検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

復調

ひらがな
ふくちょう
名詞
日本語の意味
病気や悪化していた状態から回復すること / 通信工学で、変調された信号から元の信号を取り出すこと(デモジュレーション)
やさしい日本語の意味
わるくなったからだやきもちが、もとのよいじょうたいにもどること
中国語(簡体)
恢复状况;复原 / 解调(将调制信号还原)
このボタンはなに?

It seems that his health condition is recovering.

中国語(簡体字)の翻訳

他的健康状况似乎有所好转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

波長が合う

ひらがな
はちょうがあう
動詞
日本語の意味
性格や考え方、感じ方が似ていて、互いに理解しやすい状態を指す表現。 / 会話や行動のテンポが合っていて、一緒にいて心地よく感じること。
やさしい日本語の意味
人と気持ちや考えがよく合っていて、いっしょにいて楽に感じる
中国語(簡体)
合拍 / 合得来 / 有默契
このボタンはなに?

I felt from the moment we first met that we were on the same wavelength.

中国語(簡体字)の翻訳

我从第一次见到他那一刻起就感觉我们很合拍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調圧

ひらがな
ちょうあつ
名詞
日本語の意味
圧力を調整すること、またはその装置や機構。
やさしい日本語の意味
空気や水などの力を強くしたり弱くしたりして、ちょうどよくすること
中国語(簡体)
压力调节 / 压力控制 / 调整压力
このボタンはなに?

This device is equipped with a pressure adjustment function.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置具备调压功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調圧

ひらがな
ちょうあつする
漢字
調圧する
動詞
日本語の意味
圧力を調整すること
やさしい日本語の意味
きあつやすいあつなどをちょうどよいあつさになるようにかえること
中国語(簡体)
调节压力 / 调整压力 / 控制压力
このボタンはなに?

He took a deep breath to adjust the pressure while diving.

中国語(簡体字)の翻訳

他在潜水时为了调节压力而深呼吸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兵曹長

ひらがな
へいそうちょう
名詞
大日本帝国海軍
日本語の意味
旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。
やさしい日本語の意味
かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人
中国語(簡体)
(日本帝国海军)准尉 / 海军中的准尉级军官
このボタンはなに?

He is serving in the military as a sergeant.

中国語(簡体字)の翻訳

他以兵曹长的身份在军队服役。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弔慰金

ひらがな
ちょういきん
名詞
日本語の意味
死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。
中国語(簡体)
向遗属表达哀悼而赠予的金钱 / 机构或单位在成员去世时发放的慰问款 / 丧礼中作为吊唁的礼金
このボタンはなに?

He brought condolence money to his friend's funeral.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着慰问金去了朋友的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弔砲

ひらがな
ちょうほう
名詞
日本語の意味
葬儀や追悼式などで、故人を悼むために撃つ礼砲・敬礼の砲撃。 / 国家元首や軍人などの死去に際して、儀礼として行われる砲声による敬礼。
やさしい日本語の意味
おそうしきやめいれいでうつ、なくなったひとをしのぶためのほうのたま
中国語(簡体)
葬礼礼炮 / 哀悼礼炮 / 悼念逝者的鸣礼炮
このボタンはなに?

At his funeral, a funeral salute was fired in honor of his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的葬礼上,为了表彰他的功绩,鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

実釣

ひらがな
じっちょう
名詞
日本語の意味
釣りを実際に行うこと。実際に釣り糸を垂れて魚を釣る行為。
やさしい日本語の意味
じぶんでつりをして、えさをなげたりさおをにぎったりしてつりを行うこと
中国語(簡体)
实际垂钓 / 亲自钓鱼 / 实地钓鱼
このボタンはなに?

I often go fishing on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常去实地钓鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ちょう
訓読み
とり
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
つばさがあり そらをとぶ ちいさな どうぶつの なまえ
中国語(簡体)
鸟;鸟类 / 飞禽
このボタンはなに?

I saw a bird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了鸟。

このボタンはなに?

音読み
ちょう
訓読み
てい
文字
日本語の意味
政府機関
やさしい日本語の意味
国やまちのしごとをするおおきな役所のなまえにつく文字
中国語(簡体)
政府机关;行政机构 / (日)“厅”,政府部门名称
このボタンはなに?

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明天去县政府。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★