検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

線香花火

ひらがな
せんこうはなび
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な手持ち花火の一種で、細い棒の先端に火薬玉が付いており、火をつけると小さな火の玉がぱちぱちと弾けながら火花を散らすもの。主に夏の風物詩として親しまれる。
やさしい日本語の意味
てにもつちいさなはなびでさきにひのたまができてしずかにひかるもの。
中国語(簡体字)の意味
手持烟花(仙女棒) / 日本传统小型手持烟花 / 细长棒状火花烟花
中国語(繁体字)の意味
手持小型火花煙火,點燃後噴出細碎火花 / 日本傳統的手持火花煙火 / 仙女棒
韓国語の意味
손에 들고 사용하는 작은 불꽃놀이 폭죽; 스파클러 / 일본의 전통적인 손불꽃놀이의 한 종류
ベトナム語の意味
pháo hoa cầm tay (que pháo bông) / pháo hoa que truyền thống của Nhật Bản
タガログ語の意味
Hapones na uri ng lusis (sparkler) / Maliit at tahimik na hawak-kamay na pailaw na may pinong kislap
このボタンはなに?

On summer nights, the children were playing with sparklers.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜里,孩子们在玩仙女棒。

中国語(繁体字)の翻訳

夏夜,孩子們在玩線香花火。

韓国語訳

여름 밤, 아이들은 센코 하나비로 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Vào một đêm hè, những đứa trẻ đang chơi pháo hoa cầm tay.

タガログ語訳

Sa gabing tag-init, naglalaro ang mga bata ng mga sparkler.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャラ語尾

ひらがな
きゃらごび
名詞
日本語の意味
キャラクターが話す際に特徴的に用いる語尾や文末表現。フィクション作品などで、そのキャラクターらしさを表すために付けられる決まり文句的な終わり方。
やさしい日本語の意味
まんがやアニメの人が話すときに、さいごにつけるその人だけのことば
中国語(簡体字)の意味
虚构角色说话时特有的句末语素或语气词 / 用于突出角色个性的固定句末表达 / 角色台词常用的特定词尾
中国語(繁体字)の意味
角色專屬語尾 / 虛構角色台詞末端的獨特詞素 / 角色的固定語尾口癖
韓国語の意味
특정 캐릭터가 쓰는 고유한 말끝·어미 / 캐릭터의 개성을 드러내는 문장 끝 어미 / 작품 속 인물의 말투를 특징짓는 끝말 표현
ベトナム語の意味
Đuôi câu đặc trưng trong lời nói của nhân vật hư cấu. / Hình vị kết thúc câu dùng để tạo phong cách ngôn ngữ của nhân vật. / Yếu tố cuối câu giúp nhận diện nhân vật qua lời thoại.
このボタンはなに?

Her character's catchphrase is very unique, you can tell who it is right away.

中国語(簡体字)の翻訳

她的角色语尾非常独特,一听就能认出是谁。

中国語(繁体字)の翻訳

她的角色語尾非常獨特,一聽就知道是誰。

韓国語訳

그녀의 캐릭터 말끝은 매우 독특해서, 바로 누군지 알 수 있어.

ベトナム語訳

Cách kết câu đặc trưng của cô ấy rất độc đáo, nên ngay lập tức biết được đó là ai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優美

ひらがな
ゆうび
名詞
日本語の意味
優雅さ、洗練、エレガンス
やさしい日本語の意味
うつくしくて、やさしいふんいきがあるうつくしさのこと
中国語(簡体字)の意味
优雅 / 典雅 / 风雅
中国語(繁体字)の意味
優雅、典雅的美感 / 高雅細緻的風致 / 柔美而和諧的氣質
韓国語の意味
우아함 / 고상함 / 세련된 아름다움
ベトナム語の意味
vẻ duyên dáng / vẻ thanh nhã / sự tao nhã
タガログ語の意味
kariktan / kapinuhan / elegansiya
このボタンはなに?

The public hall designed by that architect demonstrates a distinctive elegance that fuses classical elements with modern sensibilities without sacrificing functionality or durability.

中国語(簡体字)の翻訳

那位建筑师设计的公共大厅展现出一种独特的优雅,将古典元素与现代感性融合在一起,同时不牺牲功能性和耐久性。

中国語(繁体字)の翻訳

那位建築師設計的公共大廳在不犧牲功能性與耐久性的情況下,展現出將古典元素與現代感性融合的獨特優雅。

韓国語訳

그 건축가가 설계한 공공 홀은 기능성과 내구성을 희생하지 않으면서 고전적 요소와 현대적 감성을 융합한 독특한 우아함을 보여준다.

ベトナム語訳

Hội trường công cộng do kiến trúc sư đó thiết kế thể hiện một vẻ đẹp tao nhã độc đáo, hòa quyện các yếu tố cổ điển với cảm quan hiện đại mà không hy sinh tính năng và độ bền。

タガログ語訳

Ipinapakita ng pampublikong bulwagang idinisenyo ng arkitektong iyon ang kakaibang kariktan na pinag-iisa ang mga klasikong elemento at makabagong pananaw nang hindi isinasakripisyo ang pag-andar at tibay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロビー

ひらがな
ろびい
名詞
日本語の意味
ロビー
やさしい日本語の意味
たてもののいりぐちのちかくにあるひとがやすんだりひとをまつひろいばしょ
中国語(簡体字)の意味
大厅 / 门厅 / 大堂
中国語(繁体字)の意味
大廳;門廳 / 遊說團體;利益團體 / (線上遊戲等)等候區
韓国語の意味
(호텔·극장 등의) 로비, 대합실 / 이익집단, 압력단체
ベトナム語の意味
sảnh, tiền sảnh của tòa nhà / nhóm vận động hành lang
タガログ語の意味
bulwagan sa pasukan (ng hotel, teatro, atbp.) / grupong nag-iimpluwensya sa mga mambabatas o pamahalaan
このボタンはなに?

In the hotel's lobby, I had a long talk with a friend I hadn't seen in a while about how our work was progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

在酒店大堂,我和久别重逢的朋友认真地讨论了彼此工作的进展。

中国語(繁体字)の翻訳

我在飯店大廳與久未見面的朋友見面,並仔細地討論了彼此工作的進展。

韓国語訳

호텔 로비에서 오랜만에 만난 친구와 서로의 업무 진행 상황에 대해 깊이 이야기를 나눴다.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp một người bạn lâu ngày không gặp ở sảnh khách sạn, và chúng tôi đã nói chuyện kỹ lưỡng về tiến độ công việc của nhau.

タガログ語訳

Sa lobby ng hotel, nakipagkita ako muli sa isang kaibigan na matagal ko nang hindi nakita, at pinag-usapan namin nang masinsinan ang pag-usad ng aming mga trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ビーバー

ひらがな
びいばあ
固有名詞
日本語の意味
ビーバー:主に北アメリカやユーラシア北部に生息する大型のげっ歯類。川や湖にダム状の巣を作る習性で知られる動物。 / ビーバー:カナダの象徴的な動物として、国章やコインなどに用いられることもある名称。 / ビーバー:動物から転じて、人名・地名・チーム名・ブランド名などの固有名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
かわやみずべにすむどうぶつでおおきなはできをかみかわにきでせきをつくる
中国語(簡体字)の意味
海狸 / 河狸(海狸科动物)
中国語(繁体字)の意味
海狸 / 河狸
韓国語の意味
물가에 둑을 쌓는 것으로 유명한 설치류 동물
ベトナム語の意味
hải ly
タガログ語の意味
biber / malaking rodenteng tubig-tabang na may malapad na buntot at gumagawa ng harang sa batis o ilog
このボタンはなに?

Beavers are good at gnawing wood.

中国語(簡体字)の翻訳

河狸擅长啃树。

中国語(繁体字)の翻訳

河狸擅長啃樹木。

韓国語訳

비버는 나무를 갉아먹는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Hải ly giỏi gặm cây.

タガログ語訳

Magaling mangagat ng kahoy ang mga beaver.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ビーシュラ

ひらがな
びいしゅら
名詞
日本語の意味
ハンガリー原産の中型の狩猟犬で、短い金色がかった茶色の被毛と高い運動能力を特徴とする犬種「ヴィズラ(Vizsla)」のこと。
やさしい日本語の意味
ハンガリーうまれの ちゅうくらいの 大きさの いぬの しゅるいで、みみがたれている
中国語(簡体字)の意味
维兹拉犬;匈牙利指示犬 / 匈牙利原产的中型短毛猎犬
中国語(繁体字)の意味
維茲拉犬 / 匈牙利短毛指示犬 / 維茲拉獵犬
韓国語の意味
헝가리 출신의 포인터형 사냥개 품종. / 적갈색 단모를 가진 중형 수렵견.
ベトナム語の意味
giống chó Vizsla / chó săn chỉ điểm Hungary / giống chó săn lông ngắn của Hungary
タガログ語の意味
lahi ng asong pangaso mula sa Hungary / asong pangaso na katamtaman ang laki / lahi ng aso na kilala sa kulay tanso na balahibo
このボタンはなに?

My Vizsla is a very smart dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我的比什拉是一只非常聪明的狗。

中国語(繁体字)の翻訳

我的比修拉是一隻很聰明的狗。

韓国語訳

제 비슈라는 아주 똑똑한 개입니다.

ベトナム語訳

Con chó Bishura của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aking Bishura ay isang napakatalinong aso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
らつ
訓読み
からい / きびしい / むご
文字
日本語の意味
辛い
やさしい日本語の意味
からいことや、きびしいようすをあらわす漢字のひとつ
中国語(簡体字)の意味
辛辣的 / 有刺激性的(味道) / 尖刻的(言辞)
中国語(繁体字)の意味
味道辛辣 / 狠毒、嚴厲 / 性感火辣
韓国語の意味
매운 / 자극적인
ベトナム語の意味
cay / hăng, gắt (vị/mùi)
このボタンはなに?

He is doing an unscrupulous business.

中国語(簡体字)の翻訳

他做恶辣的买卖。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事惡辣的生意。

韓国語訳

그는 악랄한 장사를 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta làm ăn bất lương.

タガログ語訳

Siya ay nasa tiwaling negosyo.

このボタンはなに?

ひらがな
ゆび
名詞
日本語の意味
「指」とは、主に手や足の先端に位置し、物をつかんだり触れたりするための細長い部分を指します。
やさしい日本語の意味
てのさきにあるほそいところ。ものをつかんだり、さわったりする。
中国語(簡体字)の意味
手指 / 指头
中国語(繁体字)の意味
手指 / 指頭
韓国語の意味
손가락 / 발가락
ベトナム語の意味
ngón tay
タガログ語の意味
daliri (sa kamay)
このボタンはなに?

My finger hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手指很痛。

中国語(繁体字)の翻訳

我的手指很痛。

韓国語訳

손가락이 아파요.

ベトナム語訳

Tôi bị đau ngón tay.

タガログ語訳

Masakit ang daliri ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

counter

hiragana

alternative

Rōmaji

ひらがな
名詞
日本語の意味
足の指。あしゆび。 / 動物の足先の部分。 / 足跡。あしあと。
やさしい日本語の意味
あしのゆびのこと
中国語(簡体字)の意味
脚趾 / 足趾 / 趾头
中国語(繁体字)の意味
腳趾 / 足趾 / 趾頭
韓国語の意味
발가락 / 발의 손가락 부분
ベトナム語の意味
ngón chân / đầu ngón chân
タガログ語の意味
daliri sa paa / daliri ng paa
このボタンはなに?

He hurt his toe by hitting it against the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他把脚趾撞到墙上,疼得很厉害。

中国語(繁体字)の翻訳

他把腳趾撞到牆上,感到很痛。

韓国語訳

그는 발가락을 벽에 부딪혀서 아파했다.

ベトナム語訳

Anh ấy va ngón chân vào tường và thấy đau.

タガログ語訳

Natamaan ang daliri ng paa niya sa pader at sumakit siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
あし / あと
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
足の指。つま先。 / 物の端の部分。先端。
やさしい日本語の意味
あしのゆびをあらわすかんじであしあとをあらわすこともある
中国語(簡体字)の意味
脚趾 / 足趾 / 趾端
中国語(繁体字)の意味
腳上的指頭 / 腳趾
韓国語の意味
발가락 / 발자취
ベトナム語の意味
ngón chân / dấu chân / vết tích/di tích
タガログ語の意味
daliri sa paa / daliri ng paa
このボタンはなに?

He stubbed his toe and looked in pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他绊到脚趾,看起来很疼。

中国語(繁体字)の翻訳

他絆到腳趾,看起來很痛。

韓国語訳

그는 발가락을 부딪혀서 아파 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy vấp ngón chân và trông có vẻ đau.

タガログ語訳

Natisod niya ang daliri ng kanyang paa at mukhang nasasaktan siya.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★