和英辞書

調達

ひらがな

ちょうたつ

名詞

属格

(of goods) supply; procurement

日本語の意味

必要な物資・資金などを外部から集めて手に入れること。調達すること。 / 企業や組織が、業務に必要な原材料・部品・サービスなどを取り引き先から購入・確保する活動。

やさしい日本語の意味

ひつようなものをそとからあつめてよういすること

中国語（簡体字）の意味

采购 / 供应 / 物资筹措

中国語（繁体字）の意味

供應 / 採購 / 物資籌措

韓国語の意味

조달 / 공급

インドネシア語

pengadaan (barang) / pemasokan barang / penyediaan barang

ベトナム語の意味

sự cung ứng hàng hóa / sự thu mua/mua sắm hàng hóa

タガログ語の意味

pagtustos / pagkuha ng suplay / pagkuha ng mga kalakal

私たちは新しいプロジェクトのための資材を調達する必要があります。

We need to procure materials for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要为新项目采购材料。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要為新的專案採購資材。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 자재를 조달할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu mendapatkan bahan untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần phải thu mua vật tư cho dự án mới.

タガログ語訳

Kailangan naming kumuha ng mga materyales para sa bagong proyekto.

意味（1）

(of goods) supply; procurement

調 (ちょう)達 （ canonical ）

chōtatsu （ romanization ）

たつ （ hiragana ）