検索結果- 日本語 - 英語

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
日本語の意味
囲む
やさしい日本語の意味
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
中国語(簡体)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

このボタンはなに?

同級

ひらがな
どうきゅう
名詞
日本語の意味
同じ学年、同じクラス
やさしい日本語の意味
おなじ学年やおなじクラスにいる人どうしの関係のこと
中国語(簡体)
同年级 / 同班 / 同一级别
このボタンはなに?

He had the opportunity to present his research at university, but without support from peers in the same grade he wouldn't have been able to explain such a complex topic convincingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了在大学进行研究报告的机会,但如果没有同班同学的支持,就无法有说服力地讲解那个艰深的课题。

このボタンはなに?

動的

ひらがな
どうてき
動詞
日本語の意味
ダイナミックな、運動的な、活動的な、活発な
やさしい日本語の意味
じっとせずに、よくうごき、かわりつづけているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
动态的 / 动力学的 / 活跃的
このボタンはなに?

At the early stages of system design, incorporating mechanisms that dynamically reallocate resources to accommodate changing requirements is essential for balancing scalability and reliability.

中国語(簡体字)の翻訳

在系统设计的初期阶段,加入能够动态重新分配资源以应对需求变动的机制,对于兼顾可扩展性和可靠性至关重要。

このボタンはなに?

音読み
ショウ / トウ
訓読み
あこがれる / あこが
文字
漢字表記
日本語の意味
憧れ、切望
やさしい日本語の意味
あこがれるきもちをあらわすもじ。とてもほしいとねがうこころ。
中国語(簡体)
向往 / 渴望 / 期盼
このボタンはなに?

Akogare was always gazing into the distance, as if longing for something.

中国語(簡体字)の翻訳

憧总是望着远方,仿佛在憧憬着什么。

このボタンはなに?
関連語

common

等差数列

ひらがな
とうさすうれつ
名詞
日本語の意味
等しい差(公差)をもつ数の並びから成る数列。例えば「2, 5, 8, 11, …」のように、隣り合う項の差が常に一定である数列。 / 初項と公差によって一意に定まり、一般項や和の公式などが数学で扱われる基本的な数列の一種。
やさしい日本語の意味
ならびにならんだ数で、となりどうしの数の差がいつもおなじになる数のならび
中国語(簡体)
相邻项之差相同的数列 / 公差为常数的数列 / 按固定差递增或递减的序列
このボタンはなに?

Solving problems of arithmetic sequence is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

解答等差数列的题目很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方正教会

ひらがな
とうほうせいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
キリスト教における主要な教派の一つで、東ヨーロッパや中東、ロシアなどを中心に信徒を持つ正教会の総称。多くの場合、ローマ・カトリック教会やプロテスタントと対比される。 / 厳格な典礼・伝統的な教義・聖像崇敬(イコン崇敬)などを重視する、古代教会の伝統を色濃く保持しているとされる教会共同体。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかのひとつのなかまのなまえでおもにロシアやギリシャなどでしんこうされているきょうかい
中国語(簡体)
基督教东方正统教会 / 东正教的教会组织
このボタンはなに?

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

中国語(簡体字)の翻訳

我是东正教会的信徒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭最長筋

ひらがな
とうさいちょうきん
名詞
日本語の意味
anatomy: longissimus capitis muscle
やさしい日本語の意味
くびのうしろにあるせぼねにつながるながいきんにく
中国語(簡体)
头最长肌;竖脊肌群的一部分,位于颈深部 / 使头部伸展并同侧旋转的肌肉
このボタンはなに?

The longissimus capitis muscle is a part of the neck muscles, helping to pull the head back.

中国語(簡体字)の翻訳

头最长肌是颈部肌肉的一部分,帮助将头向后拉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

粗目糖

ひらがな
ざらめとう
名詞
日本語の意味
やや大きめの粒状に加工した砂糖。上白糖よりも結晶が粗く、製菓や料理で甘味とともに、食感や見た目のアクセントを出すために用いられる。
やさしい日本語の意味
ふつうのしょくたくようのさとうよりつぶが大きい、ざらざらしたさとう
中国語(簡体)
白砂糖 / 颗粒状糖
このボタンはなに?

I made cookies using granulated sugar.

中国語(簡体字)の翻訳

我用粗砂糖做了饼干。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

格闘ゲーム

ひらがな
かくとうげえむ
名詞
日本語の意味
格闘技を題材とした対戦型のコンピュータゲーム・ビデオゲームの総称。プレイヤーがキャラクターを操作して殴る・蹴るなどの攻撃や防御を行い、相手の体力をゼロにすることを目的とするゲームジャンル。
やさしい日本語の意味
二人いじょうのキャラクターがたたかうあそびのゲーム
中国語(簡体)
格斗游戏 / 格斗类电子游戏 / 对战格斗游戏
このボタンはなに?

I love fighting games.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢格斗游戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★