和英辞書

かんたい

漢字

冠帯 / 寛待 / 杆体 / 桿体 / 寒帯 / 款待 / 歓待

名詞

冠帯: crown and sash / 寛待: treating someone magnanimously or generously / かん体: rod (cell shape) / 杆体: rod (cell shape) / 寒帯: frigid zone or belt / 款待, 歓待: warm reception, hospitality; entertainment

日本語の意味

冠帯: 冠（かんむり）と帯。転じて、礼装や礼服のこと。 / 寛待: 心が広く、手厚くもてなすこと。寛大にもてなすこと。 / かん体／杆体: 棒状の形をした細胞や細胞内の構造を指す生物学の用語。 / 寒帯: 一年を通じて気温が低い気候帯。 / 款待／歓待: 心のこもったもてなし。あたたかく迎え入れてもてなすこと。

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがある。さむいちいき、ていねいにもてなすこと、ぼうのようなかたち、かんむりとおび。

中国語（簡体字）の意味

款待（热情招待、接待） / 寒带（寒冷气候带） / 杆状体（细胞形态）

中国語（繁体字）の意味

寒帶（高緯度寒冷地區） / 款待、歡待（熱情接待） / 桿狀體（細胞的桿形結構，如視桿細胞）

韓国語の意味

한대 / 환대 / 간상세포

ベトナム語の意味

đới lạnh / sự tiếp đãi nồng hậu / dạng hình que (tế bào)

タガログ語の意味

sonang malamig / malugod na pagtanggap / patpat-hugis (anyo ng selula)

彼女は美しいかんたいを身につけて、パーティーに参加した。

She attended the party wearing a beautiful crown and sash.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着漂亮的冠带参加了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著美麗的貫帶參加了派對。

韓国語訳

그녀는 아름다운 관대를 몸에 걸치고 파티에 참석했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo một chiếc kantai xinh đẹp và tham dự buổi tiệc.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng magandang kasuotan at dumalo sa isang handaan.

意味（1）

冠帯: crown and sash

意味（2）

寛待: treating someone magnanimously or generously

意味（3）

かん体: rod (cell shape)

意味（4）

杆体: rod (cell shape)

意味（5）

寒帯: frigid zone or belt

意味（6）

款待, 歓待: warm reception, hospitality; entertainment

意味（7）

環帯: an annulus

意味（8）

緩帯: a loosely tied obi; by extension, relaxing, relaxation

意味（9）

緩怠: laxity, negligence

意味（10）

艦体: hull

意味（11）

艦隊: naval fleet, armada, squadron, or flotilla

kantai （ romanization ）