Zunda mochi is a traditional dessert from the Tohoku region.

ずんだ餅是日本东北地方的传统甜点。

ずんだ餅是東北地方的傳統甜點。

즈다 떡은 도호쿠 지방의 전통적인 디저트입니다.

Zunda mochi adalah makanan penutup tradisional di wilayah Tohoku.

Zunda mochi là một món tráng miệng truyền thống của vùng Tōhoku.

Ang zunda-mochi ay isang tradisyunal na panghimagas mula sa rehiyon ng Tohoku.

She planted kudzu in the garden.

她在院子里种了藤蔓。

她在庭院裡種了藤蔓。

그녀는 정원에 덩굴을 심었다.

Dia menanam tanaman merambat di taman.

Cô ấy đã trồng dây leo trong vườn.

Nagtanim siya ng mga baging sa hardin.

It's cold today, isn't it?

今天真冷啊。

今天好冷喔。

오늘은 춥구나.

Hari ini dingin.

Hôm nay lạnh nhỉ.

Malamig ngayon, ha.

He cheated on the test.

他在考试中作弊，做了不正当的事。

他在考試中作弊。

그는 시험에서 커닝을 해서 부정행위를 했다.

Dia mencontek saat ujian.

Anh ấy đã gian lận trong kỳ thi.

Nangopya siya sa pagsusulit at nandaya.

He is a mischievous child, always causing trouble for the teacher.

他是一个爱恶作剧的孩子，总是让老师为难。

他是個愛搗蛋的小孩，總是讓老師困擾。

그는 장난꾸러기라서 항상 선생님을 곤란하게 한다.

Dia adalah anak yang suka berbuat nakal dan selalu merepotkan gurunya.

Cậu ấy là một đứa trẻ nghịch ngợm và luôn làm giáo viên phiền lòng.

Siya ay isang pilyong bata at palagi niyang pinahihirapan ang guro.

When I stepped into the municipal library's special exhibition room, ancient documents and photographs that tell the local history were arranged in a row in chronological order, and I found myself staring at them for a long time.

走进市立图书馆的特别展示室，讲述本地区历史的古文献和照片按年代顺序整齐陈列，让我不由自主地驻足良久。

一踏入市立圖書館的特別展示室，敘述在地歷史的古文書與照片便按年代順序排成一列，我不禁看了很久。

시립도서관의 특별 전시실에 들어서자 지역의 역사를 말해 주는 고문서와 사진들이 연대순으로 쭉 늘어서 있어 나도 모르게 오랫동안 바라보게 되었다.

Saat saya melangkah ke ruang pameran khusus di perpustakaan kota, naskah-naskah kuno dan foto-foto yang menceritakan sejarah daerah tersusun rapi menurut urutan tahun, sehingga saya tak bisa menahan diri untuk terpaku menatapnya dalam waktu yang lama.

Khi bước vào phòng trưng bày đặc biệt của thư viện thành phố, những tài liệu cổ và bức ảnh kể về lịch sử địa phương được sắp xếp theo niên đại trải dài trước mắt, khiến tôi không thể rời mắt và ngắm nhìn trong một thời gian dài。

Pagkapasok ko sa espesyal na silid-pagtatanghal ng aklatan ng lungsod, sunud-sunod na nakahanay ang mga lumang dokumento at larawan na nagsasalaysay ng kasaysayan ng lugar, at hindi ko maiwasang tumingin nang matagal.

He was appointed as the new project leader.

他被任命为新的项目负责人。

他被任命為新的專案負責人。

그는 새로운 프로젝트 리더로 임명되었다.

Dia ditunjuk sebagai pemimpin proyek baru.

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng nhóm dự án mới.

Itinalaga siya bilang bagong pinuno ng proyekto.

This video has a high chance of going viral.

这个视频很有可能会火。

這支影片很有可能會爆紅。

이 영상이 화제가 될 가능성이 높다.

Video ini sangat mungkin menjadi viral.

Video này rất có khả năng sẽ lan truyền.

Malamang na mag-viral ang video na ito.

He acted thoughtlessly and ended up troubling his friends.

他因粗心的行为给朋友们带来了麻烦。

他做出輕率的行為，讓朋友們感到困擾。

그는 부주의한 행동을 해서 친구들을 곤란하게 만들었다.

Dia bertindak ceroboh sehingga membuat teman-temannya kesulitan.

Anh ấy đã có hành động cẩu thả, khiến bạn bè gặp rắc rối.

Dahil kumilos siya nang padalos-dalos, naabala niya ang kanyang mga kaibigan.

He always has a mischievous smile on his face.

他脸上总是带着调皮的笑容。

他總是露出調皮的笑容。

그는 항상 장난기 있는 미소를 짓고 있다.

Dia selalu menyunggingkan senyum nakal.

Anh ấy luôn nở một nụ cười tinh nghịch.

Palagi siyang may mapaglarong ngiti.