検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もくたんじどうしゃ

漢字
木炭自動車
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走る自動車。ガソリンなどの代用燃料として木炭ガスを用いる車両。
やさしい日本語の意味
ガソリンのかわりに もくたんを つかって うごく じどうしゃ
中国語(簡体)
木炭动力汽车 / 以木炭为燃料的汽车 / 使用木炭驱动的车辆
このボタンはなに?

He succeeded in developing a charcoal-powered vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功开发了木炭汽车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体)
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふりこどけい

漢字
振り子時計
名詞
日本語の意味
振り子の動きで時を計る仕組みを持つ時計。壁掛け式や置き時計などがある。 / 比喩的に、周期的に揺れ動く状態や、行きつ戻りつする様子を時計になぞらえて言うことがある。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれてうごく ふりこ をつかって じかんをしる とけい
中国語(簡体)
摆钟 / 带摆锤的时钟 / 钟摆式钟表
このボタンはなに?

My grandfather is good at repairing old pendulum clocks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父擅长修理旧的摆钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ころもかたしく

漢字
衣片敷く
フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
铺衣为席 / 单独铺衣而卧(喻孤宿) / 将衣服铺开作垫
このボタンはなに?

She cleaned thoroughly to tidy up the room.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把房间弄干净,她认真地打扫了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうやけこやけ

漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語(簡体)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
このボタンはなに?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんきぶろ

漢字
電気風呂
名詞
日本語の意味
電気の力を利用した風呂のこと。電極などを浴槽内に設置し、微弱な電流や振動を身体に与えることで、血行促進やマッサージ効果などを得ることを目的とした浴槽や入浴設備を指す。
やさしい日本語の意味
よわいでんきがながれるおふろ。からだがすこしぴりぴりする。
中国語(簡体)
通电的浴池,微弱电流产生刺激与按摩 / 通过电流振动放松肌肉的浴 / 日本公共浴场中的带电流的浴池
このボタンはなに?

For relaxation, I make it a point to take a vibration bath every night.

中国語(簡体字)の翻訳

为了放松,我每晚都泡电疗浴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうほくとう

漢字
東北東
名詞
日本語の意味
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
やさしい日本語の意味
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
中国語(簡体)
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
このボタンはなに?

The wind direction has changed to east-northeast.

中国語(簡体字)の翻訳

风向已转为东偏北。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんぶさく

漢字
三部作
名詞
日本語の意味
三つの作品から成る連作、特に文学や映画などの三部構成の作品群を指す名詞。 / 物事を三つの段階や部分に分けて構成したものの総称。
やさしい日本語の意味
三つのつながった作品がひとつのまとまりになったもの
中国語(簡体)
三部曲 / 三部作 / 三部作品系列
このボタンはなに?

His trilogy is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

他的三部曲非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいてきぎゃくたい

漢字
性的虐待
名詞
日本語の意味
性的な行為や性に関連する状況を利用して、相手の心身に苦痛や被害を与えること。 / 特に、子どもや立場の弱い人に対して行われる、同意のない性的行為や性的接触。 / 権力関係や信頼関係を悪用して、望まれない性的な接触・行為を強要すること全般。
やさしい日本語の意味
こどもやおとなに、いやなせいこういをむりやりする、ひじょうにゆるせないあくい
中国語(簡体)
对他人实施的性方面的伤害或侵犯 / 性虐待;性侵害 / 以性为手段的胁迫、控制或剥削
このボタンはなに?

Sexual abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語(簡体字)の翻訳

性虐待是绝对不能被允许的行为。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じだいさくご

漢字
時代錯誤
名詞
日本語の意味
時代錯誤
やさしい日本語の意味
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
中国語(簡体)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
このボタンはなに?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★