検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ヒョウ
訓読み
ひさご / ふくべ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ひょうたん
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。ひょうたんをあらわす。
中国語(簡体)
葫芦 / 瓢(用葫芦壳制成的舀器)
このボタンはなに?

He carved a gourd and made a beautiful vase.

中国語(簡体字)の翻訳

他把葫芦雕成了一个漂亮的花瓶。

このボタンはなに?

音読み
ヒョウ
訓読み
はかる / あげつら
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
評価する、批判する、コメントする
やさしい日本語の意味
ものごとについて、よさやわるさを考えて言うこと
中国語(簡体)
评价 / 评论 / 批评
このボタンはなに?

We used the character '評' to evaluate his performance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了评估他的表现,我们使用了评价。

このボタンはなに?

公表

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
情報開示
やさしい日本語の意味
あることを、ひろくみんなにしらせること。
中国語(簡体)
公开发布 / 公布 / 公开披露
このボタンはなに?

The company plans the disclosure of its new environmental strategy and is closely monitoring investors' reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

公司计划公布新的环境战略,并密切关注投资者的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日焼け

ひらがな
ひやけ
名詞
日本語の意味
モットー、スローガン、キャッチワード
やさしい日本語の意味
たいようのひをあびてはだのいろがこくなったりいたくなること
中国語(簡体)
口号 / 标语 / 座右铭
このボタンはなに?

At the marketing meeting, we deliberately chose the catchphrase "Sunburn" for its startling impact, but we still need to carefully evaluate how much that metaphor will resonate with consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场营销会议上,为了追求能令人不由自主回头的冲击力,他们选择了“日晒”这一词作为口号,但必须谨慎评估这一隐喻会在多大程度上打动消费者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

目標

ひらがな
もくひょう
名詞
日本語の意味
目標、目的、ターゲット
やさしい日本語の意味
じぶんがこれからめざすこと。そこにむかってがんばるためにきめるもの。
中国語(簡体)
目标 / 目的 / 瞄准或要达成的对象
このボタンはなに?

My goal for this year is to read for thirty minutes every day.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的目标是每天读书30分钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮動票

ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評論

ひらがな
ひょうろん
名詞
日本語の意味
批評 / レビュー
やさしい日本語の意味
ものごとやさくひんのよしあしをかんがえていけんをわかりやすくのべるぶん
中国語(簡体)
批评;批判性意见 / 评论;评述 / 书评或影评
このボタンはなに?

He submitted a scathing criticism of the new novel to the magazine, and it sparked debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在杂志上发表了对新小说的尖刻评论,引发了争议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表皮効果

ひらがな
ひょうひこうか
名詞
日本語の意味
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
やさしい日本語の意味
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
中国語(簡体)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
このボタンはなに?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

中国語(簡体字)の翻訳

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評判

ひらがな
ひょうばん
名詞
日本語の意味
評判
やさしい日本語の意味
人や店などについて、みんながよいかわるいかと話しているうわさや評価
中国語(簡体)
名声 / 口碑 / 声誉
このボタンはなに?

This restaurant has a good reputation, so it is often fully booked.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅口碑很好,经常被预约订满。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成績表

ひらがな
せいせきひょう
名詞
日本語の意味
学業などの成績を一覧にして記載した表や書類 / テストや授業科目ごとの評価・点数を記録した文書 / 学校などが生徒・学生に公式に発行する成績の記録
やさしい日本語の意味
テストやしけんのてんすうや成績を人ごとにまとめてかいたひょう
中国語(簡体)
成绩单 / 成绩报告 / 成绩记录表
このボタンはなに?

My mother was surprised when she saw my report card.

中国語(簡体字)の翻訳

看到我的成绩单,母亲很吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★