検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有意義

ひらがな
ゆういぎ
名詞
日本語の意味
意義のあること。価値があること。意味や目的がはっきりしていて、役に立つさま。
やさしい日本語の意味
していることに じゅうぶん ねうちや いみが あること
中国語(簡体)
意义;重要性 / 价值 / 用途;用处
このボタンはなに?

I think his research is very significant.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的研究非常有意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有意義

ひらがな
ゆういぎ
形容詞
日本語の意味
価値や意味があり、役に立つさま。意義が認められるさま。 / 時間や労力をかけるだけの価値があるさま。 / 内容が充実していて、むだがなく、得るものが多いさま。
やさしい日本語の意味
大切でひじょうに役に立つようすをあらわす言葉です
中国語(簡体)
有意义的 / 重要的 / 值得的
このボタンはなに?

His talk was very meaningful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话非常有意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

扇風機

ひらがな
せんぷうき
名詞
日本語の意味
空気を動かして風を送るための機械や装置。多くの場合、電気の力を利用して部屋を涼しくするために用いられる。
やさしい日本語の意味
でんきをつかって かぜをおこし ひとやへやを すずしくする どうぐ。
中国語(簡体)
电风扇 / 风扇
このボタンはなに?

There is a fan in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

房间里有一台电风扇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オオサンショウウオ

ひらがな
おおさんしょううお
漢字
大山椒魚
名詞
日本語の意味
日本に生息する世界最大級の両生類で、サンショウウオ科に属する水生動物。特別天然記念物に指定されている。 / 川などの冷たい淡水に生息し、夜行性で魚や小型の動物を食べる肉食性の生き物。 / 見た目がずんぐりしており、斑点模様のある茶褐色の体色を持つことが多い生物。
やさしい日本語の意味
にほんのかわにすむとてもおおきいいきもの。からだがながくあしがある。
中国語(簡体)
日本大鲵(日本巨型山椒鱼) / 大型两栖动物,属大鲵科,原产日本
このボタンはなに?

The Japanese giant salamander, or 'Oosanshouuo', is a unique amphibian to Japan and boasts one of the largest sizes in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

大山椒鱼是日本特有的两栖动物,体型堪称世界最大级别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

号外

ひらがな
ごうがい
名詞
日本語の意味
号外とは、新聞社が緊急に伝える必要がある重要なニュースが発生したとき、通常の発行時間外に特別に発行する臨時の新聞や印刷物のこと。 / 一般的に、突発的な大事件や重大ニュース(自然災害、戦争や紛争の勃発、政変、大事故、選挙結果など)を広く迅速に知らせる目的で配布される印刷物。
やさしい日本語の意味
おおきなできごとがあったときにしんぶんしゃがすぐにくばるとくべつなしんぶん
中国語(簡体)
报纸的临时加印版 / 因重大新闻而发行的特别版 / 突发新闻的快报
このボタンはなに?

An extra edition of the newspaper was distributed.

中国語(簡体字)の翻訳

报纸的号外被发放了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

信号機

ひらがな
しんごうき
名詞
日本語の意味
交通の流れを制御するために、赤・黄・青などの信号を表示する装置。車両や歩行者に対して進行、注意、停止などの指示を与えるために設置される。
やさしい日本語の意味
こうさてんにある あか あお きいろの ひかりで とまるか すすむかを つたえる どうぐ
中国語(簡体)
交通信号灯 / 红绿灯 / 交通灯
このボタンはなに?

The traffic light is red.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯是红色的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

元老院

ひらがな
げんろういん
名詞
日本語の意味
古代ローマなどで立法や監督を行った最高議決機関。近代以降の二院制議会における上院を指すこともある。 / 国家や組織において、経験豊かな長老や元首脳級の人物で構成される合議機関。長老たちの評議会。
やさしい日本語の意味
くにのせいじをはなしてきめる、えらいひとたちのあつまり。
中国語(簡体)
参议院;上院 / (古罗马的)元老院
このボタンはなに?

He was elected as a member of the senate.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为元老院议员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調印

ひらがな
ちょういん
名詞
日本語の意味
署名する
やさしい日本語の意味
きめたことをたしかにするためにたいせつなぶんしょになまえをかくこと
中国語(簡体)
签署(条约、文件) / 签字(在正式文件上)
このボタンはなに?

After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年谈判达成协议的两国,预计将在本月底举行的签署仪式上确认详细条款并正式签署协议,使该协议正式生效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強引

ひらがな
ごういん
名詞
日本語の意味
強制、誰かまたは何かを強制的に特定の方法で行動させること
やさしい日本語の意味
むりにひとやものごとをじぶんのおもうとおりにさせること
中国語(簡体)
强迫 / 强制 / 胁迫
このボタンはなに?

In negotiations, some people use a coercive approach, but in the long run they often lose trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在谈判场合,有些人采取“强硬”的做法,但从长远来看往往会失去信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★