検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

店長

ひらがな
てんちょう
名詞
日本語の意味
小売店や飲食店などの店舗を統括・管理する責任者 / 店舗運営全般を任されている責任ある役職者
やさしい日本語の意味
みせで はたらく ひとたちを まとめる いちばん えらい ひと
中国語(簡体字)の意味
商店的负责人 / 店铺经理 / 店面管理者
中国語(繁体字)の意味
商店經理 / 店面的負責人 / 店舖主管
韓国語の意味
점장 / 가게 관리자 / 매장 책임자
ベトナム語の意味
quản lý cửa hàng / trưởng cửa hàng
タガログ語の意味
tagapamahala ng tindahan / manager ng tindahan / pinuno ng tindahan
このボタンはなに?

The store manager helped me display the new products.

中国語(簡体字)の翻訳

店长帮我陈列了新商品。

中国語(繁体字)の翻訳

店長幫我把新商品陳列好了。

韓国語訳

점장님이 새 상품 진열을 도와주셨습니다.

ベトナム語訳

Quản lý cửa hàng đã giúp tôi trưng bày sản phẩm mới.

タガログ語訳

Tumulong ang manager ng tindahan sa pag-aayos ng display ng mga bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超過

ひらがな
ちょうか
名詞
日本語の意味
過剰; 余剰; 超過
やさしい日本語の意味
きめられたかずやじかんなどをこえてふえること
中国語(簡体字)の意味
超额 / 过剩 / 超出部分
中国語(繁体字)の意味
超出標準或限度的部分 / 超額;過量 / 超出的數額
韓国語の意味
정해진 한도나 기준을 넘음 / 한도를 넘은 분량; 초과분 / 잉여; 과잉
ベトナム語の意味
sự vượt quá (giới hạn/mức) / sự vượt mức / phần dư thừa; thặng dư
タガログ語の意味
sobra / kalabisan / paglampas
このボタンはなに?

After discussing it at the meeting, it became clear that there was a budget overrun, and additional approval was required.

中国語(簡体字)の翻訳

会议讨论的结果表明预算超支,需要追加批准。

中国語(繁体字)の翻訳

會議討論後發現預算超支,需額外核准。

韓国語訳

회의에서 논의한 결과, 예산 초과가 드러나 추가 승인이 필요해졌다.

ベトナム語訳

Sau khi thảo luận trong cuộc họp, đã rõ rằng ngân sách bị vượt quá và cần có sự phê duyệt bổ sung.

タガログ語訳

Bilang resulta ng napag-usapan sa pulong, lumitaw na lumampas ang badyet at kailangan ng karagdagang pag-apruba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

副社長

ひらがな
ふくしゃちょう
名詞
日本語の意味
会社や組織で、社長を補佐し、その代理として職務を行う役職。また、その役職にある人。
やさしい日本語の意味
会社で社長をたすける人。社長のつぎにえらい人。
中国語(簡体字)の意味
公司副总裁 / 公司社长的副手
中国語(繁体字)の意味
公司副總裁 / 公司副社長
韓国語の意味
회사의 부사장 / 기업에서 사장을 보좌하는 임원
ベトナム語の意味
phó chủ tịch công ty / phó tổng giám đốc
タガログ語の意味
bise presidente ng kompanya / pangalawang pangulo ng kompanya / pangalawang pinuno ng kompanya
このボタンはなに?

The vice-president was appointed as the person in charge of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

副社长被任命为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

副總裁被任命為新專案的負責人。

韓国語訳

부사장은 새로운 프로젝트의 책임자로 임명되었습니다.

ベトナム語訳

Phó chủ tịch đã được bổ nhiệm làm người phụ trách dự án mới.

タガログ語訳

Itinalaga ang bise-presidente bilang pinuno ng bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調達

ひらがな
ちょうたつ
名詞
属格
日本語の意味
必要な物資・資金などを外部から集めて手に入れること。調達すること。 / 企業や組織が、業務に必要な原材料・部品・サービスなどを取り引き先から購入・確保する活動。
やさしい日本語の意味
ひつようなものをそとからあつめてよういすること
中国語(簡体字)の意味
采购 / 供应 / 物资筹措
中国語(繁体字)の意味
供應 / 採購 / 物資籌措
韓国語の意味
조달 / 공급
ベトナム語の意味
sự cung ứng hàng hóa / sự thu mua/mua sắm hàng hóa
タガログ語の意味
pagtustos / pagkuha ng suplay / pagkuha ng mga kalakal
このボタンはなに?

We need to procure materials for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为新项目采购材料。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要為新的專案採購資材。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 자재를 조달할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần phải thu mua vật tư cho dự án mới.

タガログ語訳

Kailangan naming kumuha ng mga materyales para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手帳

ひらがな
てちょう
名詞
日本語の意味
小さな手やポケットサイズのノート、特に日記やスケジュール
やさしい日本語の意味
よていやにっきをかきとめるためのもちはこべるちいさいちょう
中国語(簡体字)の意味
随身小型笔记本 / 便携式日记本 / 日程本
中国語(繁体字)の意味
隨身小型筆記本 / 行程手冊 / 日記本
韓国語の意味
휴대용 소형 공책 / 일정이나 일기를 기록하는 다이어리
ベトナム語の意味
sổ tay (bỏ túi) / sổ lịch/sổ kế hoạch / sổ nhật ký
タガログ語の意味
talaarawan / planner o kuwadernong pang-iskedyul / kuwadernong pangbulsa
このボタンはなに?

In my new pocket-sized planner, I color-code my monthly goals and daily schedules so it's easy to check my progress.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的手账里,我用颜色区分记录每月目标和每日计划,便于确认完成情况。

中国語(繁体字)の翻訳

在新的手帳裡,我把每月的目標和每日的行程用顏色區分標記並寫進去,讓達成狀況更容易確認。

韓国語訳

새 수첩에는 월별 목표와 매일의 일정을 색으로 구분해 적어 두어 달성 상황을 확인하기 쉽게 하고 있다.

ベトナム語訳

Trong sổ tay mới, tôi phân màu mục tiêu hàng tháng và kế hoạch hàng ngày để dễ kiểm tra tình trạng hoàn thành.

タガログ語訳

Sa bagong planner, kinukulay-kulay ko ang mga buwanang layunin at ang mga pang-araw-araw na plano para mas madaling masubaybayan ang progreso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口調

ひらがな
くちょう
名詞
日本語の意味
話し方や言葉遣いの特徴を表す語。声の調子や言い回しの雰囲気などを含む。
やさしい日本語の意味
はなすときのこえやことばのようす。
中国語(簡体字)の意味
说话方式 / 语气 / 口吻
中国語(繁体字)の意味
說話的口吻 / 語調 / 說話的方式
韓国語の意味
말투 / 어조 / 어투
ベトナム語の意味
cách nói / giọng điệu / tông giọng
タガログ語の意味
tono ng pananalita / paraan ng pananalita / tono ng boses
このボタンはなに?

His manner of speaking is always calm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的语气总是很温和。

中国語(繁体字)の翻訳

他的語氣總是很溫和。

韓国語訳

그의 말투는 항상 온화하다.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy luôn dịu dàng.

タガログ語訳

Palaging mahinahon ang kanyang tono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴重

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
高く評価され、大切に扱うべき性質や状態。 / 失われたり代替されたりすることが難しいほど価値があること。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、すこししかないもののこと
中国語(簡体字)の意味
珍贵性 / 贵重性 / 宝贵性
中国語(繁体字)の意味
珍貴性 / 寶貴性 / 價值性
韓国語の意味
귀중함 / 소중함 / 가치로움
ベトナム語の意味
sự quý giá / tính quý báu / tính có giá trị
タガログ語の意味
pagiging mahalaga / kahalagahan / pagiging napakahalaga
このボタンはなに?

Your friendship is very precious to me.

中国語(簡体字)の翻訳

你的友谊对我来说非常珍贵。

中国語(繁体字)の翻訳

你的友誼對我來說非常珍貴。

韓国語訳

당신의 우정은 저에게 매우 소중합니다.

ベトナム語訳

Tình bạn của bạn đối với tôi rất quý giá.

タガログ語訳

Ang iyong pagkakaibigan ay napakahalaga sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴重

ひらがな
きちょう
動詞
日本語の意味
たいせつに思うこと
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、めずらしく、すくないもの。なくすとこまる。
中国語(簡体字)の意味
珍惜 / 珍视 / 视为宝贵
中国語(繁体字)の意味
珍惜 / 珍視 / 視為寶貴
韓国語の意味
소중히 여기다 / 아끼다 / 귀하게 여기다
ベトナム語の意味
trân trọng / quý trọng / nâng niu
タガログ語の意味
pahalagahan / itangi / mahalin
このボタンはなに?

He treasures that experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为那次经历很宝贵。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為那次經驗很寶貴。

韓国語訳

그는 그 경험을 소중하게 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi kinh nghiệm đó là quý giá.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang karanasang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

探鳥

ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
野生の鳥を観察すること、バードウォッチング。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかで、とりをさがして、ようすをみてたのしむこと
中国語(簡体字)の意味
观鸟 / 观鸟活动 / 观察野鸟
中国語(繁体字)の意味
賞鳥 / 觀鳥活動 / 觀察鳥類
韓国語の意味
새를 찾아 관찰하는 활동 / 조류 관찰
ベトナム語の意味
quan sát chim / ngắm chim / hoạt động xem chim
タガログ語の意味
pagmamasid ng mga ibon / pag-obserba sa mga ibon / paghahanap ng mga ibon
このボタンはなに?

I often enjoy bird watching in the park on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常在公园里观鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常在公園觀察鳥類,樂在其中。

韓国語訳

저는 주말에는 공원에서 새 관찰을 자주 즐깁니다.

ベトナム語訳

Tôi thường thích ngắm chim ở công viên vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong nagmamasid ng mga ibon sa parke tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公聴会

ひらがな
こうちょうかい
名詞
日本語の意味
公的な機関が市民や関係者から意見を聞くために開く会合。公聴会。
やさしい日本語の意味
くにや まちが きまりや よていについて みんなの いけんを きく かいぎ
中国語(簡体字)の意味
公开听证会 / 向公众征求意见的会议
中国語(繁体字)の意味
供民眾表達意見的公開會議 / 政府或議會就特定議題徵詢意見的會議 / 聽取利害關係人陳述的正式公開程序
韓国語の意味
공공 사안에 대해 의견을 듣기 위해 공개적으로 열리는 공식 회의 / 정책·법안 결정 전에 시민·전문가의 의견을 수렴하는 절차 / 정부·의회·지자체가 이해관계자의 의견을 청취하는 공개 행사
ベトナム語の意味
phiên điều trần công khai / buổi họp lấy ý kiến công chúng / cuộc họp công khai để nghe ý kiến
タガログ語の意味
pampublikong pagdinig / pagdinig publiko / bukas na pagdinig
このボタンはなに?

A public hearing is an important place to listen to the opinions of citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

公听会是倾听市民意见的重要场所。

中国語(繁体字)の翻訳

公聽會是聽取市民意見的重要場合。

韓国語訳

공청회는 시민의 의견을 듣는 중요한 자리입니다.

ベトナム語訳

Phiên điều trần là nơi quan trọng để lắng nghe ý kiến của người dân.

タガログ語訳

Ang pampublikong pagdinig ay isang mahalagang pagkakataon para pakinggan ang mga opinyon ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★