検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講堂

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
講堂
やさしい日本語の意味
がっこうなどで みんなが あつまって はなしを きく ひろい へや
中国語(簡体)
礼堂 / 演讲厅 / 大教室
このボタンはなに?

We will have a concert in the auditorium tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天在礼堂举行演奏会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

ひらがな
さいこうしどうしゃ
名詞
日本語の意味
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
中国語(簡体)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
このボタンはなに?

He is known as the supreme leader of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该国的最高领导人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強制労働

ひらがな
きょうせいろうどう
名詞
日本語の意味
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
やさしい日本語の意味
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
中国語(簡体)
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
このボタンはなに?

He was able to escape from the situation of forced labor.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変動

ひらがな
へんどう
名詞
日本語の意味
変化、変動
やさしい日本語の意味
ねだんやかずなどがふえたりへったりしてかわること
中国語(簡体)
变动 / 波动 / 变化
このボタンはなに?

Rapid fluctuations in the market can present opportunities for investors seeking short-term gains while simultaneously posing significant risks, so calm judgment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

市场的快速波动对寻求短期利润的投资者来说既是机会,也可能成为巨大的风险,因此需要冷静的判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異口同音

ひらがな
いくどうおん
名詞
日本語の意味
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
やさしい日本語の意味
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
中国語(簡体)
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
このボタンはなに?

Everyone praised his leadership with one voice.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人异口同声地称赞他的领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働市場

ひらがな
ろうどうしじょう
名詞
日本語の意味
労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。
やさしい日本語の意味
しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす
中国語(簡体)
劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场
このボタンはなに?

The labor market situation is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動感覚

ひらがな
うんどうかんかく
名詞
日本語の意味
身体の動きや位置を感じ取る感覚。筋肉や関節の動きに関する感覚。
やさしい日本語の意味
からだや手足が どううごいているかを かんじとる きゅうかくのこと
中国語(簡体)
对自身肢体运动的感觉 / 感知肌肉与关节运动的能力 / 身体运动状态的知觉
このボタンはなに?

He has excellent kinesthesia, and he becomes good at any sport quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的运动感觉非常好,任何运动都能很快变得擅长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軟体動物学

ひらがな
なんたいどうぶつがく
名詞
日本語の意味
軟体動物学(なんたいどうぶつがく):軟体動物(貝類・イカ・タコなど)を対象とする動物学の一分野。分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学問。
やさしい日本語の意味
たこやいかやかいなどの体がやわらかい生き物についてしらべる学問
中国語(簡体)
研究软体动物的学科 / 研究软体动物(如贝类、头足类)的科学
このボタンはなに?

He is an expert in malacology, focusing particularly on the study of snails.

中国語(簡体字)の翻訳

他是软体动物学专家,尤其专注于蜗牛的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟国

ひらがな
どうめいこく
名詞
日本語の意味
主権国家間の正式な条約や協定に基づいて結ばれた、軍事的・政治的な協力関係にある国。戦争や外交などで互いに助け合う関係にある国家。
やさしい日本語の意味
同じ味方で、いっしょに戦ったり助け合ったりする国どうしの関係
中国語(簡体)
通过条约或盟约联合的国家;盟国 / 与另一国结成同盟关系的国家
このボタンはなに?

We will solve the problem in cooperation with our allies.

中国語(簡体字)の翻訳

我们与盟国合作解决问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★