doo, the early riser uncle shouted in the chicken coop.

中国語（簡体字）の翻訳

喔喔喔，早起的老人在鸡舍里喊道。

中国語（繁体字）の翻訳

「喔喔喔──」，早起的阿伯在雞舍裡喊道。

韓国語訳

꼬끼오, 일찍 일어나는 아저씨가 닭장에서 외쳤다.

インドネシア語訳

Kukuruyuk, seorang pria yang bangun pagi berteriak di kandang ayam.

ベトナム語訳

Ò ó o, ông lão dậy sớm đã hét lên trong chuồng gà.

タガログ語訳

Kokekokkoo, sumigaw ang maagang gumigising na lalaki sa kulungan ng manok.

意味（1）

(onomatopoeia) cock-a-doodle-doo (the sound a rooster makes)

コケコッコー （ canonical ）

こけこっこー （ canonical ）

kokekokkō （ romanization ）