和英辞書

号外

ひらがな

ごうがい

名詞

extra (extra edition of a newspaper)

日本語の意味

号外とは、新聞社が緊急に伝える必要がある重要なニュースが発生したとき、通常の発行時間外に特別に発行する臨時の新聞や印刷物のこと。 / 一般的に、突発的な大事件や重大ニュース（自然災害、戦争や紛争の勃発、政変、大事故、選挙結果など）を広く迅速に知らせる目的で配布される印刷物。

やさしい日本語の意味

おおきなできごとがあったときにしんぶんしゃがすぐにくばるとくべつなしんぶん

中国語（簡体字）の意味

报纸的临时加印版 / 因重大新闻而发行的特别版 / 突发新闻的快报

中国語（繁体字）の意味

報紙因突發重大新聞臨時加印的特刊 / 臨時發布的快報或通告

韓国語の意味

속보를 알리기 위해 정기 발행 외에 긴급히 내는 신문 특별판 / 신문의 임시 증간호

インドネシア語

edisi ekstra koran / edisi tambahan koran untuk berita penting / selebaran berita kilat

ベトナム語の意味

số báo ra thêm (ấn bản đặc biệt) / bản tin đặc biệt phát hành ngoài kỳ

タガログ語の意味

ekstrang edisyon ng pahayagan / dagdag na labas ng dyaryo / espesyal na edisyon para sa agarang balita

新聞の号外が配られました。

An extra edition of the newspaper was distributed.

中国語（簡体字）の翻訳

报纸的号外被发放了。

中国語（繁体字）の翻訳

報紙的號外已經發放了。

韓国語訳

신문의 호외가 배포되었습니다.

インドネシア語訳

Edisi khusus surat kabar dibagikan.

ベトナム語訳

Báo số đặc biệt đã được phát.

タガログ語訳

Isang espesyal na edisyon ng pahayagan ang ipinamahagi.

意味（1）

extra (extra edition of a newspaper)

号 (ごう)外 （ canonical ）

gōgai （ romanization ）

號外 （ kyūjitai ）

がい （ hiragana ）