和英辞書

杜漏

ひらがな

ずろう

名詞

thoughtless

日本語の意味

ずさんでいいかげんなこと。おろそかなこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

よく考えずにいいかげんにしてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

轻率 / 草率 / 粗心大意

中国語（繁体字）の意味

輕率 / 粗心大意 / 欠考慮

韓国語の意味

경솔함 / 부주의 / 사려 없음

ベトナム語の意味

sự thiếu suy nghĩ / sự vô tâm / sự cẩu thả

タガログ語の意味

kawalang-ingat / kapabayaan / pagkapadalos-dalos

彼は杜漏な行動をとってしまい、友人たちを困らせてしまった。

He acted thoughtlessly and ended up troubling his friends.

中国語（簡体字）の翻訳

他因粗心的行为给朋友们带来了麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

他做出輕率的行為，讓朋友們感到困擾。

韓国語訳

그는 부주의한 행동을 해서 친구들을 곤란하게 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có hành động cẩu thả, khiến bạn bè gặp rắc rối.

タガログ語訳

Dahil kumilos siya nang padalos-dalos, naabala niya ang kanyang mga kaibigan.

意味（1）

thoughtless

杜 (ず)漏 （ canonical ）

zurō （ romanization ）

ろう （ hiragana ）