和英辞書

線香花火

ひらがな

せんこうはなび

名詞

sparkler (a type of firework)

日本語の意味

日本の伝統的な手持ち花火の一種で、細い棒の先端に火薬玉が付いており、火をつけると小さな火の玉がぱちぱちと弾けながら火花を散らすもの。主に夏の風物詩として親しまれる。

やさしい日本語の意味

てにもつちいさなはなびでさきにひのたまができてしずかにひかるもの。

夏の夜、、子供たちはは線香花火でで遊んでいました。。

On summer nights, the children were playing with sparklers.

中国語（簡体字）の翻訳

夏夜里，孩子们在玩仙女棒。

中国語（繁体字）の翻訳

夏夜，孩子們在玩線香花火。

韓国語訳

여름 밤, 아이들은 센코 하나비로 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Pada malam musim panas, anak-anak sedang bermain dengan kembang api tangan.

ベトナム語訳

Vào một đêm hè, những đứa trẻ đang chơi pháo hoa cầm tay.

タガログ語訳

Sa gabing tag-init, naglalaro ang mga bata ng mga sparkler.

意味（1）

sparkler (a type of firework)

線 (せん)香 (こう)花 (はな)火 （ canonical ）

senkō hanabi （ romanization ）

び （ hiragana ）