検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掛かる

ひらがな
かかる
動詞
前置詞句
日本語の意味
ぶら下がる、垂れ下がる、空中に浮いているように見える / (液体などが)~に注がれる、降りかかる、覆いかぶさる / (橋やロープなどが)一方から他方へ渡される、かかる
やさしい日本語の意味
ものがうえからぶらさがる。なにかがうえからかかっておおう、はしなどがむこうがわまでのびる。
中国語(簡体)
悬挂;挂起(似悬浮于高处) / 被浇覆;落下并覆盖 / 跨越;由一侧通到另一侧
このボタンはなに?

When the painting hangs on the wall, the room's atmosphere becomes brighter.

中国語(簡体字)の翻訳

把画挂在墙上,房间的氛围会变得明亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

花冠

ひらがな
かかん
名詞
日本語の意味
植物や飾りに使われる花で作られた輪や冠。 / 植物学において、花びらが集まってできる花の冠状の部分(花冠、corolla)。
やさしい日本語の意味
はなのはなびらがあつまってまわりをつくるところ
中国語(簡体)
由花瓣组成的花部(植物学) / 花瓣群
このボタンはなに?

The corolla of this flower has a very beautiful color.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的花冠颜色非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

係る

ひらがな
かかる
動詞
日本語の意味
関係する。関わる。関与する。 / 影響を及ぼす。関係して作用する。 / (ある人・部署などが)担当する。受け持つ。 / (事件・事柄が)ある人や物に関連して起こる。 / (古語的用法)かかわりを持つ。関係を結ぶ。
やさしい日本語の意味
あることに関係する、つながる。人やところがその仕事を受け持つという意味。
中国語(簡体)
涉及;与…有关 / 由…负责;由…处理
このボタンはなに?

This project is done by him.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目由他负责。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

呵呵

ひらがな
かか
漢字
呵々
副詞
文語
日本語の意味
笑うさま。にこにこと笑っている様子。 / (文語的)声を立てて楽しそうに笑うさま。
やさしい日本語の意味
わらいながらするようすをあらわすことばです。
中国語(簡体)
笑着地 / 轻笑地 / 含笑地
このボタンはなに?

He was listening to the story laughingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边呵呵地笑着,一边听着那个故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優香

ひらがな
ゆうか
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名。「優れた香り」「優しく香る」などの意味を込めて用いられることが多い。 / タレント・女優として知られる日本の芸能人、優香(本名:岡部広子)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのなまえのひとつ。ゆうかとよむ。
中国語(簡体)
日本女性名 / 日语女性人名
このボタンはなに?

Yuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

优香是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

懸かる

ひらがな
かかる
漢字
掛かる
動詞
日本語の意味
空中にぶら下がる、または何かに引っ掛かっている状態になる / ある物事や結果が、別の要因や条件に左右される、依存している状態になる / 責任・期待・義務などが、特定の人や組織にのしかかる、負担としてかかる
やさしい日本語の意味
なにかがなにかにかかっているようすや、あるけっかがそのことに左右されるようすをあらわす言葉
中国語(簡体)
悬在空中 / 取决于 / 落在…身上
このボタンはなに?

His words hang in the air.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在空气中回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

秋風

ひらがな
あきかぜ
固有名詞
日本語の意味
秋に吹く風。秋の季節を感じさせる風。 / 日本の女性の名前。「秋」は季節の秋、「風」は風情・雰囲気・気配などを連想させる漢字で、合わせて「秋の風情」「秋のようにしっとりとした雰囲気」をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、あきのかぜをイメージしたきれいななまえ
中国語(簡体)
日本女性名字 / 日语女性名
このボタンはなに?

Akikaze always cheers everyone up with her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

秋风总是带着笑容,让大家充满元气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

とっとり

漢字
鳥取
固有名詞
日本語の意味
日本の中国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である鳥取市を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくちほうにある きれいなすなはまや やま がゆうめいな けんの なまえ
中国語(簡体)
鸟取县(日本) / 鸟取市(鸟取县的县厅所在地)
このボタンはなに?

I am planning to go to Tottori next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去鸟取。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とって

漢字
取って
接続詞
日本語の意味
ある物事を基準・前提として、それに関連する評価・判断・立場を表す語句。「〜にとって」の形で使われ、「〜の側から見れば」「〜の立場から言えば」の意。 / 年齢などを数えるときに、その年齢に達することを表す表現。「〜歳にとって」のように用いられ、「その年齢になると」「その年齢に達すると」の意。
やさしい日本語の意味
人やものごとを考える立場から見たときという意味をあらわすことば
中国語(簡体)
(计算年龄时)满(某岁);达到(某年龄) / (用于“にとって”)对于;就……而言;对……来说
このボタンはなに?

He will attain the age of 30 next year and join the ranks of adults.

中国語(簡体字)の翻訳

他明年就满30岁,加入成年人的行列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とりせつ

漢字
取説
名詞
略語 異表記
日本語の意味
「取扱説明書」の略で、製品や機器などの使い方や注意事項を説明した文書。 / (比喩的に)人の性格や扱い方を説明したもの。
やさしい日本語の意味
もののつかいかたや、そうじのしかたなどがくわしくかいてあるほん
中国語(簡体)
使用说明书 / 用户手册 / 操作说明
このボタンはなに?

Please read the instruction manual for this new smartphone.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读这款新智能手机的使用说明书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★