ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ながしみ

漢字
流し見
動詞
日本語の意味
ながしみ(流し見/流し観): 映像や動画などを注意深く見ず、他の作業をしながら、または細部に集中せずにざっと目を通すように見ること。BGM 的に動画を再生しておくような見方。
やさしい日本語の意味
どうがを しっかり みないで、べつのことを しながら なんとなく ながめる
このボタンはなに?

He was doing other work while letting the movie play without watching it attentively.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边看着电影,一边做别的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊隨意看著電影,一邊做其他工作。

韓国語訳

그는 영화를 흘려보면서 다른 일을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang melakukan pekerjaan lain sambil setengah menonton film.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa bật phim lên vừa làm việc khác.

タガログ語訳

Habang pinapanood niya lang ang pelikula, gumagawa siya ng ibang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ながしみ

漢字
流し見
名詞
日本語の意味
ながしみ: 動画などを真剣に見ず、ほかの作業をしながら何となく再生している状態を指す俗な表現。 / 「流し見(ながしみ)」の表記・発音揺れ、またはくだけた言い方と考えられる。
やさしい日本語の意味
どうがを しっかり 見ないで、べつのことを しながら なんとなく 見ること
このボタンはなに?

He was watching the movie without paying much attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他在漫不经心地看电影。

中国語(繁体字)の翻訳

他只是隨便看著電影。

韓国語訳

그는 대충 영화를 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang menonton film secara santai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang xem phim một cách qua loa.

タガログ語訳

Pinapanood niya ang pelikula nang hindi masyadong nakatutok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

水に流す

ひらがな
みずにながす
動詞
慣用表現
日本語の意味
過去の揉め事や争いごとを忘れて、責任を追及したり根に持ったりせずに済ませること。 / 問題や不都合なことを表立って取り上げず、なかったこととして扱うこと。
やさしい日本語の意味
けんかやもめごとを なかったことにして もう きにしないこと
このボタンはなに?

He decided to let the water carry away his past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把过去的失败一笔勾销。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把過去的失敗一筆勾銷。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 물에 흘려보내기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melupakan kegagalan masa lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bỏ qua những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pabayaan na lang ang mga pagkabigo sa nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★