検索結果- 日本語 - 英語

メーロス

ひらがな
めえろす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
メーロス:日本の作家・太宰治の短編小説『走れメロス』の主人公「メロス」の表記揺れ・別表記と考えられるほか、英語の説明からはギリシャの島「ミロス島(Milos)」の日本語音写「ミロス/メロス」の別形とも解釈できる固有名詞。 / ミロス(Milos):エーゲ海南西部に位置するギリシャ領の島。白い石灰岩の断崖やエーゲ海の美しい景観で知られ、古代彫刻『ミロのヴィーナス』(Miloのヴィーナス)が出土した島として有名。
やさしい日本語の意味
ギリシャのしまのなまえであるミロスの、べつのよみかた
中国語(簡体)
“米洛斯”的变体写法 / 希腊的米洛斯岛 / 人名“米洛斯”
このボタンはなに?

Melos is a beautiful island.

中国語(簡体字)の翻訳

梅洛斯是一个美丽的岛屿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バーロー

ひらがな
ばあろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ばかやろう・このやろう等に相当する、くだけた罵倒語。主に漫画・アニメ「名探偵コナン」のキャラクター、工藤新一/江戸川コナンが使う口調として知られる。 / 英語「burlow / barlow」などを音写した固有名詞としての表記。人名・商品名・店名など。
やさしい日本語の意味
人をばかにして言うことばで あいてを下に見る気持ちをあらわす語
中国語(簡体)
笨蛋 / 蠢货 / 傻瓜
このボタンはなに?

Barolo is my favorite drink.

中国語(簡体字)の翻訳

巴洛是我最喜欢的饮料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

論功行賞

ひらがな
ろんこうこうしょう
名詞
日本語の意味
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
やさしい日本語の意味
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
中国語(簡体)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
このボタンはなに?

After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.

中国語(簡体字)の翻訳

项目成功后,团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どっちもどっち論

ひらがな
どっちもどっちろん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
どちらも大差なくよくないとする考え方や議論。どっちもどっちだとして両者を同列に扱い、優劣や責任の重さの違いをあいまいにする論法。
やさしい日本語の意味
どちらも同じくらいわるいといいにげをする、とてもべんりでずるい言いかた
中国語(簡体)
主张双方都一样糟糕的论调 / 将争议归为“半斤八两”、不分是非的说法 / 以“双方都有错”为由回避立场的评论
このボタンはなに?

His and her opinions ended up in a six of one, half a dozen of the other argument.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她的意见最后变成了“谁也不比谁好”的争论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

道路封鎖

ひらがな
どうろふうさ
名詞
日本語の意味
道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。
やさしい日本語の意味
じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること
中国語(簡体)
封闭道路、阻断通行的措施或设施 / 警方或军方在道路上设立的检查封锁
このボタンはなに?

Due to last night's storm, a roadblock was put in place at a major intersection in the city, affecting many commuters.

中国語(簡体字)の翻訳

由于昨夜的暴风雨,市内的主要交叉路口实施了道路封闭,许多通勤者受到影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構文論

ひらがな
こうぶんろん
名詞
日本語の意味
構文論は、言語における語や句、文の構造とそれらの組み立ての規則を研究する学問分野を指す。 / 文の構造や語順、文法関係(主語・述語・目的語など)の仕組みを体系的に記述・分析する理論や研究。
やさしい日本語の意味
ことばがぶんの中でどのように並ぶかを研究する学問
中国語(簡体)
句法学 / 句法理论 / 研究词语在句子中组合与结构的学科
このボタンはなに?

He is majoring in syntax at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修句法学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロス・アンヘレス

ひらがな
ろすあんへれす
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する大都市で、映画産業の中心地ハリウッドを擁する。正式名称は「ロサンゼルス」で、日本語では慣用的に「ロス」と略されることもある。
やさしい日本語の意味
アメリカのにしがわにあるおおきなみなとまちで、カリフォルニアしゅうのまち
中国語(簡体)
西语里对美国城市“洛杉矶”的称呼
このボタンはなに?

I am planning to go to Los Angeles next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去洛杉矶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

袋手長猿

ひらがな
ふくろてながざる
名詞
日本語の意味
テナガザル科に属する霊長類の一種で、特にシアマン(テナガザルの一種)を指す。長い腕と喉袋を持ち、大きな鳴き声で知られる猿。
やさしい日本語の意味
くらい色の毛をもつ さるの なかま。うでが とても ながく、あしより うでを つかって 木を わたる。
中国語(簡体)
合趾长臂猿 / 最大型的长臂猿,体色黑、喉囊发达
このボタンはなに?

The siamang resonates the forest with its distinctive voice.

中国語(簡体字)の翻訳

袋手长猿用其独特的叫声让森林回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホメーロス

ひらがな
ほめえろす / ほめろす
固有名詞
日本語の意味
古代ギリシアの叙事詩人ホメーロスのこと。『イーリアス』『オデュッセイア』の作者とされる。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャの人で えいゆうのものがたりを うたでつたえた しじん
中国語(簡体)
荷马(古希腊诗人) / 传说为《伊利亚特》《奥德赛》的作者
このボタンはなに?

Homer was a great poet of ancient Greece.

中国語(簡体字)の翻訳

荷马是古代希腊的伟大诗人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

第六感

ひらがな
だいろっかん
名詞
日本語の意味
物事の本質や将来の出来事を直感的に感じ取る能力。五感を超えた感覚。
やさしい日本語の意味
目や耳では分からないことを、なんとなく分かるように感じる心の力
中国語(簡体)
直觉 / 超感官知觉 / 预感
このボタンはなに?

He is said to have a sharp sixth sense.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他的第六感很敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★