検索結果- 日本語 - 英語

永川, 長川, 長河: a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。「永川」「長川」「長河」などと書く。 / 地名などに用いられる固有名詞。「長い川」や「永く流れる川」といったイメージをもつ字を当てることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、かんじでは永川や長川などとかく

ながかわさんは私の親友です。

翻訳する

Nagakawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

长川是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

長川是我的摯友。

韓国語訳

나가카와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nagakawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nagakawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nagakawa ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Nagakawa

（ romanization ）

詳細

ながいき

漢字

長生き

長生き: longevity; long life

日本語の意味

長く生きること。寿命が長いこと。 / 年齢を重ねてなお元気でいること。長命。

やさしい日本語の意味

人ができるだけながい年を生きること。としをとっても元気でいること。

彼の秘訣は、、ながいきをするために毎日運動することだ。。

翻訳する

His secret is to exercise every day for longevity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的秘诀是为了长寿而每天锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

他的秘訣是為了長壽每天運動。

インドネシア語訳

Rahasianya adalah berolahraga setiap hari agar hidup lebih panjang.

ベトナム語訳

Bí quyết của anh ấy là tập thể dục mỗi ngày để sống lâu.

タガログ語訳

Ang kanyang sikrito ay mag-ehersisyo araw-araw para mabuhay nang matagal.

詳細

関連語

nagaiki

（ romanization ）

詳細

ながいき

漢字

長生き

動詞

長生き: to live a long life

日本語の意味

寿命が長いこと。また、長く生きること。

やさしい日本語の意味

ねんすうをかさねて、ながいじかんいきつづけること

彼女は健康的な生活を送って、ながいきしたいと思っています。

翻訳する

She wants to live a long life by leading a healthy lifestyle.

中国語（簡体字）の翻訳

她希望通过过健康的生活来长寿。

中国語（繁体字）の翻訳

她希望過著健康的生活，能夠長壽。

韓国語訳

그녀는 건강한 생활을 하며 오래 살고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia ingin hidup panjang dengan menjalani gaya hidup sehat.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn sống lâu bằng cách duy trì một lối sống lành mạnh.

タガログ語訳

Gusto niyang mamuhay nang malusog at mabuhay nang matagal.

詳細

関連語

ながいきする

（ canonical ）

nagaiki suru

（ romanization ）

ながいきし

（ stem ）

ながいきした

（ past ）

詳細

ながた

漢字

永田 / 長田

永田: a surname / 長田: a surname

日本語の意味

ながた（永田／長田）は、日本の姓の一つ。地名・駅名などにも見られる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、ながたさんなどとかぞくのなまえをあらわすことば

ながたさんは私の親友です。

翻訳する

Nagata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

长田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

長田先生是我的摯友。

韓国語訳

나가타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nagata-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Nagata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nagata ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Nagata

（ romanization ）

詳細

ながさ

漢字

長さ

長さ: length

日本語の意味

長さ

やさしい日本語の意味

ものやばしょのはしからはしまでのひろさやおおきさをあらわすこと

このテーブルのながさはどれくらいですか？

翻訳する

How long is this table?

中国語（簡体字）の翻訳

这张桌子有多长？

中国語（繁体字）の翻訳

這張桌子的長度大約是多少？

韓国語訳

이 테이블의 길이는 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa panjang meja ini?

ベトナム語訳

Chiều dài của cái bàn này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kahaba ang lamesang ito?

詳細

関連語

nagasa

（ romanization ）

詳細

ながき

漢字

長き / 永き

文語

(literary) long time

日本語の意味

長い時間。長年月。長期間。

やさしい日本語の意味

ぶんがくてきなことばで、ながいあいだやときがたくさんたつこと

彼はながき間、その問題を解決しようと努力してきた。

翻訳する

He has been trying to solve that problem for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期以来一直努力想要解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他長期以來一直努力要解決那個問題。

韓国語訳

그는 오랫동안 그 문제를 해결하려고 노력해 왔다.

インドネシア語訳

Dia telah lama berusaha menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực giải quyết vấn đề đó trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na niyang sinisikap na lutasin ang problemang iyon.

詳細

関連語

nagaki

（ romanization ）

ながき

（ hiragana historical ）

詳細

ながき

漢字

長き

連体詞

限定用法活用形

attributive of ながし (nagashi, ku adjective)

日本語の意味

attributive of ながし (nagashi, ku adjective)

やさしい日本語の意味

ものやじかんがうでくらいからもっとながくつづいているようす

彼はながき髪を持っている。

翻訳する

He has long hair.

中国語（簡体字）の翻訳

他有一头长发。

中国語（繁体字）の翻訳

他留著長髮。

韓国語訳

그는 긴 머리카락을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rambut panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy có mái tóc dài.

タガログ語訳

May mahabang buhok siya.

詳細

関連語

nagaki

（ romanization ）

ながき

（ hiragana historical ）

詳細

長屋

ひらがな

ながや

rowhouse / rowhouse. specially, for the lower classes

日本語の意味

家屋が長く連なって建てられた共同住宅。特に、江戸時代から昭和中期にかけて都市の庶民や下層階級が住んだ木造の借家形式の住居。 / 一棟の建物を複数の世帯で区切って住む、細長い形状の賃貸住宅。 / 転じて、質素で庶民的な住まい。また、そこに暮らす人々の生活や人間関係を象徴的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

せまくて古いつくりのいえがならんでつながっているすまい

私の祖父母は昔、長屋で暮らしていました。

翻訳する

My grandparents used to live in a rowhouse.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父母以前住在长屋里。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父母以前住在長屋裡。

韓国語訳

제 조부모님은 예전에 장옥에서 살았습니다.

インドネシア語訳

Kakek-nenek saya dulu tinggal di rumah deret tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Ông bà tôi ngày xưa sống trong một dãy nhà liền kề.

タガログ語訳

Dati, ang mga lolo at lola ko ay nakatira sa isang nagaya.

詳細

関連語

長 (なが)屋

（ canonical ）

nagaya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

長尾

ひらがな

ながお

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。"長い尾" を意味する漢字から成る。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本人にあるみょうじのひとつで、「ながお」とよむ

長尾さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Nagao is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

长尾是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

長尾是我的摯友。

韓国語訳

나가오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nagao adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Nagao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nagao ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

長 (なが)尾

（ canonical ）

Nagao

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

長沢

ひらがな

ながさわ / ながざわ

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「ながさわ」「ながざわ」と読むことが多い。 / 地名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ながさわというにほんのみょうじのなかのひとつ

長沢さんは私の親友です。

翻訳する

Nagasawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

长泽是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

長澤是我的摯友。

韓国語訳

나가사와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nagasawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nagasawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nagasawa ay matalik kong kaibigan.