ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ながさき

漢字
長崎
固有名詞
日本語の意味
日本の九州地方北西部に位置する都市で、長崎県の県庁所在地。江戸時代には国際貿易港として栄え、第二次世界大戦では原子爆弾が投下された地としても知られる。 / 上記の都市を中心とする周辺地域、または長崎県全体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にほんのきゅうしゅうにあるまちのなまえです。
このボタンはなに?

I live in Nagasaki.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在长崎。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在長崎。

韓国語訳

저는 나가사키에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Nagasaki.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Nagasaki.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Nagasaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナガサキ

ひらがな
ながさき
漢字
長崎
固有名詞
日本語の意味
長崎県の県庁所在地である都市名、およびその地域を指す固有名詞。第二次世界大戦中に原子爆弾が投下された場所としても知られる。
やさしい日本語の意味
むかしせんそうのときにげんばくがおとされたにほんのまちのなまえ
このボタンはなに?

Nagasaki is a tragic place where the atomic bomb was dropped.

中国語(簡体字)の翻訳

长崎是原子弹被投下的悲剧之地。

中国語(繁体字)の翻訳

長崎是原子彈被投下的悲劇之地。

韓国語訳

나가사키는 원폭이 투하된 비극의 땅입니다.

インドネシア語訳

Nagasaki adalah tempat tragedi di mana bom atom dijatuhkan.

ベトナム語訳

Nagasaki là một vùng đất bi thảm, nơi quả bom nguyên tử đã bị ném xuống.

タガログ語訳

Ang Nagasaki ay isang trahedyang lugar kung saan ibinagsak ang bomba atomika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ながしよみ

漢字
流し読み
名詞
日本語の意味
文章をざっと読むこと
やさしい日本語の意味
もじを一つずつよまず、だいたいのないようだけをはやくよむこと
このボタンはなに?

He is a master of speed reading and is good at skimming through books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是速读高手,擅长浏览式阅读书籍。

中国語(繁体字)の翻訳

他是速讀高手,擅長用略讀(掃讀)的方式閱讀書籍。

韓国語訳

그는 속독의 달인으로 훑어보며 책을 읽는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia ahli membaca cepat dan pandai membaca buku secara sekilas.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc thầy đọc nhanh và rất giỏi đọc sách bằng cách đọc lướt.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa mabilisang pagbabasa at mahusay siyang magbasa ng mga libro nang pahapyaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

水に流す

ひらがな
みずにながす
動詞
慣用表現
日本語の意味
過去の揉め事や争いごとを忘れて、責任を追及したり根に持ったりせずに済ませること。 / 問題や不都合なことを表立って取り上げず、なかったこととして扱うこと。
やさしい日本語の意味
けんかやもめごとを なかったことにして もう きにしないこと
このボタンはなに?

He decided to let the water carry away his past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把过去的失败一笔勾销。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把過去的失敗一筆勾銷。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 물에 흘려보내기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melupakan kegagalan masa lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bỏ qua những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pabayaan na lang ang mga pagkabigo sa nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流す

ひらがな
ながす
動詞
受動態 通例
日本語の意味
流す / 解放する / キャンセルする / 何かをトイレに流す / 音楽を演奏する / (通常は受動態で)誰かの直接の行動に影響を与える
やさしい日本語の意味
みずやものをうごかして、ながれるようにする。ことをやめにしたりもいう。
このボタンはなに?

He knows that when water flows through the pipe, the noise becomes quieter.

中国語(簡体字)の翻訳

他知道把水流进管子里,声音会变小。

中国語(繁体字)の翻訳

他知道當水在管子裡流動時,聲音會變小。

韓国語訳

그는 파이프 안에 물을 흐르게 하면 소리가 작아진다는 것을 알고 있다.

インドネシア語訳

Dia tahu bahwa ketika air mengalir di dalam pipa, bunyinya menjadi lebih pelan.

ベトナム語訳

Anh ấy biết rằng khi nước chảy trong ống, âm thanh sẽ nhỏ hơn.

タガログ語訳

Alam niya na kapag pinapadaloy ang tubig sa loob ng tubo, humina ang tunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

長鬚鯨

ひらがな
ながすくじら
漢字
長須鯨
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ヒゲクジラ亜目に属する最大級のクジラで、背びれがあり、体が細長いのが特徴。英語では fin whale。 / ナガス鯨とも書く。
やさしい日本語の意味
からだが大きくて あごが長い くじらの なかまの 一しゅるい
このボタンはなに?

The fin whale is the second largest whale in the world, and its speed is also astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

长须鲸是世界上第二大的鲸,速度也令人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

長鬚鯨是世界上第二大的鯨魚,速度也令人驚訝。

韓国語訳

긴수염고래는 세계에서 두 번째로 큰 고래이며, 속도도 놀라울 정도입니다.

インドネシア語訳

Paus berkumis panjang adalah paus terbesar kedua di dunia, dan kecepatannya juga mengejutkan.

ベトナム語訳

Cá voi râu dài là loài cá voi lớn thứ hai trên thế giới, và tốc độ của nó cũng đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang fin whale ay ang pangalawang pinakamalaking balyena sa mundo, at nakakagulat din ang bilis nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長須鯨

ひらがな
ながすくじら
名詞
日本語の意味
ヒゲクジラ科ナガスクジラ属に属する大型の鯨。体長は20メートル前後に達し、背びれがあり、流線型の体形をもつ。一般に商業捕鯨の対象とされた。英語の fin whale に相当する。 / クジラの一種で、主に北半球と南半球の外洋に広く分布し、高速で泳ぐことができることから「海のスピードガンマン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
とても大きい くじらの なかまの ひとつで むなびれが ながい くじら
このボタンはなに?

The fin whale is the second largest whale in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

长须鲸是世界上第二大鲸鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

長鬚鯨是世界上第二大的鯨魚。

韓国語訳

긴수염고래는 세계에서 두 번째로 큰 고래입니다.

インドネシア語訳

Paus sirip adalah paus terbesar kedua di dunia.

ベトナム語訳

長須鯨 là loài cá voi lớn thứ hai trên thế giới.

タガログ語訳

Ang fin whale ang pangalawang pinakamalaking balyena sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長簀鯨

ひらがな
ながすくじら
漢字
長須鯨
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ヒゲクジラ科ナガスクジラ属に属する大型の鯨類。「長須鯨」とも書き、「fin whale」を指す。
やさしい日本語の意味
とても大きいくじらのなかまのなまえで,体が長くほそいくじら
このボタンはなに?

The fin whale is the second largest whale in the world and is also fast.

中国語(簡体字)の翻訳

长须鲸是世界上第二大的鲸,速度也很快。

中国語(繁体字)の翻訳

長簀鯨是世界上第二大的鯨魚,速度也很快。

韓国語訳

長簀鯨은 세계에서 두 번째로 큰 고래이고, 속도도 빠릅니다.

インドネシア語訳

Paus 長簀鯨 adalah paus terbesar kedua di dunia, dan juga cepat.

ベトナム語訳

Cá voi fin là loài cá voi lớn thứ hai trên thế giới và cũng rất nhanh.

タガログ語訳

Ang fin whale ay ang pangalawang pinakamalaking balyena sa mundo, at mabilis din ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流し雛

ひらがな
ながしびな
名詞
日本語の意味
ひな祭りの際に紙や草木で作った人形を川や海に流して、厄払いや子供の無病息災を祈る風習。また、そのときに流す人形そのものを指す。
やさしい日本語の意味
ひなまつりのひに、わるいことがおきないようにいのりながら、ひなをかわにながすならわしやそのひなのこと
このボタンはなに?

Every year, my mother performs the Nagashi-bina ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲每年都会举行“流し雛”仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

母親每年都會舉行「流し雛」的儀式。

韓国語訳

어머니는 매년 나가시비나 의식을 치르십니다.

インドネシア語訳

Ibu setiap tahun mengadakan upacara nagashi-bina.

ベトナム語訳

Mẹ tôi hàng năm đều thực hiện nghi lễ thả búp bê trôi sông.

タガログ語訳

Taun-taon, isinasagawa ng aking ina ang seremonya ng nagashi-bina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白長須鯨

ひらがな
しろながすくじら
名詞
日本語の意味
海に生息する体長30メートル以上にもなる世界最大級の哺乳類の一種で、主にオキアミなどの小さな甲殻類を餌とするクジラ。英語の「blue whale」に相当する。
やさしい日本語の意味
とても大きい ながい からだを もつ くじらの なかまの ひとつです
このボタンはなに?

The blue whale is the largest mammal in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

蓝鲸是世界上最大的哺乳动物。

中国語(繁体字)の翻訳

藍鯨是世界上最大的哺乳動物。

韓国語訳

흰긴수염고래는 세계에서 가장 큰 포유류입니다.

インドネシア語訳

Paus biru adalah mamalia terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Cá voi xanh là loài động vật có vú lớn nhất trên thế giới.

タガログ語訳

Ang balyena asul ay ang pinakamalaking mammal sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★