手帳

ひらがな

てちょう

名詞

a small hand- or pocket-sized notebook, especially a diary or schedule

かなりやさしい日本語

よていやにっきをかきとめるためのもちはこべるちいさいちょう

日本語の意味

小さな手やポケットサイズのノート、特に日記やスケジュール

このボタンはなに？

新しい手帳にには、、月ごとのの目標とと毎日のの予定をを色分けしてして書き込み、、達成状況をを確認ししやすくしている。いる。。

In my new pocket-sized planner, I color-code my monthly goals and daily schedules so it's easy to check my progress.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的手账里，我用颜色区分记录每月目标和每日计划，便于确认完成情况。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的手帳裡，我把每月的目標和每日的行程用顏色區分標記並寫進去，讓達成狀況更容易確認。

韓国語訳

새 수첩에는 월별 목표와 매일의 일정을 색으로 구분해 적어 두어 달성 상황을 확인하기 쉽게 하고 있다.

インドネシア語訳

Di buku agenda baru ini, saya menandai tujuan bulanan dan jadwal harian dengan warna berbeda saat menuliskannya, sehingga lebih mudah memeriksa sejauh mana pencapaiannya.

ベトナム語訳

Trong sổ tay mới, tôi phân màu mục tiêu hàng tháng và kế hoạch hàng ngày để dễ kiểm tra tình trạng hoàn thành.

タガログ語訳

Sa bagong planner, kinukulay-kulay ko ang mga buwanang layunin at ang mga pang-araw-araw na plano para mas madaling masubaybayan ang progreso.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a small hand- or pocket-sized notebook, especially a diary or schedule

手 (て)帳 （ 基本形 ）

techō （ romanization ）

tetyau （ romanization ）

てちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）