検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共同闘争

ひらがな
きょうどうとうそう
名詞
日本語の意味
複数の人々・集団・組織などが、共通の目的や敵に対して力を合わせて行う闘い。 / 労働運動・政治運動・社会運動などで、異なる団体や勢力が共同で取り組む闘争。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの人やグループがいっしょにたたかうこと
中国語(簡体字)の意味
共同进行的斗争 / 联合抗争
中国語(繁体字)の意味
共同進行的鬥爭 / 為共同目標而聯合的抗爭 / 多方協力的反抗行動
韓国語の意味
공동으로 벌이는 투쟁 / 여러 단체가 연대하여 하는 싸움
ベトナム語の意味
đấu tranh chung / cuộc đấu tranh phối hợp / đấu tranh liên kết
このボタンはなに?

We should join forces for the joint struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该联合起来,为共同的斗争而努力。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該為共同的鬥爭齊心協力。

韓国語訳

우리는 공동 투쟁을 위해 힘을 합쳐야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta nên hợp lực để đấu tranh chung.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構文糖

ひらがな
こうぶんとう
漢字
糖衣構文
名詞
日本語の意味
プログラミングにおいて、コードの可読性や記述の簡潔さを高めるために導入される文法上の仕組みや記法であり、機能的には既存の構文や機能で代替可能だが、より書きやすくするための“飾り”のような役割を持つもの。
やさしい日本語の意味
プログラムを人がよみやすくするために、かんたんに書けるようにした文の形
中国語(簡体字)の意味
为简化代码书写与可读性而提供的便捷但非必要的语法 / 不改变语言功能,仅优化表达的语法形式 / 以更简洁方式实现既有功能的语法写法
中国語(繁体字)の意味
不改變功能、僅簡化寫法的語法特性 / 用於提高程式碼可讀性與表達性的語法便利 / 為更直觀使用而提供的語法擴充
韓国語の意味
프로그래밍에서 기능은 같지만 가독성과 편의를 높이는 문법 / 기존 구조를 더 간단히 작성하게 해 주는 구문적 표현
ベトナム語の意味
đường cú pháp (trong lập trình) / cú pháp thuận tiện giúp mã ngắn gọn, dễ đọc nhưng không thêm chức năng mới
このボタンはなに?

This syntactic sugar is used to make the code easier to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这种语法糖用于提高代码的可读性。

中国語(繁体字)の翻訳

這個語法糖是用來讓程式碼更容易閱讀的。

韓国語訳

이 구문 설탕은 코드를 읽기 쉽게 하기 위해 사용됩니다.

ベトナム語訳

Đường tắt cú pháp này được dùng để làm cho mã dễ đọc hơn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃避主義

ひらがな
とうひしゅぎ
名詞
日本語の意味
現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。
やさしい日本語の意味
むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた
中国語(簡体字)の意味
逃避现实的倾向 / 通过幻想、娱乐等方式逃避现实 / 借转移注意力来回避压力或问题的心理倾向
中国語(繁体字)の意味
以逃避現實為核心的思想或態度 / 透過幻想、娛樂等手段避開現實的傾向 / 對困難與責任採取回避而不正面面對的取向
韓国語の意味
현실 도피주의 / 도피주의 / 현실을 회피하려는 성향
ベトナム語の意味
chủ nghĩa trốn tránh thực tại / khuynh hướng thoát ly hiện thực / xu hướng tìm quên thực tế qua giải trí/tưởng tượng
このボタンはなに?

He resorted to escapism to escape from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终走上了逃避现实的道路。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉溺於逃避現實。

韓国語訳

그는 현실에서 도피주의에 빠지고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sa vào chủ nghĩa trốn tránh thực tế.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投影式

ひらがな
とうえいしき
名詞
日本語の意味
投影式
やさしい日本語の意味
ものや形をへいめんにうつしてあらわすときのほうほうややりかた
中国語(簡体字)の意味
用投影法表示分子空间构型的结构式。 / 将三维结构映射到二维平面的表示法。 / 表示立体化学关系的图式。
中国語(繁体字)の意味
以投影法表示分子立體構型的結構式 / 將分子三維構型投影到平面的一種表示法 / 用於立體化學的分子投影表示
韓国語の意味
평면에 투영하여 분자 구조를 나타내는 표기법 / 투영을 이용해 표현한 화학식·구조식
ベトナム語の意味
công thức chiếu (trong hóa học) / cách biểu diễn cấu trúc phân tử bằng phép chiếu lên mặt phẳng
このボタンはなに?

In chemistry, we use projections to represent the shape of molecules.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学中,使用投影式来表示分子的形状。

中国語(繁体字)の翻訳

在化學中,使用投影式來表示分子的形狀。

韓国語訳

화학에서는 투영식을 사용하여 분자의 형태를 나타냅니다.

ベトナム語訳

Trong hóa học, người ta dùng biểu diễn chiếu để thể hiện hình dạng của phân tử.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
はかる / とう
文字
日本語の意味
相談する、話し合う、協議する
やさしい日本語の意味
人にそうだんして、どうするかをきめるために話しあうこと
中国語(簡体字)の意味
咨询 / 商议 / 征求意见
中国語(繁体字)の意味
諮詢;徵求意見 / 諮問;請教
韓国語の意味
상의하다 / 자문하다 / 의견을 묻다
ベトナム語の意味
tham vấn / hỏi ý kiến / bàn bạc
このボタンはなに?

We held a meeting to confer about this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为商讨这个问题召开了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了商討這個問題而召開了會議。

韓国語訳

우리는 이 문제에 대해 상의하기 위해 회의를 열었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pulong upang talakayin ang isyung ito.

このボタンはなに?

音読み
とう
訓読み
ひ / とい
文字
日本語の意味
(建築)雨樋、屋根の土台にある雨水を流すための溝
やさしい日本語の意味
やねのはしにあるあまみずをあつめてながすためのみぞ
中国語(簡体字)の意味
檐沟 / 雨水槽 / 排水槽
中国語(繁体字)の意味
屋簷溝 / 雨水槽 / 屋頂邊緣的排水溝
韓国語の意味
지붕 가장자리에서 빗물을 모아 흘려보내는 홈통 / 물을 흘려보내는 통이나 도랑
ベトナム語の意味
máng xối (mái nhà) / rãnh thoát nước mái / ống dẫn nước mưa từ mái
タガログ語の意味
alulod (sa bubong) / paagusan ng tubig-ulan / labasan ng tubig sa gilid ng bubong
このボタンはなに?

The rain was falling heavily, and water overflowed from the gutter.

中国語(簡体字)の翻訳

雨下得很大,檐沟的水溢了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

雨下得很大,水從排水溝溢出來了。

韓国語訳

비가 세차게 내려 홈통에서 물이 넘쳐흘렀다.

ベトナム語訳

Mưa rơi nặng hạt, nước tràn ra khỏi máng xối.

タガログ語訳

Umulan nang malakas, at umapaw ang tubig mula sa alulod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

東山

ひらがな
とうさん / ひがしやま
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・姓。京都市東部の地域名として知られるほか、日本各地に同名の地名や苗字が存在する。 / 京都市東山区およびその周辺の、歴史的な寺社や観光名所が集まる地域。「東山文化」の名の由来となった地域。
やさしい日本語の意味
にほんのまんなかにあるちいきのなまえ
中国語(簡体字)の意味
日本中部的东山地区 / 京都的东山区域
中国語(繁体字)の意味
日本古代「東山道」的簡稱,本州中部的地區 / 京都市東部的地區名
韓国語の意味
일본 중앙부의 지역명 / 히가시야마 지역
ベトナム語の意味
vùng Higashiyama ở Kyoto, miền trung Nhật Bản / khu vực Đông Sơn (Higashiyama), phía đông Kyoto
タガログ語の意味
Higashiyama; rehiyon sa gitnang Japan / pook na kilala bilang “Silangang Bundok” sa Japan
このボタンはなに?

I live in Higashiyama.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东山。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在東山。

韓国語訳

저는 히가시야마에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Higashiyama.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Higashiyama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

しょうとうきょう

漢字
小東京
名詞
日本語の意味
小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなまちやばしょのなまえ
中国語(簡体字)の意味
小东京 / 迷你东京 / 东京的缩影
中国語(繁体字)の意味
迷你東京 / 東京的縮影 / 東京風情濃厚的地區
韓国語の意味
도쿄의 축소판 / 도쿄의 전형
ベトナム語の意味
Tokyo thu nhỏ / hình mẫu tiêu biểu của Tokyo
タガログ語の意味
Munting Tokyo / pinakakatawan ng Tokyo
このボタンはなに?

He turned his room into a miniature Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的房间变成了“しょうとうきょう”。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自己的房間變成了小東京。

韓国語訳

그는 자신의 방을 쇼토쿄로 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biến phòng của mình thành しょうとうきょう。

タガログ語訳

Ginawang maliit na Tokyo ang kanyang silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
トウ
訓読み
とどまる
文字
日本語の意味
面白い
やさしい日本語の意味
おもしろくて、人をわらわせるようなようすをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
逗弄;取笑;使人发笑 / 逗乐;娱乐 / 好笑的;有趣的
中国語(繁体字)の意味
有趣好笑的 / 使人發笑;逗樂 / 戲弄;逗弄
韓国語の意味
우스운 / 재미있는 / 웃기다
ベトナム語の意味
hài hước / vui nhộn / gây cười
このボタンはなに?

Chizuko enjoys patchwork.

中国語(簡体字)の翻訳

千逗子正在享受拼布手工。

中国語(繁体字)の翻訳

千逗子正在享受拼布。

韓国語訳

千逗子는 패치워크를 즐기고 있습니다.

ベトナム語訳

Chizuko đang tận hưởng việc làm ghép vải.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
きり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
桐はきりの木のこと。葉がおおきく、むらさきの花がさく。
中国語(簡体字)の意味
泡桐;桐树 / 桐木
中国語(繁体字)の意味
泡桐;桐樹 / 桐木(桐樹的木材)
韓国語の意味
오동나무 / 오동나무 목재
ベトナム語の意味
cây hông (paulownia, kiri) / gỗ cây hông (gỗ paulownia)
タガログ語の意味
punongkahoy na paulownia / kahoy ng paulownia
このボタンはなに?

Paulownia was his favorite tree.

中国語(簡体字)の翻訳

桐是他最喜欢的树。

中国語(繁体字)の翻訳

桐是他最喜歡的樹。

韓国語訳

오동나무는 그가 가장 좋아하는 나무였습니다.

ベトナム語訳

Cây paulownia là cây yêu thích của anh ấy.

タガログ語訳

Ang paulownia ay ang paboritong puno niya.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★