和英辞書

口調

ひらがな

くちょう

名詞

manner of speaking, tone of voice

日本語の意味

話し方や言葉遣いの特徴を表す語。声の調子や言い回しの雰囲気などを含む。

やさしい日本語の意味

はなすときのこえやことばのようす。

中国語（簡体字）の意味

说话方式 / 语气 / 口吻

中国語（繁体字）の意味

說話的口吻 / 語調 / 說話的方式

韓国語の意味

말투 / 어조 / 어투

ベトナム語の意味

cách nói / giọng điệu / tông giọng

タガログ語の意味

tono ng pananalita / paraan ng pananalita / tono ng boses

彼の口調はいつも穏やかだ。

His manner of speaking is always calm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的语气总是很温和。

中国語（繁体字）の翻訳

他的語氣總是很溫和。

韓国語訳

그의 말투는 항상 온화하다.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy luôn dịu dàng.

タガログ語訳

Palaging mahinahon ang kanyang tono.

意味（1）

manner of speaking, tone of voice

口 (く)調 （ canonical ）

kuchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）