和英辞書

ホテルのロビーで久しぶりに会った友人と、互いの仕事の進み具合についてじっくり話し合った。

In the hotel's lobby, I had a long talk with a friend I hadn't seen in a while about how our work was progressing.

中国語（簡体字）の翻訳

在酒店大堂，我和久别重逢的朋友认真地讨论了彼此工作的进展。

中国語（繁体字）の翻訳

我在飯店大廳與久未見面的朋友見面，並仔細地討論了彼此工作的進展。

韓国語訳

호텔 로비에서 오랜만에 만난 친구와 서로의 업무 진행 상황에 대해 깊이 이야기를 나눴다.

インドネシア語訳

Di lobi hotel, saya bertemu lagi dengan seorang teman setelah lama tidak bertemu, dan kami membahas secara mendalam perkembangan pekerjaan masing-masing.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp một người bạn lâu ngày không gặp ở sảnh khách sạn, và chúng tôi đã nói chuyện kỹ lưỡng về tiến độ công việc của nhau.

タガログ語訳

Sa lobby ng hotel, nakipagkita ako muli sa isang kaibigan na matagal ko nang hindi nakita, at pinag-usapan namin nang masinsinan ang pag-usad ng aming mga trabaho.