We rowed the boat upstream.

我们向河的上游划船。

我們朝河的上游划船。

우리는 강의 상류를 향해 보트를 저었다.

Kami mendayung perahu menuju hulu sungai.

Chúng tôi đã chèo thuyền về phía thượng nguồn của con sông.

Nagsagwan kami ng bangka pa-akyat ng ilog.

She attended the party wearing a beautiful crown and sash.

她戴着漂亮的冠带参加了派对。

她戴著美麗的貫帶參加了派對。

그녀는 아름다운 관대를 몸에 걸치고 파티에 참석했다.

Dia menghadiri pesta sambil mengenakan ikat pinggang yang indah.

Cô ấy đeo một chiếc kantai xinh đẹp và tham dự buổi tiệc.

Nagsuot siya ng magandang kasuotan at dumalo sa isang handaan.

He was wearing a traditional kamishimo.

他穿着传统的裃。

他穿著傳統的裃。

그는 전통적인 가미시모를 입고 있었습니다.

Dia mengenakan kamishimo tradisional.

Anh ấy đã mặc trang phục truyền thống kamishimo.

Naka-suot siya ng tradisyunal na kamishimo.

The sailfin sandfish is a rare fish that lives in the deep sea.

雷鱼是一种生活在深海的罕见鱼类。

雷魚是棲息在深海的稀有魚類。

번개물고기는 심해에 서식하는 드문 물고기입니다.

Kaminariuo adalah ikan langka yang hidup di laut dalam.

Cá kaminari là một loài cá hiếm sống ở vùng biển sâu.

Ang kaminaru-uo ay isang bihirang isda na nabubuhay sa kalaliman ng dagat.

She wore a wig, and looked like an ancient woman.

她戴着发饰，看起来像古代的女性。

她戴著髮飾，看起來像古代的女性。

그녀는 가모지를 하고, 고대의 여성처럼 보였습니다.

Dia memakai kamoji dan terlihat seperti wanita zaman kuno.

Cô ấy đeo kamoji và trông như một người phụ nữ thời cổ đại.

Nagsuot siya ng kamoji at mukhang isang babae mula sa sinaunang panahon.

This plan has gone in reverse.

这个计划走偏了。

這個計畫朝相反方向進展了。

이 계획은 잘못 진행되어 버렸다.

Rencana ini malah berjalan terbalik.

Kế hoạch này đã đi lệch hướng.

Ang planong ito ay napunta sa maling direksyon.

The traveler prayed to the Sae no Kami, the guardian deity of travelers, for safety on the journey.

旅行者为了祈求旅途平安，向“さえ”的神明参拜了。

旅行者為祈求旅途平安，向「さえのかみ」參拜了。

여행자는 길에서의 안전을 빌며 신에게 참배했습니다.

Pelancong itu berdoa agar selamat dalam perjalanan dan beribadah kepada dewa Sae.

Người du khách đã cầu nguyện cho sự an toàn trên đường và đi lễ bái vị thần Sae.

Nagpunta ang manlalakbay sa isang dambana at nagdasal sa diyos para sa kaligtasan sa paglalakbay.

He likes to bite into apples.

他喜欢咬苹果。

他喜歡咬蘋果。

그는 사과를 베어 먹는 것을 좋아합니다.

Dia suka mengunyah apel.

Anh ấy thích nhai táo.

Gusto niyang kagatin ang mansanas.

I handle housework and family affairs every day.

我每天都在做家务等事情。

我每天都在做家務和「かむ」。

저는 매일 집안일 같은 것들을 해내고 있습니다.

Saya setiap hari mengerjakan pekerjaan rumah dan sebagainya.

Tôi hàng ngày làm việc nhà và những việc vặt khác.

Araw-araw, inaasikaso ko ang mga gawaing-bahay at 'kamu'.

Camucamu is a fruit rich in vitamin C.

卡姆卡姆是一种富含维生素C的水果。

卡姆卡姆是富含維生素C的水果。

카무카무는 비타민 C가 풍부한 과일입니다.

Camu-camu adalah buah yang kaya akan vitamin C.

Camu camu là một loại trái cây giàu vitamin C.

Ang camu-camu ay isang prutas na mayaman sa bitamina C.