After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.
经过多年谈判达成协议的两国，预计将在本月底举行的签署仪式上确认详细条款并正式签署协议，使该协议正式生效。
經過多年談判達成協議的兩國，預計在本月底舉行的簽署儀式上確認詳細條款，並進行正式簽署以使協議正式化。
수년에 걸친 협상을 거쳐 합의에 도달한 양국은 이달 말 예정된 조인식에서 세부 조항을 확인하고 공식 서명을 통해 합의를 정식화할 예정이다.
Kedua negara yang mencapai kesepakatan setelah bertahun-tahun negosiasi diperkirakan akan menegaskan ketentuan rinci dan meresmikan kesepakatan dengan melakukan penandatanganan resmi pada upacara yang dijadwalkan akhir bulan ini.
Sau nhiều năm đàm phán, hai nước đã đạt được thỏa thuận và dự kiến sẽ xác nhận các điều khoản chi tiết cũng như chính thức hóa thỏa thuận bằng việc ký kết tại lễ ký diễn ra vào cuối tháng này.
Ang dalawang bansa, na nakarating sa kasunduan matapos ang mga taong negosasyon, ay inaasahang kukumpirmahin ang mga detalyadong probisyon at pormal na lalagdaan ang kasunduan sa paglagda na nakatakda sa katapusan ng buwang ito.
復習用の問題
長年にわたる交渉を経て合意に達した両国は、今月末に予定されている調印において、詳細な条項を確認し、公式な署名を行って合意を正式化する見込みだ。
After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.
After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.
長年にわたる交渉を経て合意に達した両国は、今月末に予定されている調印において、詳細な条項を確認し、公式な署名を行って合意を正式化する見込みだ。
関連する単語
調印
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
